(Adjective) ostrożny; rozważny; powściągliwy; przezorny;
adj ostrożny, przezorny, uważny, rozważny, roztropny
rozważny, ostrożny, przezorny
oględny
adj ostrożny, rozważny
OSTROŻNY
PRZEZORNY
ROZWAŻNY
ROZTROPNY
DYSKRETNY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The position taken in the report is unaccountably circumspect.
Przyjęte w sprawozdaniu stanowisko jest niewytłumaczalnie powściągliwe.
The Commission should, however, proceed with a certain amount of circumspection here.
Komisja powinna tu jednak działać z niejaką powściągliwością.
The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all.
Sprawozdawca wykazał się pilnością i szerokimi horyzontami i zapewnił sobie poparcie nas wszystkich.
In delicate areas such as financial relations within the EU such terminology, should be used circumspectly.
W tak delikatnych obszarach, jakimi są stosunki finansowe w UE należy ostrożnie stosować taką terminologię.
I would be a little more circumspect if I were you.
Na Pana miejscu byłbym nieco bardziej powściągliwy.
The Afghan government was circumspect about the strikes.
Diplomats, politicians and business leaders around the world will no doubt overnight become more circumspect about expressing any for-your-eyes-only opinion.
As is working within a circumspect budget.
Dr David Halpin, first signatory on the first Kelly letter published in a newspaper, is less circumspect in his language.
The intelligence officer she's with now is much more circumspect.
Oficer wywiadu, z którym jest teraz jest znacznie ostrożniejszy.
I would be a little more circumspect if I were you.
Na Pana miejscu byłbym nieco bardziej powściągliwy.
I agree, otherwise why would they be so circumspect?
Inaczej czemu byłyby tak ostrożne?
The position taken in the report is unaccountably circumspect.
Przyjęte w sprawozdaniu stanowisko jest niewytłumaczalnie powściągliwe.
Grandmamma, I can't sit here all night being circumspect.
Babciu, nie mogę siedzieć tu całą noc będąc rozważnym.
I'm a little bit more, um, circumspect, uh, than my partner here.
Jestem trochę bardziej ostrożny uh, z moim partnerem.
Sometimes I'm circumspect, or wary, but not shy.
Czasami jestem ostrożna albo nieufna, ale nie nieśmiała.
The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all.
Sprawozdawca wykazał się pilnością i szerokimi horyzontami i zapewnił sobie poparcie nas wszystkich.
See, I can be circumspect.
Widzisz, Mogę być ostrożny.
Madam President, we thank our fellow Member Mr Albertini for his work and for his thorough and circumspect report.
Pani przewodnicząca! Dziękujemy naszemu koledze, panu posłowi Albertiniemu za jego wkład oraz wyczerpujące i uważne sprawozdanie.
We have a process of negotiation for Turkey's membership of the European Union and we must be clear and precise and also, of course, circumspect in that will.
Realizujemy proces negocjacji w sprawie członkostwa Turcji w Unii Europejskiej i musimy wyrażać się również jasno oraz dokładnie, zachowując oczywiście ostrożność w tym pozytywnym nastawieniu.