(Verb) łączyć się; zespalać się; zlewać; jednoczyć się; chemia ulegać koalescencji; sprzymierzać się; połączyć się;
coalesce with sb|sth - jednoczyć się, zespalać się z kimś|czymś;
coalesce into sth - połączyć się w coś, zespolić się w coś;
vi łączyć się w całość, zlewać się, jednoczyć się
(with/into) łączyć się (z/w), jednoczyć się
zlepiać się vr, zlewać się vr
ŁĄCZYĆ
ZJEDNOCZYĆ SIĘ
łączyć się
złączyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The post-crisis economic world will have coalesced into several economic power centres.
Świat gospodarczy po kryzysie podzielił się na kilka gospodarczych ośrodków władzy.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Można też założyć kolorową tarczę, a siedem kolorów się zjednoczy.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
Bazując na tym, stworzyłem kilka wariacji. ~~~ Jednak wciąż nie było to graficzne oddanie fragmentu.
I welcome the broad support that is coalescing around these courses of action in the European Parliament.
Z zadowoleniem przyjmuję szerokie poparcie skupiające się w Parlamencie Europejskim wokół tych kierunków działań.
Plus they will be able to chat each other up with Ovid quotes and know that "coalition government" stems from the Latin coalescere (to increase) and gubernare (to steer).
Where communities of musicians do still exist, they tend to be more diverse and short-lived, such as the group that coalesced around Way Out West, a DIY club night in west London that peaked around 2007 with gigs by Jamie T, Noah and the Whale, Mystery Jets and Laura Marling.
Where scenes coalesced in the past, it was often round a record shop or a club where people could hear particular sounds.
Mad Men shows a world, not so very far from that of our coalescent prime minister "Dave" Cameron, in which everyone can get away with being who they claim to be, rather than who they are.
I could feel the visions coalesce and become flesh.
Mogę poczuć jak wizje stają się czymś namacalnym.
And you didn't coalesce out of the ether.
I nie wydobyliście się z eteru.