Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) architektura krużganek; religia klasztor;
the cloister - życie klasztorne; życie jak w zakonie;

(Verb) zamykać w klasztorze, izolować, przebywać w odosobnieniu; ograniczać;
cloister oneself away - odizolować się, odseparować się od innych;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C klasztor
(covered walk) krużganek klasztorny (kryty) .vt (fig): he led a ~ed life prowadził klasztorne życie (żył w odosobnieniu)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krużganek, klasztor
zamykać się w odosobnieniu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

krużganiec

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s klasztor
krużganek (kryty)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLASZTORNY

KRUŻGANEK KLASZTORNY

Wordnet angielsko-polski

(a courtyard with covered walks (as in religious institutions) )
wirydarz

Słownik internautów

klasztor

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

klasztor
krużganek klasztorny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krużganek

Słownik religii angielsko-polski

klasztor m

Słownik techniczny angielsko-polski

1. klasztor m
2. krużganek m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the cloisters behind the Chapter House lives Rev Jane Hedges, Canon Steward at the Abbey, and one of the most senior women in the Church of England.

www.guardian.co.uk

And if Jack Kerouac spent his summers perched on a mountaintop in the North Cascades awaiting enlightenment, then I would withdraw to the cloisters of a West Country monastery and await my own.

www.guardian.co.uk

I have spent hours in La Seu, an amazing example of Gothic architecture, studying the paintings, the side chapels, the tombs, the statues and one of the most beautiful cloisters I have ever seen - 13 white geese have inhabited it for over 400 years.

www.guardian.co.uk

Your running away just might have given Cloister a fighting chance.
Twoja ucieczka może dać Cloister szansę na podjęcie walki.

You can do more good outside the cloister than you can within.
Więcej możesz uczynić poza klasztorem, niż w nim.

I think it was in that cloister.
Sądzę, że było to w tym klasztorze.

You're the future queen of Cloister.
Jesteś przyszłą królową.

And then there's the Cloister Night. –What's that?
A potem jest Cloister Night. – Co to jest ?

Diego, I owe you an explanation. Meet me at the cloister of Las Minillas.
Diego, jestem ci winna wyjaśnienie. Spotkaj się ze mną w krużganku Las Minillas.