Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kolos, olbrzym, gigant; ważna osobistość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kolos, olbrzym

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kolos, olbrzym, (pot.) ważna osobistość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOLOS

OLBRZYM

OGROM

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. colossi)] ] kolos

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. colossuses -) gigant; kolos

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do you intend, as the competent Commissioner, to ask OLAF to investigate the matter or do you intend to do nothing, because you are afraid of the colossus called Siemens?
Czy zamierza pan, jako komisarz właściwy do tego rodzaju spraw, wystąpić do OLAF, by zbadał sprawę, czy raczej zamierza pan nie zrobić nic, ponieważ obawia się pan kolosa o nazwie Siemens?

statmt.org

Brian Cant, the honey-voiced and marmalade-haired colossus who bestrode the television screens from the mid-60s to the late-80s, presenting such beloved cornerstones of childhood as Play School, Playaway and Bric-a-Brac and voicing Trumpton and Camberwick Green, is being given a special award by the British Academy of Film and Television Arts in recognition of his lifetime contribution to children's TV.

www.guardian.co.uk

If there's still a working PlayStation 2 in the house, there are a slew of classic titles they might have missed, chief among them the astonishing, Ico (around Â?25 used) and Shadow of the colossus (around Â?18 used).

www.guardian.co.uk

Britain bestrode the world like a colossus and only those with strong nerves (or weak judgment) dared challenge the Pax Britannica.

www.guardian.co.uk

And since they didn't know the first thing about film-making, they hired a then-unknown young director called John Landis to direct it; Landis would go on to become a colossus of the 80s and 90s, the maker of The Blues Brothers, An American Werewolf in London and the Thriller music video.

www.guardian.co.uk

There is the power that bestrides the known world like a colossus.
To potega, która dosiada świat, jak olbrzym.

You float above it all like a medical colossus.
Twoi pacjenci żyją i umierają wznosisz się ponad to jak medyczny kolos.

Truly,Ii've known many great men in my life, but only one colossus,
Naprawdę... Znałem wielu wielkich ludzi w swoim życiu. Ale tylko jednego kolosa.

Why, he doth stride the narrow world like a Colossus!
Dlaczego, on wkroczy w wąski świat jak do Koloseum!

The colossus of Rhodes and it is here just for you Proog.
Kolos rodyjski i jest tu specjalnie dla ciebie yhym, tylko dla ciebie.

The shades of Colossus or something such.
Cienie Kolosa czy coś takiego.

A colossus, towering above the enemies of rome.
Jako olbrzyma, górującego nad wrogami Rzymu.

And there's nothing around this statue, this colossus.
I nie ma nic dookoła tego posągu.

I like to play Colossus.
Gram na perkusji, w Colassiusa.

Ladies and gentlemen, I give you Colossus!
Panie i Panowie! Oto przed wami Kolos!

Lady, it's the Tunnel of Love, not Colossus.
Paniusiu, to jest Tunel Miłości, a nie strachu.

Slowly, cautiously, almost gently... Is the giant colossus... To its starting place.
powoli, uważnie, niemalże delikatnie... gigantyczny kolos... zostaje umieszczony na platformie startowej.

Do you intend, as the competent Commissioner, to ask OLAF to investigate the matter or do you intend to do nothing, because you are afraid of the colossus called Siemens?
Czy zamierza pan, jako komisarz właściwy do tego rodzaju spraw, wystąpić do OLAF, by zbadał sprawę, czy raczej zamierza pan nie zrobić nic, ponieważ obawia się pan kolosa o nazwie Siemens?