Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skrótowy, urywany; mówiący akcentem charakterystycznym dla wyższych sfer; przystrzyżony, przycięty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przystrzyżony, mówiący z akcentem wyższych sfer

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skrótowy

urywany

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

oszukany, naciągnięty, nabrany, zrobiony w konia, okantowany

aresztowany, zapuszkowany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obcięty

strzyżony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I removed the microphone from that, and then just pinched that -- like I just made a clip out of the microphone -- and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around.
Wyjąłem ten mikrofon, przypiąłem z boku... Wyjąłem ten mikrofon, przypiąłem z boku... Dorobiłem do mikrofonu klips. ~~~ Przypiąłem to do kartki najzwyklejszego papieru.

TED

At least 96 people died, including eight crew members, when the president's Tupolev plane clipped a copse of trees on its approach to Smolensk airport.

www.guardian.co.uk

As we surveyed this prosperous scene from a harbourside bar, a group of Norwegian financiers pointed out that when the sea border was drawn between the UK and Norway, it clipped the oil fields.

www.guardian.co.uk

On 17 May, Reisman was standing there, his feet clipped into a footplate, when a computer crashed and the arm froze.

www.guardian.co.uk

"I wrote terrible songs all the time when I was a kid, rude football chants with my brother which got us clipped around the ear, but I came to proper writing really late.

www.guardian.co.uk

But before he got clipped, we weren't hanging as much together.
Ale zanim go zapuszkowali, nie szwędaliśmy się razem za dużo.

He clipped his bumper and put him into the wall at 120.
Zwarli się zderzakami, i trzasnęli w ścianę przy prędkości 120 milh...

The nails have to be clipped, shaped and brought back to life.
Paznokcie muszą być obcięte, spiłowane i doprowadzone do stanu zza życia.

When she was a kid, I clipped her nails.
Kiedy była dzieckiem, obcinałam jej paznokcie.

Sure, the brother got clipped, but you were spared.
Pewnie, brat dostał kulkę, ale ty zostałeś oszczędzony.

He clipped them for a half a million.
Oskubał ich na pół miliona.

That thing clipped to your collar, that's a microphone.
A to coś przy twoim kołnierzu to mikrofon.

Doesn't say that he clipped them too.
Ale raport nie mówi, że również je obciął.

You look like you got clipped pretty good.
Wygląda to tak, jakbyście porządnie dostali.

When his hair scratched his neck, he clipped it off himself...
Kiedy włosy drapały go po karku, obcinał je sam...

This came out of nowhere-- almost clipped me.
Ten pojawił się znikąd prawie mnie walnął.

So this was clipped yesterday.
Więc ktoś wyciął to wczoraj.

You clipped one of them.
Zabiłeś jednego z nich.

I clipped your wing, that's all.
Podciąłem ci skrzydło, to wszystko.

Fergie... ...remember who clipped your nuts for you.
Fergie... pamiętaj, kto pozbawił cię jaj.