Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Those of you who know me will be aware of just how committed I am to this matter.
Ci z państwa, którzy mnie znają wiedzą, jak bardzo na sercu leży mi ta kwestia.

statmt.org

I believe, however, that we must also make up for the mistakes we committed there.
Uważam jednak, że temu krajowi należy się też zadośćuczynienie za nasze błędy.

statmt.org

We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
Zgrzeszyliśmy z ojcami swymi; niesprawiedliwieśmy czynili, i nieprawość popełniali.

Jesus Army

The Commission is strongly committed to supporting the victims of terrorism.
Komisja wyraża zdecydowane zaangażowanie na rzecz wspierania ofiar terroryzmu.

statmt.org

We are extremely committed to maintaining solidarity with Aung San Suu Kyi.
Jesteśmy niezwykle zaangażowani w okazywanie solidarności z Aung San Suu Kyi.

statmt.org

It is claimed that more than 14,000 people are already committed to removing deposits.

www.guardian.co.uk

Bentovim adds that the violence might be something actively perpetrated, not merely endured: "The impact of violence can be just as shocking to the person who committed it as to the victim.

www.guardian.co.uk

In the letter, obtained by the Daily Telegraph, the association says it is committed to protecting the public and frontline police services.

www.guardian.co.uk

Despite all the investment, local youths have committed more crimes of violence than those in any other London borough.

www.guardian.co.uk

I'm still committed to my career. And you know what that means.
Nadal poświęcam się karierze, a wiesz przecież, co to oznacza.

Many of them have committed themselves to doing this in the future.
Wiele z nich zobowiązało się, że będzie to robić w przyszłości.

I thought you never committed a crime in your life?
Myślałem, że w życiu nie popełniłaś przestępstwa?

Because the we that is me has already committed to camp.
Bo w nas jestem ja i ja zobowiązałem się jechać na obóz.

I just wanted you to see how committed we are to winning.
Chciałem, byś zobaczył, jak bardzo zależy nam na wygranej.

I've committed my life to the freedom of this country.
Dalej... Poświęciłem moje życie wolności tego narodu.

No. We are absolutely serious, and committed to follow through.
Jesteśmy całkowicie poważni i chcemy to doprowadzić do końca.

You committed a crime, and got caught in the act.
Popełniłaś przestępstwo i zostałaś złapana na gorącym uczynku.

I understand that, but a serious crime has been committed here.
Rozumiem to, ale poważnie przestępstwo zostało popełnione tutaj.

Imagine how quickly we could find them if they committed a crime.
Wyobraź sobie jak szybko moglibyśmy kogoś znaleźć, gdyby popełnił przestępstwo.

Instead, they must be committed to using the funds that are available.
Zamiast tego powinny aktywnie korzystać z dostępnych środków.

First, let us do what we have already committed ourselves to.
Zróbmy najpierw to, do czego się już zobowiązaliśmy.

In this area only 73% of the funds have been committed.
W tym konkretnym obszarze zaangażowano jedynie 73 % środków.

And I am sure, that is not the only crime he has committed.
I to nie jest jedyne przestępstwo które popełniłeś.

I am not necessarily committed to moving further than we have done so already.
Uważam, że niekoniecznie należy posuwać się dalej, niż już to uczyniliśmy.

Which means to me, the same man committed both crimes.
Co mi mówi, że ten sam mężczyzna popełnił dwa przestępstwa.

There's no petrol on the way nor any committed to us.
Nie ma żadnego paliwa ani w drodze ani żadne nie zostanie nam przysłane.

Said the boy committed a capital crime by being born.
Oskarżanie, chłopca o popełnienie wielkiego przestępstwa poprzez urodzenie się. '

She committed suicide for a reason, I want to know why.
Popełniła samobójstwo z jakiegoś powodu. Chcę wiedzieć, dlaczego?

It is I who should be committed to a bed in a mental home.
To ja, który powinien zostać przytwierdzony do łóżka w domu wariatów.

You see, I had once committed a desperate act of my own.
Widzisz, ja kiedyś popełnił rozpaczliwy akt własne.

I know he loves me, but he's never committed to paper before.
Wiem, że mnie kocha, ale nigdy nie przelał tego na papier.

The complicated situation in Iraq calls for a clear and committed policy.
Skomplikowana sytuacja w Iraku wymaga przejrzystej i pełnej zaangażowania polityki.

What should we call this crime that was committed 75 years ago?
Jak nazwać tę zbrodnię sprzed 75 lat?

I would like to thank you for your very committed personal contribution.
Chciałbym jeszcze podziękować za pana osobisty wkład w działania.

Even before a crime has been committed, the victims are children.
Dzieci są ofiarami jeszcze przed popełnieniem zbrodni.

The answer to these questions depends on how committed we are to doing our job over the coming months.
Odpowiedź na te pytania zależy od tego, na ile zaangażujemy się w swoją pracę w nadchodzących miesiącach.

Because I've had people committed for doing that exact same thing.
Bo zobowiązałam ludzi do robienia dokładnie tego samego.

If you sign the papers and she's committed, what then?
Jeśli podpiszesz dokumenty i powierzysz nad nią opiekę, to co wtedy?

My dad committed suicide, shot himself according to the police.
Mój ojciec popełnił samobójstwo wedle policji sam się zastrzelił

Next time, make sure your client really committed a crime.
Następnym razem upewnij się, że twój klient popełnił przestępstwo.

There's no saying how many such crimes he has committed.
Nie wiadomo ile zbrodni popełnił. Żeby utrzymać się przy władzy.

The only crime I committed was leaving him for a younger man.
Jedynym występkiem, który popełniłam było zostawienie go dla młodszego mężczyzny.

So I gotta know how committed you are to being here.
Więc muszę wiedzieć, jak bardzo się zaangażujesz.

They are committed proposals which will help us to move forward.
Są to pełne zaangażowania postulaty, które pomogą iść do przodu.

We are committed to the dignity of every human being.
Zależy nam na poszanowaniu każdej istoty ludzkiej.

Both sides have committed to work and develop things in this area.
Obie strony zobowiązały się współpracować i stworzyć rozwiązania na tym obszarze.

Yes. But you can't hide behind your rights if a crime has been committed.
Ale nie możesz ukrywać się za swoimi prawami gdy chodzi o przestępstwo.

He should get on his knees and say he's committed a crime.
Powinien paść na kolana i powiedzieć , że popełnił zbrodnię.

This is an issue to which I have been personally committed for a very long time.
Jest to problem, w który już od dawna jestem osobiście zaangażowany.

They can not even prove That a crime was committed.
Dopóki Norcuta nie ma,nie udowodnią nawet, że było przestępstwo.

If we stay together, crime cannot be committed without witnesses.
Jeśli zostaniemy razem, przestępstwo nie zostanie popełnione bez świadków.

Several people have committed suicide in the apartment, haven't they?
Juz kilka osób popelnilo, samobójstwo w tym mieszkaniu, prawda?

I'm so excited to be working with you, and completely committed to your success.
Cieszę się, że będziemy współpracować. Całkowicie zaangażuję się w twój sukces.

You don't ever stop learning, and I'm committed to never stopping to learn.
Nigdy nie przestajemy się uczyć, i jestem zobowiązany aby nigdy nie przestawać się uczyć.

Above all, however, we must take account of the serious mistakes committed in recent years.
Przede wszystkim jednak musimy wyciągnąć wnioski z poważnych błędów popełnionych w ostatnich latach.

It was clear that a terrible crime had been committed.
Było jasne, że popełniono tu straszliwą zbrodnię.

That patient, the one who called before, he committed suicide.
Ten pacjent który dzwonił wcześniej, popełnił samobójstwo.

Make no mistake, we are fully committed to this issue.
Bez dwóch zdań jesteśmy w pełni oddani tej sprawie.