(Noun) astronomia kometa;
n C kometa
kometa
n kometa
( (astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit)
kometa
astr. kometa
kornet
kometa f
astr. kometa
~, Halley's - kometa Halleya
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
Przesunęliśmy lekko kometę, nie tak bardzo, ale też nie o to chodziło.
This was the impact that happened last week on a comet.
To zderzenie wydarzyło się w zeszłym tygodniu na komecie.
Comets are very much like asteroids.
Komety są bardzo podobne do asteroid.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into -- slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
W roku 2005, NASA wystrzeliła sondę o nazwie Deep Impact, która uderzyła -- -- jedna z jej części uderzyła w jądro komety.
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
Chodziło o stworzenie krateru, by usunąć materiał i zobaczyć co znajduje się pod powierzchnią komety, a o tym dowiedzieliśmy się całkiem sporo.
Hugh Harvey says comet has been down the 'big shed' approach to retailing, and that UK customers do not like it.
Three years after her discovery of a new comet in 1847, she was elected first woman member of the American Association for the Advancement of Science, aged only 32.
Harvey strongly defends the group's current approach - smaller stores with more emphasis on service - and points out that before his stewardship comet had gone down what he calls the "big shed" route - and customers did not like it.
The cosmic extravaganza happens every August when the Earth passes through a stream of space debris left by comet Swift-Tuttle.
Are you saying the comet brought us to the past?
Chcesz powiedzieć, że kometa przeniosła nas w przeszłość?
What happens if they do not get off the comet's surface in time?
Co się stanie, jeśli nie zejdą na czas z powierzchni komety?
Do you know why a comet's tail always points away from the sun? Yes.
A wiesz dlaczego ogon komety zawsze wskazuje przeciwnie do Słońca?
He does not know it was destroyed by a comet.
On nie wie to zostało zniszczone przez kometę,
Just as our planet has a magnetic field, so does the comet.
Tak jak nasza planeta posiada pole magnetyczne, komety posiadają je również.
Great. Not even a comet hit is immune to political spin.
Nawet Wielka kometa nie jest odporna na politykę i odwrotnie.
Your solution, then, would be to erase that comet from history.
Zatem wyjściem byłoby... wymazać tą kometę z historii.
Wolf saw the comet in my photograph, so he shared the discovery with me.
Dr Wolf zobaczył kometę na moim zdjęciu... podzielił się więc ze mną odkryciem.
Technically, the comet fragment was made of ice, but yes.
Technicznie fragment komety składa się z lodu, ale tak.
Has anyone heard the one about the haunted comet?
Słyszeliście opowieść o komecie, na której straszy?
Marko Manner, the comet of the film sky, if you like.
Marko Manner lub inaczej kometa na niebie filmu.
Four billion years ago, fragments from that comet impacted a planet.
miliardy lat temu fragmenty tej komety uderzyły jedną z planet.
An electromagnetic storm from the comet is affecting our electricity.
Elektromagnetyczne burze z komety mają wpływ na naszą elektryczność.
The comet is coming back in 3 days.
Kometa wraca za trzy dni.
Thomas Delaware is not a star, he's a comet.
Thomas Delaware nie jest gwiazdą, jest kometą
Are you up for a little comet walk?
Macie ochotę na spacer po komecie?
When the Jews return to Zion, and something about a comet.
Gdy Żydzi powrócą do Syjonu. I coś o komecie.
Maybe she came to to see her sister's comet
Może przyjechała do aby zobaczyć kometę siostry
You wanted to come up here and look for some stupid Burger King comet.
Sam chciałeś tu przyjść, by oglądać głupią kometę Burger Kinga.
By erasing the comet, I altered all evolution in this region.
Wymazując kometę, zmieniłem kierunek ewolucji w tym regionie.
Halley's comet went by twice while I was waiting.
Kometa Halleya poszedł o dwukrotność podczas oczekiwania.
This comet appears to contain large quantities of it.
Ta kometa zawiera sporą ilość. - Nigdy o nim nie słyszałem.
You know, that comet... It's been traveling across space for thousands of years.
Wiesz, ta kometa... podróżuje przez kosmos przez tysiące lat.
May the comet bring you wisdom this night.
Niech dzisiejszego wieczoru, kometa ześle ci mądrość.
Mom told me, when I was born A comet appeared
Mama powiedziała mi, że kiedy się rodziłam... na niebie pojawiła się kometa.
I remember a flashing triple star, a giant gas planet with rings,and a comet.
Pamiętam potrójną gwiazdę. Gazowego giganta z pierścieniami. I kometę.
Voyager made a course correction to avoid the comet.
miesięcy temu Voyager dokonał poprawki kursu, żeby ją wyminąć.
A comet streaks by with all its speed!
Kometa przemknęła z całą prędkością!
Scientists at have confirmed that the comet Havarti is on course toward Earth.
Naukowcy z potwierdzili, iż kometa Havarti znajduję się na kursie Ziemi.
It means that the comet is traveling faster.
To znaczy, że kometa porusza się szybciej.
One of the earliest words for comet was disaster... which in Latin means evil star.
Jedno z pierwszych słów dla komety było disaster... co po łacinie oznacza złą gwiazdę.
Reports an unusual phenomenon. A comet changed its shape into a glowing star,
Odnotowuje niezwykłe zjawisko: kometa zmieniła kształt w świecącą gwiazdę.
And there was something about a comet.
I było coś o komecie.
Comet, this means a lot to me.
Kometo, to bardzo wiele dla mnie znaczy.
Comet Halley's water is similar to that on Earth.
Woda z komety Halleya jest podobna do tej na Ziemi.
I feel like I was riding inside an asteroid or a comet or something.
Co się ze mną stanie? - Musiałem wjechać w jakąś asteroidę albo kometę.
Dr. Mayfield was right when he said the comet might hit Earth.
Dr Mayfield, miał rację, kiedy mówił, że kometa uderzy w Ziemię.
I always wanted to chase a comet.
Zawsze chciałem ścigać kometę.
Is out of sight, a distant comet.
Jest jak niewidoczna, odległa kometa.
Isn't that right, my little space comet?
Mam rację, moja mało kosmiczna kometko?
The Jews havereturned to Zion and there has been a comet.
Żydzi istotniepowrócili do Syjonu i była również kometa.
The comet is a gift from all the Brakiri on Babylon 5.
Kometa jest darem wszystkich Brakirian znajdujących się na Babilonie 5.
What will you call this comet, Happer?
Jak nazwiesz tę kometę, Happer?
It's probably a comet or something.
Kometa, albo coś.
Maybe you’il see the famous comet.
Może nawet zobaczysz tę sławną kometę?
And when the aborigines witnessed Halley's comet, they thought it was a mighty shaman.
A kiedy Aborygeni ujrzeli kometę Halleya, myśleli, że to potężny szaman.
Yo, it's a freaking comet, not your mother undressing.
Hej, to kometa, a nie porno z Twoją matką.
Go to The Comet, near the tracks.
Udaj się do The Comet, przy torach.
Um, Comet Wild 2, you know, with its core forged in stellar flame.
Kometa Wild 2, z jej rdzeniem wykutym w w gwiezdnym płomieniu.
Hold the Comet, reserve my car.
Zatrzymaj Kometę, podstaw mi samochód.