(Noun) obrzezanie, rytualny akt usunięcia napletka lub łechtaczki;
n C/U obrzezanie
obrzezanie
n rel. obrzezanie
1. (the act of circumcising performed on males eight days after birth as a Jewish and Muslim religious rite)
obrzezanie
2. (the act of circumcising
surgical removal of the foreskin of males)
obrzezanie: :
żyd. obrzezanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also?
To tedy błogosławieństwo tylko na obrzezkę przychodzi, czy też na nieobrzezkę?
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Albowiem w Chrystusie Jezusie ani obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale nowe stworzenie.
Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Oto ja Paweł mówię wam, iż jeźli się obrzezywać będziecie, Chrystus wam nic nie pomoże.
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
A gdy Piotr przyszedł do Jeruzalemu, spierali się z nim ci, którzy byli z obrzezania,
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
Obrzezka nic nie jest, także nieobrzezka nic nie jest; ale zachowywanie przykazań Bożych.
That would include investing in effective prevention techniques, such as circumcision, while mounting behaviour change campaigns and seeking low-cost drugs for treatment.
We have an hour for the tomb and then a circumcision.
Mamy godzinę na pogrzeb, a potem obrzezanie.
Circumcision has never really taken off, to be honest, where I'm from.
Tam skąd pochodzę obrzezanie nigdy nie było popularne, jeśli mam
We know that circumcision reduces infection by 60percent in men.
Wiadomo, że obrzezanie obniża podatność na infekcję umężczyzn o 60 procent.
Despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.
Mimo protestów ze strony światowej opinii publicznej wciąż praktykuje się obrzezanie łechtaczki.
We need comprehensive strategies and action plans to allow us to protect women from the archaic tradition of circumcision.
Aby chronić kobiety przed archaiczną tradycją obrzezania, konieczne są kompleksowe strategie i plany działań.
Not if you're a victim of female circumcision.
Nie, jeżeli jesteś ofiarą obrzezania kobiet.
My whole body looks like a circumcision wound.
Tak jakby całe ciało było obrzezane...
So gozer in Hebrew means a surgeon who performs circumcision.
Więc gozer po hebrajsku oznacza chirurga, który dokonuje obrzezań.
A particular atrocity practised in many areas of the world is the circumcision of young women.
Szczególnym okrucieństwem jest praktykowane w wielu regionach świata obrzezanie młodych kobiet.
I am referring to sexual abuse, physical violence within the family, enforced prostitution, forced marriage and female circumcision.
Odnoszę się tu do wykorzystywania seksualnego, przemocy fizycznej w rodzinie, przymusowej prostytucji, przymusowych małżeństw oraz obrzezywania kobiet.
I see a rabbi, and he's performing a circumcision... on himself though.
Widzę rabina, który przygotowuje się do obrzędu obrzezania, ale na samym sobie.
He was here at the boys' circumcision.
Był gościem na uroczystości obrzezania chłopców.
There is a practice called female circumcision.
Istnieje zwyczaj zwany obrzezaniem kobiet.
Why on earth would they hire Quentin Tarantino to perform a circumcision?
Dlaczego na ziemi zatrudnili Quentina Tarantino do obrzezania?
Basically, he's self-conscious about his dick... and he wants a circumcision.
Jest bardzo skrępowany z powodu swojego członka... i chce obrzezania.
He's received his smallpox inoculation, and he's on the schedule for circumcision later today.
Dostał szczepionkę na ospę, a na później jest umówiony na obrzezanie.
Female circumcision, approval for public executions, torture and strict interpretation of Islamic law are widespread.
Powszechnie stosuje się obrzezanie kobiet, panuje też szeroko rozpowszechniona zgoda na egzekucje publiczne, tortury i literalną interpretację prawa islamskiego.
That circumcision video you sent me?
Wideo z obrzezania, które mi przesłałaś?
Our Vitek wants to have circumcision.
Nasz Witek chce się poddać obrzezaniu.
After all, circumcision is hygienically sound.
W koncu obrzezanie jest higieniczne.
In Poland, there are no honour killings, circumcision of girls is not a general practice, there is no selective abortion, there are no temporary marriages, and people are not stoned for actual or claimed adultery.
W Polsce nie ma zabójstw honorowych, nie ma powszechnej praktyki obrzezania dziewcząt, nie ma selektywnych aborcji, nie ma małżeństw tymczasowych, nie ma kary ukamieniowania za rzeczywiste lub domniemane cudzołóstwo.
I think it slightly shameful that a report that is supposed to deal with the equal rights of women does not even mention problems such as forced marriage, enforced headscarf wearing, honour killings, circumcision, lack of access to education, and so on.
Moim zdaniem to trochę wstyd, że w sprawozdaniu, które powinno traktować o równości praw dla kobiet, nie ma nawet wzmianki o takich problemach jak przymusowe małżeństwa, przymusowe noszenie chust, honorowe zabójstwa, obrzezanie, brak dostępu do edukacji i tym podobne kwestie.