Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) czysto, gładko, bez przeszkód; łatwo, bez trudu; starannie; niewinnie, czysto w sensie moralnym;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj czysty, schludny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

starannie, gładko, z łatwością, bez trudu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

chędogi

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZYSTY

SCHLUDNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adv gładko
Adj schludny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czysto

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am.
Jeśli to się uda, będę mógł generować energię czysto, skutecznie i tanio tu, gdzie jestem.

TED

The climate change goals cannot be achieved anywhere in the world unless energy is produced more cleanly and used more efficiently.
Celów dotyczących zmian klimatycznych nie da się nigdzie na świecie osiągnąć, jeżeli energia nie będzie produkowana bardziej ekologicznie i wykorzystywana bardziej efektywnie.

statmt.org

The songs come very cleanly now," she says, post-acupuncture.

www.guardian.co.uk

The near-Joycean scale and density of all this is truly impressive, as is McCarthy's ability to fold it into a cleanly constructed narrative, which has its boring stretches but also moments of humour and weird beauty.

www.guardian.co.uk

Nowhere is that better demonstrated than in this cleanly written, utterly reliable, delicious book.

www.guardian.co.uk

Remember, we only have 7 days to complete our mission, and cleanly.
Pamiętajcie, mamy równo 7 dni na wypełnienie misji.

If I could only believe that it happened cleanly, at first sight...
Gdybym tylko mógł wierzyć, że to się stało szybko.

I want this to go quickly and cleanly.
Chcę, żeby odbyło się to szybko i bez trudu.

Labienus, we can win this quickly and cleanly.
Labienus, możemy wygrać to szybko i prosto.

The Commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.
Komisja odnosi się rodzajowo do czystych ekologicznie pojazdów.

The climate change goals cannot be achieved anywhere in the world unless energy is produced more cleanly and used more efficiently.
Celów dotyczących zmian klimatycznych nie da się nigdzie na świecie osiągnąć, jeżeli energia nie będzie produkowana bardziej ekologicznie i wykorzystywana bardziej efektywnie.

He couldn't even do it cleanly.
Nawet nie mógł zrobić tego czysto.

This katana would've sliced through his shirt cleanly.
Ta katana bez trudu przecięłaby jego koszulę.

It was cut cleanly, chopped off.
To było czyste cięcie, amputacja.

I wanted this done cleanly.
Chciałem, żebyście zrobili to czysto.

I should break it off cleanly--
Powinnam zerwać czysto--

Cleanly and quickly.
Czysto i szybko.

But this sort of thing must be dealt with quickly... ...and cleanly.
Ale z takim czymś trzeba rozprawić się szybko... ...i do czysta.

I cannot see any benefit to the environment if European products, the world's most cleanly manufactured, should acquire this burden in the name of the fight against climate change.
Nie dostrzegam żadnych korzyści dla środowiska, jeżeli produkty europejskie, wytwarzane w najczyściejszym procesie produkcji na świecie, zostaną obarczone takimi obciążeniem w imię zwalczania zmian klimatycznych.

Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.
Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.