(Noun) biologia kleszcze;
kleszcze
szczypce
szpony
łapy pl
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.
Następnym krokiem jest zrobienie podatnych palców, oraz dodanie kolców, pazurów i suchych przylepców.
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals?
Zatem bez broni, szybkości, siły, kłów ani szponów.
And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar.
Podobny do tego, który odczuwamy czasem, wgryzając się w lody.
Every other animal is stronger than we are -- they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Nie używamy siły bo jesteśmy mamisynkami w dżungli. ~~~ Inne zwierzęta są silniejsze od nas.
Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws.
Pospolite grupy, jak ten leniwiec, posiadają wyraźne adaptacje do życia w koronach drzew, wisząc na swych silnych pazurach.
They diagnosed the musculature of panda claws and stuff like that.
Burton's photos document each artefact after removal from the tomb: a quick browse of the database reveals some charming treasures - from a leopardskin cloak with a golden head and silver claws to a collection of green and blue draughtsmen and even a folding bed.
The vast majority of seizures of parts from illegally killed tigers, including skeletons, claws and skins, were in India, China and Nepal, according to Traffic, the wildlife trade monitoring network.
Robert Irwin is probably the best-kept secret in British fiction, and the brilliant Satan Wants Me (Dedalus) is a seductively plotted novel that will sink its tainted claws into you and refuse to let go.
He must've been here. Or some animal with really sharp claws.
Był tutaj. albo jakiś dziki zwierz o bardzo ostrych pazurach.
You and the bear claws you're hiding behind your back.
Za tobą i za torebką drożdżówek, którą chowasz za plecami.
All I see is one dumb animal with sharp claws.
Wszystko, co widzę jest jednym głupim zwierzęciem z ostrymi pazurami.
I do not know what they did, but they took my claws.
Nie wiem, czemu to zrobili, ale odebrali mi pazury.
I don't even remember who I was before they got their claws into me.
Nie pamiętam już nawet kim byłem, zanim wzięIi mnie w obroty.
I don't know why they did it. But they took my claws.
Nie wiem, czemu to zrobili, ale odebrali mi pazury.
I was just a alley cat, but had splendid claws.
Byłam zwykłym ulicznym kotem, ale miałam piękne pazury.
Well, what good are teeth and, and claws if you can never use them?
Po co mi zęby i pazury, jeśli nie mogę ich użyć?
Whatever got to him had some pretty nasty claws.
Cokolwiek go dopadło musiało mieć niezłe pazury.
Its metal claws gave him the power to enslave the planet.
Metalowe pazury dały mu siłę, aby zniewolić planetę.
He was a loyal soldier till Karen got her claws into him.
Był lojalnym żołnierzem, dopóki Karen go nie dopadła.
Water goblins live here, and these are their claws.
Wodne Gnomy tu żyły, i to są ich pazury.
My claws are too clumsy for such delicate work.
Moje łapska są zbyt niezdarne do tak delikatnego zabiegu.
The bears claws and teeth can't penetrate her thick hide.
Niedźwiedzie pazury i zęby nie są w stanie przebić jej grubej skóry.
Cut him up pretty bad with their claws.
Pociąć jego dość zły z ich pazurami.
She's like Evil Dead in your shop, those things with the claws and teeth!
To jak Evil Dead w twoim sklepiku, stwory z zębiskami i pazurami!
It may have been minor, but it had claws and teeth.
Może i był drugorzędny, ale miał kły i pazury.
But these claws evolved for climbing, rather than killing.
Jednak te szpony ewoluowały do wspinaczki, nie do zabijania.
I thought I was just an animal with claws.
Myślałem, że byłem tylko zwierzęciem z pazurami.
No bodies, but here perhaps... is one of their claws.
Nie ma ciał ale... to pewnie jednego z nich. Było pod nim.
And long claws that they catch you with.
I u nich ogromne pazury, którymi one cię chwytają.
And then she grabbed him with her claws.
I wtedy ona chwyciła jego z jej pazurami.
Look at those claws digging into his face!
Zobaczcie jak mu się wbił w twarz.
For that, it needs powerful arms and claws.
Z tego powodu potrzebuje silnych ramion i pazurów.
No claws, that only he is not cat.
Nie pazury, to nie kot.
What? - You said the claws weren't yours. So whose are they?
Powiedziałeś, że pazury nie były twoje, więc czyje?
Also, beware of their teeth and the claws they use to shred flesh.
Poza tym uważajcie na ich zęby i pazury, których używają do siekania mięsa.
Well, whatever attacked them was big and green with enormous claws and glowing eyes.
Cokolwiek ich zaatakowało, było wielkie, zielone i miało ogromne pazury i świecące oczy.
With curved claws, it's a lizard well suited to climbing trees.
Mając zakręcone szpony, ta jaszczurka jest świetnie przystosowana do wspinaczek na drzewa.
The male courts the female by gently strumming her cheeks with his long claws.
Męskie sądy kobieta przez łagodnie brzdąkanie jej policzków z jego długimi pazurami.
The claws hold your cigarette while you uncork a brew-skye.
Szczypce trzymają twój papieros kiedy otwierasz swój Brew-Skye.
Now I'll paint your claws while we wait for our lady clocks to synchronize.
Teraz będę malować pazury czekając na nasze zegary pani zsynchronizować.
I have felt it's claws at my throat.
Odkryłem, że zbliza się do mojego gardła.
A fierce creature, with long claws and sharp teeth.
Dzikie stworzenie z długimi pazurami i ostrymi kłami.
Whoever did this, has two feet, three claws... and is fast.
Cokolwiek to było, miało dwie nogi, trzy pazury... i szybko się porusza.
But with sharp claws, providing protection and position.
Jednak jego ostre szpony zapewniają ochronę i status.
They got claws like Ginsu knives and more teeth than a chainsaw.
Mają pazury jak maczety, a zębów mają więcej niż piła spalinowa.
Use something with some claws to it.
To nie do tego. Użyj czegoś zaczepnego.
Vellini agreed we no longer loved each other, and stuck her claws into Cerisy.
Vellini przyznała, że już się nie kochamy, i zatopiła szpony w Cerisy'm.
You got a little patch of fur. No fangs, no claws.
Masz... trochę marnego futra, żadnych zębów, żadnych pazurów.
You think I'm afraid of your claws?
Myślisz że obawiam się twoich pazurów?
They say it has teeth and claws.
Mówią, że ma zęby i pazury.
Never wondered why you have sharp claws?
Nigdy się nie zastanawiałeś, na co ci te ostre pazury?
Getting your claws into someone else?
Przygotuj swoje szpony na kogoś innego?
They have claws underneath their white gloves.
One mają pazury pod ich białymi rękawiczkami.
I'm warning you. I got ten claws and I ain't afraid to use them.
Ostrzegam cię, mam 10 pazurów i nie zawaham się ich użyć.
Ladies and gentlemen, put your claws together!
Panie i panowie, łapy do oklasków!
Who ain't afraid of no lobster claws?
Kto nie boi się pazura homara?
This one's got all its claws.
To czyjś dostawany wszystkie jego pazury.