(Adjective) trzeźwo myślący, o jasnym umyśle; z otwartą głową;
bystry, trzeźwo myślący
trzeźwo myślący
JASNO MYŚLĄCY
TRZEŹWY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is not less Europe that we need, it is more Europe, but a Europe of truth, clear-headedness and responsibility.
Potrzebujemy nie mniej, ale więcej Europy, ale musi to być Europa prawdy, trzeźwego myślenia i odpowiedzialności.
To want to reverse the trend and make them come to us smacks of a worrying masochism and loss of clear-headedness.
Chęć odwrócenia tej tendencji i skłonienia ich do przyjazdu do nas jest przejawem niepokojącego masochizmu i utraty jasności umysłu.
(NL) Mr President, I have been listening to everything that has been said here up to now with clear-headed, and thus very great, scepticism.
(NL) Panie przewodniczący! Przysłuchiwałem się dokładnie wszystkim dotychczasowym wypowiedziom z dużym sceptycyzmem.
Caution and clear headed policies are much more appropriate in countries and regions that could turn from one system of oppression to another.
Ostrożność i wyraźnie sformułowana polityka są znacznie bardziej odpowiednie w krajach i regionach, które mogłyby zamienić jeden system prześladowań na inny.
One sentence by way of conclusion: from time to time, it is certainly worth looking back at the road we have covered, but we also have to see clearly where we are headed.
Jedno zdanie podsumowujące: warto od czasu do czasu spojrzeć wstecz na drogę, którą przeszliśmy, ale musimy również jasno widzieć dokąd zmierzamy.
There's just one way to do that, stay clear-headed.
Jest tylko jeden sposób, aby to zrobić,być trzeźwym.
We should remain clear-headed so we can solve the murder.
Powinniśmy pozostać trzeźwi, żebyśmy mogli rozwiązać sprawę morderstwa.
But you're always so clear-headed about these things.
Ale ty zawsze jesteś bystra w tych sprawach.
I have more energy, I'm certainly more clear-headed.
Mam więcej energii, lepiej mi się myśli.
Perhaps the clear-headed already know that. I'm so arrogant, I don't think I am.
Może pacjent już to wiedział. jestem arogancki, nie sądzę, że tak jest.
(NL) Mr President, I have been listening to everything that has been said here up to now with clear-headed, and thus very great, scepticism.
(NL) Panie przewodniczący! Przysłuchiwałem się dokładnie wszystkim dotychczasowym wypowiedziom z dużym sceptycyzmem.
Let us adopt a clear, common and firm position towards Russia, but one which is aimed at finding a solution and a partnership, because we should be clear-headed in our approach to Russia in 2008.
Przyjmijmy wspólne, jasne i stanowcze stanowisko wobec Rosji, ale takie, które będzie ukierunkowane na znalezienie rozwiązania i współpracę, ponieważ w naszym podejściu do Rosji w 2008 r. musimy myśleć trzeźwo.
As Maurice Allais and clear-headed economists show, the total liberalisation of trade causes competition that pits everyone against everyone else as well as relocations, giving rise to pay restrictions, mass unemployment, and thus a crisis in our economies.
Jak wskazuje Maurice Allais i rozsądni ekonomiści, całkowita liberalizacja handlu powoduje konkurencję, która skłóca wszystkich ze wszystkimi, tak jak i przenoszenie produkcji, a to z kolei powoduje ograniczenia, masowe bezrobocie, a więc i kryzys w naszej gospodarce.