Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Są to powiązania układu nerwowego, który nagradza mózg za brudną urzędową pracę.

TED

It is because millions of Iranians have refused to be hostages of their clerical rulers.
Jest tak, ponieważ miliony mieszkańców Iranu odmówiły bycia zakładnikami swoich duchowych przywódców.

statmt.org

In my view, this is not about transparency; it is simply the reflection of an anti-clerical attitude, and we should say 'no' to that.
Jest to po prostu odzwierciedlenie postaw antyklerykalnych. Powinniśmy się temu sprzeciwić.

statmt.org

A list of names has been compiled here in this House with a position in writing adopted in favour of opening the clerical Seminary of Halki.
W Izbie tej sporządzono listę podpisów pod pisemnym stanowiskiem, które przyjęto, aby poprzeć otwarcie duchownego seminarium na wyspie Halki.

statmt.org

Cleric, I assume you have something to say to me?
Mnichu, spodziewam się, że masz mi coś do powiedzenia.

Television is the monster of modern civilisation, claims fundamentalist cleric.
Telewizja jest potworem współczesnej cywilizacji: twierdzi fundamentalistyczny duchowny.

Cleric John Preston, you are to come with us immediately.
Mnich Preston, masz natychmiast pójść z nami.

Yes, but, Cleric, you know that Father never grants an audience to anyone.
Tak, ale wiecie, Kleryku, że Ojciec nie udziela audiencji nikomu.

Sir, Cleric Partridge has not entered anything in for weeks.
Sir, Kleryk Partridge nie przyniósł nic od tygodni.

The intuitive arts, Cleric. It's my job to know what you're thinking.
To część naszej sztuki, Kleryku... ...moim zadaniem jest wiedzieć, co myślisz.

Well, as a cleric I work in a parish beside Kilrea.
Jako duchowny, pracowałem w parafii przy Kilrea.

Are you the cleric in red?
Jesteś duchownym w czerwieni?

A cleric, living in the Southern provinces.
Jest duchownym, mieszkającym w południowych prowincjach.

Why, do you imagine, that is, Cleric?
Jak myślisz, dlaczego tak jest, Kleryku?

I don't quite follow your logic, Cleric.
Nie podążam za twoją logiką, Kleryku. Opierali się.

Do you think that's entirely necessary, Cleric, or am I being too... exacting?
Czy sądzisz, że to jest konieczne, Kleryku, czy może jestem zbyt... dokładny?

At the home office decision To allow militant egyptian cleric arshad al-masri
O domowej decyzji biura pozwolić wojujący egipski osoba duchowna arshad al masri

He has been conspiring with the Grand Cleric of Orlais.
Spiskował z wielkim klerykiem z Orlais.

Well this cleric does both.
Ten duchowny robi obie rzeczy.

You're a cleric, not a soldier.
Jesteś duchownym, nie żołnierzem.

A cleric prays. He doesn't fight.
Bo duchowny się modli, a nie walczy.

Yeah....I didn't even know it was possible cutting of a cleric of his god.
Właśnie. Nawet nie wiedziałem, że można odciąć kapłana od mocy jego boga. Nie można.

This man-- this senior Cleric-- has ceased the dose.
Ten człowiek... ten wyższy rangą Kleryk... przerwał swój cykl.

Sheik Abu Talid Yusef, the senior Sunni cleric in attendance.
Szejk Abu Talid Yusef. Starszy sunnicki duchowny.

Axmali, Al-Shabaab cleric.
Axmali, duchowny Al-Shabaab.

I'm like you, Cleric... intuitive.
Jestem taki jak ty, Kleryku. Intuicyjny.