Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) brzęczeć, pobrzękiwać; szczękać; dźwięczeć, dzwonić; rozbrzmiewać; wydawać metaliczny odgłos;
clang sth shut - zamknąć coś ze szczękiem;
clang the bells - bić w dzwony;
clang the bells - bić w dzwony;

(Noun) brzęk; szczęk; dźwięczenie; dzwonienie, metaliczny odgłos;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C brzęk, szczęk, dzwonienie
~ of the keys brzęk kluczy.vt/vi brzęczeć, dzwonić, szczękać, dźwięczeć, brzmieć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dzwonienie, dźwięk
dźwięczeć, dzwonić, wydawać metaliczny odgłos

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dźwięk (metalu), szczęk
vt vi dźwięczeć, pobrzękiwać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRZĘCZENIE

BRZĘK

SZCZĘK

DZWON

BRZĘCZEĆ

ZABRZĘCZEĆ

DŹWIĘCZEĆ

DZWONIĆ

ZASZCZĘKAĆ

CHRZĘŚCIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V dźwięczeć
N dźwięk

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przylegać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

brzęk; szczęk
~ of weapon - szczęk oręża, brzęk broni

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
Choćbym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a miłości bym nie miał, stałem się jako miedź brząkająca, albo cymbał brzmiący.

Jesus Army

Longridge itself remains one of the best restaurants in the north west and while he has dropped the odd clanger, Heathcote can still open a knockout restaurant when he puts his mind to it.

www.guardian.co.uk

By Foster's own admission, he "dropped a few clangers" last season, but Birmingham seems like a good move to get his career back on track.

www.guardian.co.uk

Other great neglected snacks of England? The Bedfordshire clanger, for one.

www.guardian.co.uk

Was this different from the clang you heard just a couple of minutes ago?
Co różni je od brzęczenia, które słyszałeś parę minut temu ?

Give me those balls that clang.
Daj mi te dzwoniące kulki.

Denim and leathers, chains that clang
W skórach i dżinsach, dzwoniąc łańcuchami