Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) schludność, czystość, zamiłowanie do porządku;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U czystość, dbanie o czystość, zamiłowanie do czystości/porządku, schludność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czystość

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

czystość f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n schludność
czystość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SCHLUDNOŚĆ

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

czystość
~, atmospheric - czystość atmosfery
~, impeccable - czystość nieskazitelna
~, water - czystość wód

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

czystość
~, environmental - czystość środowiska
~, river czystość rzeki
~, water czystość wód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's not just a question of cleanliness; it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
Ale kwestia chorób, które te organizmy wywołują. ~~~ które te organizmy wywołują.

TED

And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today.
Trochę swędziało i ładnie pachniało, jednak stwierdzam ze smutkiem, że nikt tu nie skomplementował mej czystej twarzy.

TED

There are plenty of signs that this carefree attitude to cleanliness is popular in the UK too - and in some cases growing.

www.guardian.co.uk

Families stocked up at state-run stores using ration books which from tomorrow will no longer include "personal cleanliness products".

www.guardian.co.uk

The truth is, I got a serious problem with cleanliness.
Prawdę mówiąc, mam ogromny problem z utrzymaniem czystości.

Well, like I told you, these places aren't known for their cleanliness.
Jak mówiłem, te miejsca nie słyną z czystości.

Go feel for the cleanliness of the dishes, and let me do my work.
Idź wyczuwać czystość naczyń i pozwól mi wykonywać moją pracę.

I just want some cleanliness to be maintained, isn't it?
Ja tylko chcę, żeby było czysto, czy to źle?

How old do you need to be for cleanliness?
Ile lat musisz mieć by nauczyć się czystości?

In this house, punctuality, cleanliness and order are the rule.
Punktualność, czystość i posłuszeństwo to trzy zasady rządzące tym domem.

All the vegetables were washed ahead of time to ensure cleanliness.
Wszystkie warzywa były myte tak długo, by osiągnąć czystość.

We restore it to cleanliness, comfort, a condition of absolute health.
Przywrócimy je do czystości, komfortu i stanu absolutnego zdrowia.

My dear mother said cleanliness is next to godliness and I believed her.
Moja kochana mama mówiła czystość jest zaraz po pobożności i wierzyłem jej.

I'm talking about cleanliness. See, look at my nails.
Nie mówię o długości paznokci ale o czystości.

We scientists have got a thing about cleanliness.
My, naukowcy, mamy bzika na punkcie czystości.

It's the flip side of cleanliness, but it's still pretty fuckin' important.
Właściwie to druga strona czystości, ale to nadal cholernie ważna rzecz.

Cleanliness is next to godliness... but gas station bathrooms are not.
Czystość jest bramą do pobożności... Ale łazienki na stacji benzynowej nie są.

Cleanliness is next to godliness, you know.
Czystość jest następnym krokiem do pobożności, rozumiesz.

I'm not talking about the length of your nails, I'm talking about cleanliness.
Nie mówię o długości paznokci ale o czystości.

Well, cleanliness is next to godliness.
Schludność jest o krok do pobożności.

The first required perfection was absolute cleanliness...
Pierwszym warunkiem była absolutna czystość...

The railway means punctuality, comfort and cleanliness.
Kolej oznacza punktualność, komfort i czystość.

What counts is spiritual cleanliness.
Najważniejsza jest czystość duchowa, prawda ojcze?

Close to godliness. Which means clean. You know, cleanliness is close to...
Czystowate.. co znaczy czyste... wiesz, czystowate jest blisko czystego... nie ważne.

Its floors sparkle with cleanliness.
Jej podłogi błyszczą z czystości.

Believes in loyalty, cleanliness and knot-tying.
Wierzy w lojalność, czystość.

Third is cleanliness.
Trzeci jest porządek i czystość.

Hygiene and cleanliness.
Higiena i czystość.