Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cysterna; zbiornik; rezerwuar; technika podziemny zbiornik na wodę deszczową;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C cysterna, zbiornik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zbiornik, rezerwuar, cysterna, spłuczka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbiornik na wodę

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zbiornik m, cysterna f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n cysterna
spłuk

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CYSTERNA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rezerwuar
zbiornik

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

cysterna
zbiornik

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rezerwuar

spłuczka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

cysterna; zbiornik (cieczy)
~, fuel - cysterna z paliwem

Słownik techniczny angielsko-polski

zbiornik cieczy, cysterna f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
Pij wodę ze zdroju twego, a wody płynące ze źródła twego

Jesus Army

For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Jak długo i w jakich ilościach europejscy podatnicy będą pompować pieniądze do bezdennej cysterny Danaid?

statmt.org

before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
Pierwej niż się przerwie sznur srebrny, i niż się stłucze czasza złota, a rozsypie się wiadro nad zdrojem, a skruszy się koło nad studnią;

Jesus Army

For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Bo dwojaką złość popełnił lud mój: mnie opuścili, źródło wód żywych, a wykopali sobie cysterny, cysterny dziurawe, które wody zatrzymać nie mogą.

Jesus Army

But there's only one cistern, and the house is very old.
Ale jest tylko jedna cysterna, a dom jest bardzo stary.

However, we are still far from the next cistern. And water is precious.
Z powodu tego, że jesteśmy daleko od następnej oazy, a woda jest zbyt cenna.

Our cistern is empty and we mustn't impose on you.
Nasza cysterna jest pusta, a nie chcemy nadużywać pańskiej uprzejmości.

But if they drink the cistern water, they'il all three die.
Ale jeśli będą pić wodę z cysterny, wszyscy umrą, cała trójka.

In 20 minutes the cistern will be full!
W 20 minut cysterna będzie pełna!

There's a pulse. There. A cistern on the other side.
Wyczuwam puls... tam, w zbiorniku po drugiej stronie.

For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Jak długo i w jakich ilościach europejscy podatnicy będą pompować pieniądze do bezdennej cysterny Danaid?

I'il use it as a cistern!
Użyję jej jako zbiornika na wodę!