(Verb) ubierać; odziać, przyodziewać; pokrywać, maskować, zakrywać;
be partly clothed - być niekompletnie ubranym;
feed and clothe sb - żywić i karmić kogoś;
be clothed with sth - być wyposażonym w coś;
be fully clothed - być całkowicie ubranym;
vt ubierać, przywdziewać, okrywać, odziewać
(acquire clothing): to ~ sb ubierać kogoś, kupować komuś odzież, zaopatrywać kogoś w odzież
(in) ubierać (się) (w), pokrywać
UBIERAĆ
WKŁADAĆ
ODZIAĆ
OBLEC
OPORZĄDZAĆ
PRZYOBLEC
POUBIERAĆ
PRZYODZIAĆ
UBIERAĆ SIĘ
OKRYĆ
OBCIĄGNĄĆ
ubrać, odziać
odzieżowy
ubrać
ubranie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.
The cellist, Vedran Smajovic, clad in black, was playing Tomaso Albinoni's Adagio.
Ubrany na czarno wiolonczelista Vedran Smajovic grał Adagio Tomasa Albinioniego.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
W rolach oprawców wystąpili nieumundurowani funkcjonariusze miejscowej policji.
"Unsurprisingly there's not much interest in the referendum from parents who are unable to bathe and clothe their children," said charity Save the Children.
The point is that they weren't caring for their child - it's irrelevant what they happened to be doing instead of remembering to feed and clothe her.
Do you think God was unable to clothe him?
Myślisz, że Bóg nie był w stanie go ubrać?
Then d be obligated to feed, clothe and protect you.
Będę musiał cię nakarmić i chronić.
It is merely an attempt to clothe the bank's operations in vague and cautious phrases.
To jest tylko próba ubrania prowadzonych przez bank operacji w niejasne i ostrożne słowa.
I can't even clothe or feed myself properly.
Nie mogę nawet ubrać się albo zjeść właściwie.
Because someone's gotta clothe and educate and feed this little guy, huh?
Ponieważ ktoś powinien ubierać i zapewnić edukację i karmić tego chłopca, nie?
Attention: Intercept the couple. They clothe in white.
Uwaga oddział trzeci, zabić parę w bieli.
If you could feed yourself, clothe yourself, take better care of yourself-
Będziesz w stanie się nakarmić, ubrać, lepiej zadbać o siebie...
I'll feed you, I'll clothe you if you need it.
Nakarmię cię i ubiorę cię, jeśli będziesz tego potrzebować.
I'il use to clothe your body
Użyje by odziać twe ciało
We accept the responsibility to feed and clothe them, not to starve them, not to torture them.
Akceptujemy odpowiedzialność karmimy i ubieramy ich... nie aby ich głodzić, nie aby ich torturować.
It is not enough to build a school for the children of József B. They also need work to make a living, and the parents need to be able to feed and clothe their children and have them educated.
Nie wystarczy zbudować szkołę dla dzieci Józsefa B. Rodzicom potrzeba również pracy, by jakoś się utrzymać, i musi ich być stać na wykarmienie i ubranie dzieci oraz na ich wykształcenie.