Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For this reason, it would be a mistake to reduce the resources for communications.
Z tego względu błędem byłoby zmniejszanie zasobów na działalność informacyjną.

statmt.org

Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Naprawdę nowatorska technologia, nowatorskie podejście, ale działało idealnie.

TED

The Commission adopts a Green Paper on commercial communications in the single market.
Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie informacji handlowych na jednolitym rynku.

europa.eu

A successful Unified Communications process takes you through the four phases below:
Udany proces wdrażania rozwiązań typu Unified Communications składa się z czterech etapów:

Jabra

In the interests of saving time I will not refer to private communications.
Aby zaoszczędzić czas, nie będę odnosił się do prywatnych wypowiedzi.

statmt.org

Happily, however, the glasses were retrieved after police and a HarperCollins staff member gave vigorous chase, the publisher's communications manager Susanna Frayn said this morning.

www.guardian.co.uk

"There has been a breakdown in communications between all the different departments.

www.guardian.co.uk

"Simply strengthening it does not cut the mustard - we need a mandatory code with clear penalties for those that breach it," said Matthew Wheeler, communications expert at uSwitch.

www.guardian.co.uk

"Key things which they [BSkyB] would like from government" included "reform of communications act competition framework (as part of our proposed communications act review)", wrote the official.

www.guardian.co.uk

The current political situation should also draw our attention to energy and communications services.
Aktualna sytuacja polityczna powinna zwrócić naszą uwagę również na usługi energetyczne i komunikacyjne.

I assume they used it for communications, as we did.
Zakładam, że używali jej do łączności tak jak my.

No communications from the colony for over 1 2 hours.
Brak łączności z kolonią od ponad 2 godzin

It's really great. My communications degree is finally paying off.
To jest naprawdę wielkie. które Mój stopień komunikacji w końcu płaci.

That brings me to the third question: what about the price of the communications?
Doszłam tym samym do pytania trzeciego: a co z ceną komunikacji?

We should also make even better use of the new media as a communications platform to that end.
Powinniśmy także w tym celu jeszcze lepiej wykorzystać nowe media jako platformę komunikacji.

The only thing in his head is this communications module.
Jedyna rzecz w jego głowie to moduł komunikacyjny.

But we must move quickly to disrupt all communications down there.
Ale musimy działać szybko, żeby zakłócić całą komunikację tam na dole.

There has been a lack of clear and transparent communications.
Brakuje jasnej i przejrzystej komunikacji.

We lost contact with 12 communications satellites for over six hours on that day.
Straciliśmy w tym dniu kontakt z 12 satelitami na ponad 6 godzin.

What on earth we will see, The collapse of all electronic communications.
To co spostrzeżemy tutaj na Ziemi będzie totalna zapaść wszystkich systemów komunikacyjnych.

Full communications and computer access any assistance he may need from the station's crew.
Pełna komunikacja i dostęp do komputera wszelka pomoc jaką będzie potrzebował od personelu stacji.

As a result, this report on the mobile communications market is vital.
W rezultacie przedstawione sprawozdanie w sprawie rynku łączności ruchomej ma kluczowe znaczenie.

We've been getting communications about them near every day.
Dostajemy o nich raporty prawie każdego dnia.

Finally, let us not forget the potential of global communications and especially the internet to promote human rights.
Na koniec nie zapominajmy o potencjale ogólnoświatowej komunikacji, a szczególnie Internetu, w działaniach na rzecz praw człowieka.

Information and communications technologies are a key instrument in this respect.
Pod tym względem kluczowymi instrumentami są technologie informacyjno-komunikacyjne.

She's a good student - excels in history and communications.
Jest dobrą uczennicą - najlepsza w historii i komunikacji.

Whatever it is out there, Doctor, its playing hell with our long-range communications.
Cokolwiek to jest, Doktorze, igra z z naszej komunikacji dalekiego zasięgu

I am afraid that communications and guidelines will not solve these issues.
Obawiam się, że komunikaty i wytyczne nie rozwiążą tych problemów.

It is important, although for one proposed theme, communications technology, the funding has already been found.
Jest ona ważna, lecz dla jednego z proponowanych tematów - technologii komunikacyjnej - źródła finansowania już zostały znalezione.

In the interests of saving time I will not refer to private communications.
Aby zaoszczędzić czas, nie będę odnosił się do prywatnych wypowiedzi.

Belarus will have to find a form of communications appropriate to the political situation.
Białoruś będzie musiała znaleźć formę komunikacji stosowną do sytuacji politycznej.

My guess, since I stopped communications. A few days ago.
Zakładam, że od momentu jak przestałem się kontaktować, kilka dni temu.

It has been proved that information technology and communications increase labour productivity.
Zostało dowiedzione, że technologia informacyjna i łączność podnoszą wydajność pracowników.

My major's in communications. This is good for me.
Rozwijać kontakty, to jest dla mnie dobre

And to unite all nations, he proposed a global system of wireless communications.
Aby zjednoczyć wszystkie narody, zaproponował globalny system bezprzewodowej komunikacji.

We have to go to the planet, find the communications terminal, shut it off.
Musimy iść na tę planetę, znaleźć terminal i go wyłączyć.

Given modern communications, a Hitler can rule directly and personally.
Z nowoczesną komunikacją, taki człowiek jak Hitler może rządzić bezpośrednio i osobiście.

Above all, they are entitled to have their data in the electronic communications space protected.
Przede wszystkim jednak mają prawo do ochrony swoich danych w przestrzeni komunikacji elektronicznej.

Just when we most need our communications and transport.
Akurat gdy najbardziej potrzebujemy naszej łączności i transportu.

We've lost all communications. And where are the chancellor's ambassadors?
Negocjacje? straciliśmy całą łączność i gdzie są Ambasadorowie?

You have the possibility of using the boat, get to the buoy communications.
Może laserem? Macie możliwość za pomocą łodzi, dostać się do boi łączności.

What Community funds will be used to fund individual actions under the newly established communications policy?
Jakie środki wspólnotowe zostaną przekazane na finansowanie poszczególnych działań realizowanych w ramach nowoutworzonej polityki komunikacyjnej?

There are a lot of services in operation which bring down the price of communications.
Istnieje wiele możliwości pozwalających obniżyć cenę połączeń.

I am talking here about energy, transport and communications.
Mam tu na myśli energetykę, transport i komunikację.

Almost all of the points raised in the report are in line with our communications and have my full agreement.
Niemal wszystkie punkty poruszone w tym sprawozdaniu odzwierciedlają treść naszych komunikatów i całkowicie się z nimi zgadzam.

He says he'il give me access to their communications array.
Obiecuję, że da mi dostęp do ich nadajnika.

It must therefore be an integral element of governments' information and communications policy.
Musi ona zatem stanowić integralną część polityki informacyjnej i komunikacyjnej prowadzonej przez rządy.

A modern miracle that will change communications for ever.
Cud współczesności, który na zawsze odmieni przekazywanie wiadomości.

He's really an embarrassment to the communications network team.
Jest nieco zakłopotany w zespole sieci komunikacyjnych.

Skipper, his body is plastered all over the communications room.
Kapitanie, jego ciało jest porozrzucane po całym statku.

Electronic communications are a real opportunity for European growth.
Łączność elektroniczna jest prawdziwą szansą dla wzrostu gospodarczego Europy.

First of all, we lack a proper communications strategy.
Po pierwsze, brak nam właściwej strategii komunikacyjnej.

Thanks to you, our nation's communications network remains secure.
Dzięki wam sieć komunikacyjna naszego kraju jest bezpieczna.

All right, fine, I'il stay here and be the communications command post.
No dobra, niech będzie, Zostane tu, i będę komunikacją ze stanowiskiem dowodzenia.

Lynch you intercept all communications. team I want to retire now.
Lynch można przechwycić wszystkie komunikaty. zespół Chcę teraz przejść na emeryturę.

Kano, programme our communications system to link with both planets.
Kano, zaprogramuj nasz system łączności do nawiązania kontaktu z obiema planetami.

Competition in the health sector, education and public communications results in better service.
Konkurencja w sektorze zdrowia, edukacji i komunikacji publicznej przynosi w rezultacie lepsze usługi.

The globalisation of trade, business and communications is all part of this.
Globalizacja handlu, biznesu i komunikacji to część tego procesu.

Currently, electronic communications are regulated by rules which were approved seven years ago.
Obecnie obszar łączności elektronicznej podlega przepisom, które przyjęto siedem lat temu.