Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Please let us stop this, otherwise I will call the clerks!
Proszę się uspokoić, inaczej wezwę funkcjonariuszy!

statmt.org

I take these to the city clerk?
Te mam zabrać do urzędu?

OpenSubtitles

Clerk: But we do.
Sprzedawca: I mamy.

TED

We preach fiscal rectitude and yet we spend hundreds of millions of pounds a month on shifting our interpreters and our committee clerks and all the Members.
Głosimy hasła poprawności fiskalnej, a mimo to wydajemy setki milionów funtów miesięcznie na przemieszczanie się tłumaczy i pracowników naszych komisji oraz wszystkich posłów.

statmt.org

He nodded cordially to the court clerk as he entered.

www.guardian.co.uk

Last month, the clerk of the parliaments, wrote to Monckton, a hereditary peer, stressing that he should stop referring to himself as a member of the House of Lords.

www.guardian.co.uk

Dressed in a grey tracksuit, he quietly said "guilty" when the clerk put each of the three charges to him.

www.guardian.co.uk

So he took his own path: in American Splendor, this dyspeptic filing clerk from Cleveland simply described his daily life.

www.guardian.co.uk

He was a clerk in my court for a time.
Jakiś czas był urzędnikiem w moim sądzie.

Of course, I could hear what the clerk was really saying.
Oczywiście ja slyszałem co tak naprawdę ten recepcjonista mówił.

Some people think this is a job for a clerk.
Niektórzy myślą, że to praca dla każdego.

When I was 17, a clerk came into my bedroom.
Gdy miałam siedemnaście, sprzedawca przyszedł do mojej sypialni.

Be a shop clerk, party on until you turn gray?
Jako sprzedawca w sklepie, dopóki nie osiwiejesz?

Any good bank clerk can cover up a little shortage.
Dobry urzędnik bankowy potrafi ukryć drobne braki.

Yes, but shouldn't they find out from you, not some office clerk at Yale?
Ale może powinni się dowiedzieć tego od ciebie, a nie od urzędnika w Yale?

Some clerk won't give you the pen to sign in with.
Jakiś urzędnik da Ci pióro byś wpisał sie na listę.

So, you're sure the clerk in the motel will remember you?
Jesteś pewna, że facet z hotelu będzie cię pamiętał?

Why, my sales clerk friend, I happen to write for a little publication.
Czemu pytasz mój przyjacielu, tak się złożyło, że piszę dla małego magazynu.

If you're not pleased with this clerk, I'll get you another.
Jeśli nie jest pan zadowolony z naszej sprzedawczyni, to znajdę inną.

Clerk hands over the cash without any argument or struggle.
Sprzedawca oddaje pieniądze bez dyskusji czy walki.

We must go to the sixth floor, speak with a registration clerk.
Musimy udać się na szóste piętro do działu rejestracji.

The room clerk got our keys mixed up, that's all.
Portier pomylił klucze od naszych pokojów, to wszystko.

He worked as a clerk to support his family.
Pracował jako urzędnik, żeby utrzymać rodzinę.

Your head clerk is better known than you think.
Pański naczelny sprzedawca jest lepiej znany niż pan sądzi.

Only I don't know what to do with clerk.
Tylko nie wiem, jak postąpić z kancelistą.

Make him a clerk or quartermaster, something of that sort.
Zrobię z niego urzędnika, kwatermistrza, coś w tym stylu.

Why are we going to the property clerk's office?
Po co idziemy do Biura Gospodarki Nieruchomościami?

One reason: There's a perfectly charming floor clerk outside who sees everything.
Z jednego powodu: na korytarzu jest urocza portierka, która wszystko widzi.

He was the only person in that store who could have shot that clerk.
On był jedyną osobą w tamtym sklepie który mógł zastrzelić tego sprzedawcę.

My clerk can help with the smaller correspondences and instructions.
Mój pracownik może pomóc z mniejszymi formalnościami i udzielić instrukcji.

Okay, you take our paperwork to the clerk, because black women love you.
Zabierz nasze papiery do urzędniczki bo ta czarna kobieta cię kocha.

He was an attorney's clerk, working in Arabic and French.
Był pomocnikiem adwokata, pracował używając arabskiego i francuskiego.

What friends you got in the clerk's office?
Co za przyjaciół tam masz?

Where might I find the city clerk's office?
Gdzie znajdę biuro sekretarza miasta?

What? - If title dictated my behavior as a clerk
Jeśli tytuł dyktuje moje zachowanie jako sprzedawcy służącego ogółowi,

I can make myself look stupid, but I hate it when some clerk does.
Może istotnie wyglądam z tym głupio, ale nie lubię zdawać się wyłącznie na pracowników.

My clerk tells me this man can't bring Cosette because you owe him money.
Ten człowiek nie przywiezie Cosette, ponieważ jesteś mu winna pieniądze.

I was a clerk for an importer on White street...
Byłem sprzedawcą u importera na White Street,

You hand it to the clerk, got that?
Dasz to urzędnikowi w kasie.

I'm just a clerk in a video store.
Jestem tylko sprzedawca w sklepiku z

You're his clerk, just get us on the docket.
Jesteś jego sekretarzem, wpuść nas na wokandę.

You weren't a shoe clerk on that construction crew.
No przecież nie pracowałeś jako sprzedawca obuwia, na tej budowie.

And a clerk at a hardware store distinctly remembers selling it to you.
Sprzedawca w sklepie z narzędziami dokładnie pamięta, że go panu sprzedawał.

A mousy little clerk like you, just chasing your entire life after criminals.
Taki myszowaty, mały urzędnik jak ty całe życie spędza na gonieniu kryminalistów.

At least my clerk does it for me.
Właściwie robi to za mnie mój sekretarz.

There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.
Znam jednego boya hotelowego, który zasłużył na potraktowanie nożem.

His bride's just a clerk, but he's lucky he found anyone
Jego narzeczona to zwykły urzędnik, ale jest szczęśliwy, że znalazł kogokolwiek.

Up until six weeks ago, he was a clerk for Judge Greenhill.
Sześć tygodni temu był sekretarzem sędziego Greenhill.

Most tickets are taken by store employees or shoplifted without the clerk knowing.
Większość losów jest zabieranych przez pracowników sklepu, albo złodziei bez wiedzy właściciela.

And tell that idiot clerk to find the ledger!
I powiedzcie temu idiocie, urzędnikowi, żeby znalazł główną księgę.

The clerk gave you a strange look when he handed you two keys.
Recepcjonista dziwnie na ciebie patrzył, kiedy wręczał ci dwa klucze.

Store clerk has him on camera buying whiskey within an hour of Becca's death.
Sprzedawca sklepu ma go na taśmie kupującego whisky około godziny po śmierci Becca'i.

Amigo, you're onto something. –Quite an apartment for a shoe clerk.
Amigo, miałeś coś zrobić. No, to jest akuratne mieszkanie... dla sprzedawcy butów.

Bodega owner, check cashing clerk both have nothing to say.
Właściciel sklepu, dostawca, żaden nie ma nic do powiedzenia.

For without you, I would be a lowly clerk, without profit or future.
Bez ciebie byłbym nędznym urzędnikiem, bez zysków i przyszłości.

It happened when I was paying the clerk!
To się stało kiedy płaciłem sprzedawcy!

My clerk will add you to the rolls.
Mój sekretarz wpisze cię na listy.

The desk clerk said that when you were here,
Recepcjonista powiedział, ze kiedy tu byłaś