Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) urodziwy, nadobny; obyczajny, przyzwoity, stosowny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj atrakcyjny, urodziwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

urodziwy, nadobny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dorodny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj powabny
miły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

URODZIWY

PIĘKNY

MIŁY

NADOBNY

HOŻY

POWABNY

Wordnet angielsko-polski

(very pleasing to the eye
"my bonny lass"
"there's a bonny bay beyond"
"a comely face"
"young fair maidens")
urodziwy
synonim: bonny
synonim: bonnie
synonim: fair
synonim: sightly

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przystojny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.
Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana.

Jesus Army

The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Pięknej, rozkosznej pannie przypodobałem był córkę Syońską;

Jesus Army

Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
(Odwróć oczy twoje odemnie, gdyż mię one srogim czynią).

Jesus Army

Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
Chwalcie Pana; albowiem dobra rzecz jest, śpiewać Bogu naszemu; albowiem to wdzięczna i przystojna jest chwała.

Jesus Army

I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
Czarnamci, alem wdzięczna, o córki Jeruzalemskie

Jesus Army

I just want a comely lass to look upon me with favour.
Po prostu chcę się nadobnych lass patrzeć na mnie z łaską.

Comely to that the President was not in the audience that you thought.
Założę się, że Prezydent nie wysłuchałby cię tak, jakbyś tego oczekiwał.

Do you not have a more comely girl?
Nie masz bardziej urodziwych córek?

She is so comely and men so brutal.
Jest taka urodziwa, a ludzie są tacy brutalni.

This queen is actually quite comely.
Ta królowa jest faktycznie, dość zimna.

Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely.
Twe usta jak szkarłatna nić, a twa mowa piękna.

Praise is comely for the upright.
Chwała jest tylko dla prawych.

And comely is thy mouth.
I usta twe pełne wdzięku.

And Thy countenance is comely.
A tymiankowe oblicze jest spokojne.

Amen. Rejoice in the Lord, O ye righteous. Praise is comely for the upright.
Radujcie się w imię Pana, o szlachetni. Chwała jest tylko dla prawych.