Nowoczesny słownik angielsko-polski

Kleopatra

Kleopatra (królowa Egiptu)

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Kleopatra

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another reads: "In memory of Montague Treby Molesworth, lieutenant in the Royal Navy, who died on board HMS Cleopatra March 25th 1844, of spear wounds received on the 23rd in an unforeseen and general attack made by the natives of the west coast of Madagascar on the unarmed crew of the Pinnace under his command while actively engaged in weighing the anchor of their ship ...

When Cleopatra found out what happened, she quickly followed her lover.
Gdy Kleopatra dowiedziała się co się stało, szybko podążyła za ukochanym.

Cleopatra knew nothing of the team spirit, if you read your Shakespeare.
Kleopatra nic nie duchu zespołu, jeśli czytałeś Szekspira.

Your true power comes from something much deeper than beauty. Cleopatra knew that.
Twoja władza pochodzi z innego źródła głębszego niż uroda wiedziała o tym Kleopatra

I hear Curtis is still trying to get that crazy black Cleopatra made.
Słyszałem, że Curtis nadal stara się zrobić ten szalony film o czarnej Kleopatrze.

No. At the period of our mummy, Cleopatra wasn't born yet.
Za czasów naszej mumii Kleopatry nie było jeszcze na świecie.

But you bought Cleopatra's wedding ring from his killer.
Ale to pan kupił obrączkę Kleopatry... od jego zabójcy.

Evelyn has just been reading Cleopatra for us.
Evelyn właśnie czytała nam Kleopatrę.

See, Cleopatra there is the, uh, family estate lawyer.
Widzisz, Kleopatra, o, tam jest prawnikiem reprezentującym rodzinę.

Cleopatra's leaving, and she wants to say goodbye.
Cleopatra wychodzi i chce się pożegnać.

As one to another, where is Cleopatra?
Jak inni, a gdzie Kleopatra?

Here we are, going down the river like Antony and Cleopatra on their barge.
Jesteśmy tutaj, płyniemy w dół rzeki jak Antoniusz i Kleopatra na ich barce.

How about making my eyes like Cleopatra?
Może zrobisz mi oczy takie jakie miała Cleopatra?

She might be Cleopatra, but she's no duchess.
Może i dorównuje Kleopatrze, ale nie jest diuszesą.

Cleopatra, for example... What do you know of her?
Kleopatra, na przykład... co wiecie o niej?

It is a modern date of Antony and Cleopatra.
To jest współczesna randka Antoniusza i Kleopatry.

Caught some weird virus while peeking in Cleopatra's grave.
Złapał jakiś dziwny wirus, kiedy przeszukiwał grób Kleopatry. Nie.

There the buildings can form a C, from Cleopatra
Budynki mogłyby tworzyć literę C. Jak Córa Bogów - Kleopatra.

Sit still, Cleopatra, and stop blocking me.
Siedź spokojnie, Kleopatra, zasłaniasz mnie.

What if like Cleopatra they bathed in asses' milk...
A jeśli jak Kleopatra kąpie się w cennym mleku...

Cleopatra will see you now.
Kleopatra chce się z tobą widzieć.

She had a haircut like Cleopatra.
Miała fryzurę jak Kleopatra.

He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan
Nie chodzi o Kleopatrę, ale o jedną z jej dwórek.

Cleopatra ain't one of us.
Kleopatra nie jest jedną z nas.

Not wanted after Caesar and Cleopatra.
Niepotrzebną już po Cezarze i Kleopatrze.

Every woman, a Cleopatra.
A każda kobieta, to Kleopatra.

A lady dressed like Cleopatra gave me this. Ninety-nine cent steak and lobster dinner.
Jakaś Kleopatra dała mi kupon... na obiad z homarem za 99 centów.

Cleopatra rebuked Anthony... simply because she desired him.
Marek Antoniusz umarł tylko dlatego, że Kleopatra go pożądała

The doctor doesn't count you, Cleopatra.
Piękna pani doktor cię nie liczy, Kleopatra.

Because I'm Foxxy Cleopatra and I'm a whole lot of woman.
Bo jestem Foxxy Cleopatra, pełna życia kobieta!

Oh, Cleopatra! He mentioned her once!
Kleopatra - wspomniał o niej tylko raz.

You'il recall, Antony, believing Cleopatra to be dead... killed himself with his own sword.
Pamiętasz, że Antoniusz wierzył że Kleopatra nie żyje... i zabił się własnym mieczem.

Six months ago, Tom Breaker canceled Operation Cleopatra.
Pół roku temu Tom Breaker przerwał operację Kleopatra.

Take Tallulah have premiered on Wednesday with its expensive Antony and Cleopatra.
Niech Tallulah ma w środę swoją horrendalną premierę Antoniusza i Kleopatry.

Cleopatra, Queen of Egypt, and Mark Antony.
Kleopatra, Królowa Egiptu, i Marek Antoniusz.

This fabulous ship... ...together with its queen, the fabulous Cleopatra.
Piękny statek. l piękna królowa, Kleopatra.

Ben Hur, Quo Vadis, the naval battle in Cleopatra.
Ben Hur, Quo Vadis, bitwa morska w Kleopatrze.

And Cleopatra takes... ...and will take more.
A Kleopatra bierze. . . i weźmie więcej.

Helen of Troy, Cleopatra, Nefertiti, Joan of Arc, to name but a few.
Helena Trojańska, Kleopatra, Nefretete, Joanna D'Arc, że wymienię tylko kilka.

All right... ...everybody drop your guns, because Foxxy Cleopatra's in the sub.
Dobra, wszyscy, rzucić broń, -Bo Foxxy Cleopatra jest w łodzi!