zajęcia
agregaty
klasy
lekcje
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"I wasn't at the school in the 70s, so I can't be absolutely sure, but my feeling is that the middle classes were more ideological back then.
For this to change and other teaching methods to be introduced into classes there has to be a strong consensus among professors, parents and politicians to challenge this elitism and focus on the success of everyone at school, and we are far from having that.
She moved to the farming town of Penola, in southern Australia, to become a teacher, inviting the poor and Aboriginal in the area to attend free classes in a six-room stable.
And so now we have classes called things like Socatots, Footie Tots and Kiddikicks signing toddlers up to "learn the ABCs of football: Agility, Balance and Coordination" from as young as 18 months.
One advertises its classes as "the beautiful game for hotshot tots".
You girls will probably be in a lot of the same classes.
Cześć. Wiecie dziewczyny może będziecie w tej samej klasie.
We still have a few more classes to live through.
Mamy jeszcze kilka lekcji do odbębnienia.
He had several classes, then a department meeting at night.
Miał kilka zajęć, a potem zebranie wydziału w nocy.
She is just using us To pay for her law classes.
Ona tylko nas wykorzystuje żeby opłacić swoje zajęcia z prawa.
He and I were in a couple of classes together.
On i ja... byliśmy razem na kilku zajęciach. Tylko tyle.
We have heard enough from the political classes of Europe.
Wiele słyszeliśmy o klasach politycznych Europy.
He was also my sister's teacher but we were in different classes.
On także był profesorem mojej siostry choć byłyśmy w różnych klasach
In my free time between classes, I can go and visit families.
W chwilach wolnych od zajęć będę mogła odwiedzać rodziny.
Four years of classes together, and you notice me now?
Cztery lata w tej samej klasie, a ty teraz mnie zauważyłaś?
And I will pay you not to go to anger management classes.
I zapłacę ci, jeśli nie pójdziesz do grupy zarządzania gniewem.
Today, classes end at noon and you go home in groups.
Dziś lekcję skończą się w południe, a do domu wrócicie w grupach.
You know how I describe the economic and social classes in this country?
Wiecie jak opisuję ekonomiczną i społeczną klasę w tym kraju?
I understand your liberation, but what will you do with these classes?
Wiem, że jesteś kobietą wyzwoloną, ale co zrobisz z tymi kursami?
Like, if nothing else, the opportunity to attend my classes.
Chociażby takich, jak możliwość uczestniczenia w moich zajęciach.
Richard is taking over those English classes they stuck me with.
Richard obejmuje angielskie klasy, za które ja byłam odpowiedzialna.
I think I'd better go to my room and prepare for tomorrow's classes.
Lepiej pójdę do pokoju i przygotuję do jutrzejszych lekcji.
All right, everyone, we need to get started so classes won't be too delayed.
No dobrze, wszyscy, musimy zaczynać, żeby lekcje nie były zbyt opóźnione.
It probably wouldn't hurt to get in some acting classes.
Musisz iść na lekcję aktorstwa. - Nie.
Since you are busy with your dance classes in the evening.
Ponieważ ty chodzisz wieczorami na lekcje tańca.
With license, you give classes of French to the 8º-3rd?
Przepraszam. Ty masz klasę 43 na francuskim?
But I have to drive 20 km every day for my classes.
Trzeba jechać 20 km samochodem w każdy dzień żeby pójść na zakupy.
Joe and I have to take parenting classes from a 23-year-old without kids.
Joe i ja musimy brać lekcje rodzicielstwa od 23 latki która nie ma dzieci.
You really shouldn't cut classes, even if it's just gym class.
Naprawdę nie powinnaś opuszczać lekcji, nawet jeżeli to tylko lekcja wuefu.
I learned something in those silly classes of yours, remember?
Nauczyłam się, co nieco na tych twoich głupich zajęciach.
I didn't sign up for classes or request any summer housing.
Nie zapisałam się na żadne zajęcia ani nie załatwiłam mieszkania na lato...
I used to do some modelling, mostly for art classes at the community college.
Przepraszam za to. Używam tego do pozowania. Głównie na zajęcia sztuki w szkole.
The self-defense classes, you think they're making any kind of difference?
Sądzisz, że lekcje samoobrony, zrobią jakąkolwiek różnicę?
We go in route to Miami and you speak of classes.
Jesteśmy w drodze do Miami, a wy ciągle paplacie o zajęciach.
You need to make arrangements to be out of classes December 1st.
Musisz się przygotować na to, że 1 grudnia nie będziesz na zajęciach.
I think persons of the lower classes are less sensitive to pain.
Uważam, że osoby z niższych klas są mniej czułe na ból.
Never take any of the same classes, and travel in completely different social circles.
Nigdy nie mieli wspólnych zajęć, a obracają się w kompletnie różnych kręgach znajomych.
Finally, and perhaps most importantly, we cannot have two classes of citizen.
Wreszcie, i może, co najważniejsze, nie możemy mieć dwóch kategorii obywateli.
The victims of this policy are the energy sector workers, and more generally the working classes.
Ofiarami takiej polityki są pracownicy sektora energetycznego, a szerzej ujmując - klasy pracujące.
Campus security confirmed that he showed up for classes today.
Ochrona kampusu potwierdziła, że przyszedł na dzisiejsze zajęcia.
My wife and I went in for our classes.
Moja obecna żona i ja poszliśmy na nauki.
I have to wear a costume to my classes that day anyway.
Teraz i tak muszę się przebierać na lekcje, więc...
Audited all the classes, most of them, more than once.
Byłem na wszystkich zajęciach. Na większości więcej niż raz.
How could anyone be in two classes at once?
Jak można być w dwóch miejscach na raz?
He's in all the same special classes I am.
Jest w tej samej klasie specjalnej, co ja.
I just don't think I can, with the start of classes and my book.
Po prostu myślę, że nie mogę, prowadząc lekcje, i pisząc książkę.
But I do sit in on a few English classes.
Ale też uczęszczam na kilka zajęć z angielskiego.
There's schools where they can go to their classes.
Są szkoły gdzie mogą chodzić na zajęcia.
They actually teach classes in how to copy the masters.
Uczą was obecnie jak kopiować mistrzów.
There is no record of him taking any classes.
Nie ma żadnych informacji o tym, że brał jakieś lekcje.
Well, I don't think I'm going to keep taking these classes with him.
Nie sądzę, że będę nadal brała lekcje u niego.
I met her a couple of times at the school getting Sadie's classes organized.
Nie. Spotkałem ją kilka razy w szkole. Organizowała klasę Sadie.
You're the smartest person in every single one of those classes, Ben.
Jesteś najmądrzejszą osobą, jaką spotkałam na tych wszystkich zajęciach, Ben.
He'd never pick a child from one of his own classes
Nigdy nie wybierał dzieci z własnych klas.
The subject of the debate was the lower classes.
Jej tematem były niższe klasy społeczne.
It's better to do it before the classes start.
Lepiej było ją zrobić, zanim zaczną się zajęcia.