Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) odizolowany od reszty świata; opatulony w coś; ochraniany;
cocooned existence - życie pod kloszem, bezpieczna egzystencja w cieplarnianych warunkach, bycie pod ochronnym parasolem;

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

opatulony
odizolowany