Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gafa, niezręczne odezwanie się; bezmyślna odzywka;
drop a clanger - palnąć głupotę, powiedzieć głupstwo, strzelić gafę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (sl, colloq): he dropped a ~ popełnił gafę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) gafa, niezręczność
drop a ~ (pot.) ~popełnić gafę