Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria kawa, napój przyrządzany z ziaren krzewu kawowego; filiżanka kawy; sproszkowane ziarna kawy, kawa mielona; kolor kawowy, jasny brąz; przyroda palone ziarno krzewu kawowego;
coffee maker - ekspres do kawy, urządzenie do parzenia kawy;
wake up and smell the coffee - obudź się, przejrzyj na oczy, zobacz, co naprawdę się tu dzieje;
coffee grower - plantator, właściciel plantacji kawy;
flask of coffee - termos z kawą;
coffee house - kawiarnia; klubokawiarnia;
coffee klatsch - spotkanie towarzyskie przy kawie;
coffee mill - młynek do kawy;
coffee cup - filiżanka do kawy;
black coffee - kulinaria czarna kawa, kawa bez śmietanki;
have a coffee - napić się kawy, wypić filiżankę kawy;
coffee bar - barek kawowy; kawiarenka; kawiarnia, bar bistro;
coffee plantation - plantacja kawy;
coffee percolator - przelewowy ekspres do kawy;
coffee morning - poranne spotkanie towarzyskie połączone ze zbiórką pieniędzy na cele charytatywne;
coffee stall - bar kawowo-śniadaniowy w budce na kółkach;
turkish coffee - (Noun) kulinaria kawa po turecku;
coffee table - ława, niski stolik do kawy (zazwyczaj w komplecie z sofą), stolik ustawiany w salonie;
irish coffee - (Noun) kulinaria kawa po irlandzku;
coffee set - serwis do kawy;
ground coffee - kawa mielona;
coffee drinker - amator(ka) kawy;
coffee essence - kulinaria gęsty gorący napój, napar z kawy i cykorii;
coffee machine - ekspres do kawy, urządzenie do parzenia kawy; automat na monety ustawiany w miejscach publicznych, automat sprzedający kawę;
coffee grounds - fusy kawowe;
real coffee - kawa naturalna;
coffee cake - lukrowane ciastko drożdżowe z bakaliami zazwyczaj podawane do kawy; ciasto kawowe;
coffee tree - przyroda krzew kawowy;
decaffeinated coffee - kulinaria kawa bezkofeinowa;
white coffee - biała kawa, kawa z mlekiem lub śmietanką; kulinaria kawa za śmietanką;
coffee pot - (Noun) dzbanek do kawy;
dandelion coffee - kulinaria gorący napój z korzenia mlecza; kawa zbożowa;
coffee crop - rolnictwo zbiór kawy, plon z uprawy krzewu kawowego;
coffee bag - torebka kawy, opakowanie kawy;
coffee spoon - łyżeczka do kawy, mała łyżeczka;
coffee crop - rolnictwo zbiór kawy, plon z uprawy krzewu kawowego;
coffee bag - torebka kawy, opakowanie kawy;
coffee spoon - łyżeczka do kawy, mała łyżeczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U kawa
black ~ czarna kawa
white ~ biała kawa, kawa z mlekiem
ground ~ kawa mielona
instant ~ kawa rozpuszczalna.~ cpds ~-bar nbar kawowy
~-bean nziarnko kawy
~-break n przerwa na kawę
~-grinder, ~-mill n młynek do kawy
~-house nkawiarnia
~-maker ekspres do kawy, ~-pot n dzbanek do kawy, imbryk
~-table n ława, niski stolik
~ grounds nfusy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kawa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kawa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAWOWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N kawa
N Comp niski stolik

Wordnet angielsko-polski


1. (a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans
"he ordered a cup of coffee")
kawa
synonim: java

2. (any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans)
kawowiec, kawa: : synonim: coffee tree

3. (a seed of the coffee tree
ground to make coffee)
kawa: : synonim: coffee bean
synonim: coffee berry

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wake up and smell the coffee, Europe, before we have food riots on our streets!
Europo, obudź się i spójrz, co się dzieje, zanim zaczną się zamieszki na twych ulicach!

statmt.org

We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam.
Winem, jedzeniem, wszelkimi niezwykłymi przeżyciami w kawiarniach w Amsterdamie.

TED

I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Słyszę o dodatkowym pokoju w domu piwnicy kawiarni, bibliotece.

TED

How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Ile osób uważa, że działanie Grace było moralnie dopuszczalne?

TED

But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee."
Ale zapytani, nigdy w życiu nie powiecie: "Proszę słabą, z mlekiem".

TED

In the paper, the researchers point out that coffee contains phenols, some of which are known to have antioxidant properties.

www.guardian.co.uk

I walk at speed, with purpose (to get to the coffee Plant for my elevenses, for example).

www.guardian.co.uk

The group is also focusing on services such as free Wi-Fi access and reputation-enhancing initiatives such as sourcing Fairtrade coffee for espresso-based drinks.

www.guardian.co.uk

The rasp to her voice that can make her vitriolic and brassy on stage is softer; she seems gentle and excessively polite, offering coffee from a silver pot before sitting down, primly straight-backed, on a sofa in one of the glamorously formal rooms at the Ritz.

www.guardian.co.uk

And your coffee should be up in 10, 15 minutes.
A twoja kawa powinna się w 10, 15 minut.

Would you like a water or a coffee before we begin?
Chcesz może napić się wody, albo kawy, zanim zaczniemy?

Just wanted him to get me a cup of coffee.
Chciałem tylko, żeby podał mi kawę.

Oh, like meeting me for coffee is such a big deal.
Jakby spotkanie się ze mną na kawie to była taka wielka sprawa.

I must go to bed and make some coffee now.
Muszę iść spać i zrobić kawę teraz.

I'm not taking her out for a cup of coffee.
Nie zabiorę jej na kawę.

Ask a girl out for coffee, you should have something to say.
Zapraszając dziewczynę na kawę, powinieneś mieć coś do powiedzenia.

She left me alone with a cup of black coffee.
Zostawiła mnie samego, z filiżanką czarnej kawy.

But if you like, we could have coffee at my place.
Ale jeśli chcesz, moglibyśmy napić się kawy u mnie.

Do you maybe want to have a cup of coffee or something?
Może masz ochotę na kawę czy coś?

Why don't you stay and have some coffee with us?
Może zostaniesz i napijesz się z nami kawy?

We should get going if you want your coffee before work.
Musimy lecieć, jeśli chcesz kupić kawę przed pracą.

I guess you didn't come up here just for coffee.
Nie przyszedł pan tu tylko na kawę.

The next thing you know be morning and make coffee.
Obudzisz się rano, a ja zrobię kawę.

He went to get coffee and turned up in a book.
Poszedł po kawę i znalazł się w książce.

I'd just ask you out for a cup of coffee.
Po prostu zaprosiłbym cię na kawę.

Point is I have to go across the street to get coffee.
Sęk w tym, że muszę chodzić na drugą stronę ulicy po kawę.

I see you have real coffee for your friends in the party.
Widzę, jak masz prawdziwą kawę dla twoich przyjaciół z partii.

I got a coffee on the way to the hospital.
Wpadłem po kawę w drodze do szpitala.

At some point in our lives, we all get coffee.
W jakimś punkcie w naszych życiach, my wszyscy dostajemy kawę.

At work I have no time for coffee, everybody wants something.
W pracy nie mam czasu na kawę, każdy czegoś chce.

So just take her out for a cup of coffee or something.
Zabierz ją na kawę, czy coś.

Go get them coffee or something and don't ask me any questions.
Daj im kawy albo coś innego i nie pytaj mnie o nic.

I don't need you to tell me how good my coffee is.
Nie musisz mi mówić, jaką mam pyszną kawę.

Not during the day, but you could ask him for coffee some night.
Nie podczas dnia, ale w nocy moglibyście wyskoczyć na kawę.

Then why else would someone like you want to have a coffee with me?
Więc dlaczego ktoś taki jak ty chce umówić się ze mną na kawę?

Or maybe we just go to the same coffee shop.
Albo chodzimy do tej samej kawiarni.

What if I hadn't come up for coffee this morning?
A co gdyby, nie poszłabym rano po kawę?

If you're not sure, stay away from the coffee table.
Jeśli nie, trzymaj się z dala od stolika.

You don't want to have a coffee after all that food.
mieć kawa po cały tym jedzeniu.

We're working. Everyone should take the time for a coffee.
Pracujemy. które Każdy powinien wziąć czasem dla kawy.

Yeah, I'm not really much of a coffee person myself.
Tak, nie jestem naprawdę dużo osoby kawy ja.

Jim never has a second cup of coffee at home.
W domu Jim nigdy nie pija drugiej filiżanki kawy.

And I went to a coffee shop to get some change.
I poszłam do kawiarni po drobne.

I buy my paper and coffee there every day for 11 years.
Od 11 lat codziennie kupuję tam gazetę i kawę.

This time in the morning, people just get a paper or coffee.
O tej godzinie rano, ludzie otrzymują tylko kubek kawy.

I came over for coffee one day, and you weren't here.
Pewnego dnia przyszłam na kawę, a Ciebie nie było.

Saw him last week at the coffee shop with her.
W zeszłym tygodniu widziałam go z nią w restauracji.

Maybe it isn't so difficult to get a good cup of coffee.
Być może to nie jest tak trudne aby dostać dobrą filiżankę kawy.

People go to a coffee shop to talk about what they're doing!
Ludzie chodzą do kawiarenek, by pogadać o tym, co robią!

Maybe get coffee from a place where you don't have to make it.
Może iść na kawę gdzieś, gdzie nie musisz jej sam robić.

It's good for about 10 minutes and then I want my coffee.
To jest dobre na jakieś 10 minut, a potem chcę moją kawę.

We were supposed to meet for coffee, but I got a commercial.
Mieliśmy spotkać się na kawę, ale dostałam fuchę w reklamie.

Listen, do you have time for a cup of coffee?
Słuchaj, masz czas na filiżankę kawy?

I saw you with him this morning at a coffee shop!
To jego syn, Jared. Widziałem go z tobą dziś rano w kawiarni.

Have some of my coffee. You'll feel good as new.
Wypij trochę mojej kawy, poczujesz się jak nowa.

If you run out of coffee, there is some more in the kitchen.
Gdy skończy się kawa, w kuchni jest więcej.

I was having coffee with a friend and lost track of time.
Henry, przepraszam za spóźnienie. Byłem na kawie z przyjaciółką i straciłem poczucie czasu.

Listen, I think we could all use cup of coffee.
Myślę, że każdemu przydałaby się filiżanka kawy.