Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przenikliwy, wnikliwy, bystry;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wnikliwy

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przenikliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bystrooki

wyraźny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This report is a first step towards the beginnings of freedom of expression and clear-sightedness.
Niniejsze sprawozdanie stanowi pierwszy krok w kierunku wolności słowa i przejrzystości.

statmt.org

Once again I thank her for her clear-sightedness.
Ponownie dziękuję jej za jasność spojrzenia na poruszone kwestie.

statmt.org

We have to be clear-sighted.
Trzeba być dalekowzrocznym.

statmt.org

Reading his diary of the time today, it is plain that this is one of the most clear-sighted book that we could read about reunited Germany.
Gdy teraz czytamy ów dziennik czasu przełomu, staje się jasne: to jedna z najbardziej przenikliwych książek o zjednoczonych Niemczech.

Goethe Institut

That is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
Nie mam zatem najmniejszych wątpliwości, że będziemy dostatecznie wnikliwi i mądrzy, by pokonać ten kryzys i nadać rozwojowi nowego impetu.

statmt.org

For them, Osborne's rigorous, clear-sighted and deeply responsible budget is a horror story.

www.guardian.co.uk

We have to be clear-sighted.
Trzeba być dalekowzrocznym.

That is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
Nie mam zatem najmniejszych wątpliwości, że będziemy dostatecznie wnikliwi i mądrzy, by pokonać ten kryzys i nadać rozwojowi nowego impetu.

Mr President, ladies and gentlemen, on the subject of the financial crisis, it certainly cannot be argued that the Swedish Presidency has behaved logically and adopted a clear-sighted and clear-cut stance.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jeśli chodzi o kwestię kryzysu finansowego, nie podlega oczywiście dyskusji to, że prezydencja szwedzka działała logicznie, przyjmując wyważone i jednoznaczne stanowisko.