Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mający pozory prawdy; złudny, fałszywy;
colourable imitation - dobre naśladownictwo;

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

mający pozory prawdy, pozorny
colourable claim: pozorne roszczenie
colourable pleading: pozorna zasadność twierdzenia pozwu