Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) amator(ka) wspinaczki, alpinista/alpinistka, taternik/taterniczka; przyroda pnącze; przyroda ptak łażący; człowiek-pająk;
social climber - karierowicz(ka); snob(ka), osoba aspirująca do wyższej klasy społecznej;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (pers) alpinista
(zool) pnącze

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

alpinista, amator wspinaczki, roślina pnąca, pnącze

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skałkowiec

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s amator wspinaczki, alpinista
przen. karierowicz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSPINACZ

PNĄCZE

PARWENIUSZ

ARYWISTA

PTAK ŁAŻĄCY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wspinacz
roślina pnąca się

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who climbs as a sport
especially someone who climbs mountains
"the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes")
wspinacz


2. (a vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants)
pnącze, roślina pnąca: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

alpinista

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some climbers had come by and looked at him, and he heard them say, "He's dead."
Kilku wspinaczy minęło go i patrzyło i usłyszał, jak mówili: "On nie żyje.".

TED

There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
A na górze było jeszcze 18 innych wspinaczy, których sytuacji nie znaliśmy.

TED

This robot is called CLIMBeR: Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Ten robot nazywa się CLIMBeR, inteligentny robot podłączony przewodowo.

TED

So that's what happened. ~~~ The climbers got on the southeast ridge.
No dobrze, a teraz co się wydarzyło: Wspinacze dotarli na południowo-wschodnią grań.

TED

So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Tu widać kilku wspinaczy, którzy wyruszają przez tak zwaną "trójkątną ścianę".

TED

You know, there might be something to this whole tree climber story.
Może jest coś w tej historii z gościem łażącym po drzewach.

Too many cops, all on the scene for the climber.
Zbyt dużo glin, wszyscy w sprawie wspinacza.

How would a pretentious little climber like you know that?
Jak taka pretensjonalna, mała karierowiczka jak ty, może to wiedzieć?

Your boy is the best climber that we have.
Twój syn jest najlepszym wspinaczem jakiego mamy.

They're climber boots, 2 dutch tourists gave them to me.
To są buty do wspinaczki, 2 turystów holenderskich dało mi je.

Two bankers, a rock climber and a ghost before Dan.
O dwóch bankierów, alpinistę i ducha przed Dan'em.

If a climber runs out of strength, he cannot reach the pinnacle.
Je li alpinista opadnie z sił, nie dojdzie na szczyt.

This climber is on the last pitch of it.
Ten wspinacz jest na jej ostatnim fragmencie.

And my Peter is a strong climber.
A mój Peter to dobry wspinacz.

Hey, Climber Girl, what are you doing here?
Hej, wspinająca się dziewczyno , co ty tu robisz ?

Well, if Annie Climber wasn't captured, why should I be?
Jeżeli Anna Climber nie dała się złapać, dlaczego ja mam?

Why did he call you Climber Girl?
Dlaczego on nazwał cię wspinającą się dziewczyną?

Annie Climber was asked three times in Italy.
Annie Climber oświadczano się trzy razy we Włoszech.

I'm not a social climber.
Nie jestem karierowiczem.

Still hanging with the losers, Climber Girl?
Nadal jesteś z tą ofiarą , Climber Girl ?

This climber was snow blind.
Ten wspinacz dostał ślepoty śnieżnej.

So, Carl says you're a climber.
Carl mówił, że się wspinasz.

Our climber... may have witnessed the shooting.
Nasz wspinacz... mógł być świadkiem morderstwa.

Draco is an excellent climber.
Draco jest doskonałym wspinaczem.

Jack, I'm the best climber.
Jack, jestem lepszym wspinaczem.

My father was a climber. Royce Garrett. He climbed Everest with you.
Mój ojciec, Royce Garrett, wszedł z tobą na Everest.