Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) spopielić, spalić na popiół;

(Noun) żarzący się węgiel; żużel, popiół przemysłowy; geologia tuf wulkaniczny;
burn to a cinder - spalić na popiół, wypalić do zgliszczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (pl) ~ spopiół, żużel
to burn sth to a ~ spalić na popiół
~ path/track tor żużlowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

popiół, żużel
burn to a ~ spalić na węgiel

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozżarzony węgielek

tuf

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n (zw. pl cinders - popiół, żużel

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POPIOŁOWY

ŻUŻLOWY

ŻUŻEL

POPIÓŁ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

popiół
spalić coś na węgiel

Słownik techniczny angielsko-polski

żużel m, zgorzelina f, wyskrobki pl, popioły pl

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

com for Christmas, and which she describes as: "A clutch-bag-perfume- a golden slipper like cinderella shoes- beyond any imagination, beyond any fantasy-".

www.guardian.co.uk

In her new family, Behr always felt "like a second-class daughter", she says, "a cinderella who had to clean the house and care for my younger adoptive brother while my adoptive mother was at work".

www.guardian.co.uk

Before this, no visible! Invisible! Like cinderella, working like a cow!".

www.guardian.co.uk

Mental health is the cinderella of the NHS, and with cuts in services inevitable, it's likely that already overstretched mental health teams will be struggling still further to cope.

www.guardian.co.uk

The entire Turkish navy could be burnt to a cinder, with oil.
Cała flota turecka może być spalona na popiół dzięki olejowi.

And if you don't wake up, then you will be burnt to a cinder.
I jeśli się nie obudzisz, to spalisz się na popiół.

Cinder Emma got all dressed up and went to the ball with Ethan.
Kopciuszek Emma wyszykowała się i pojechała na bal z Ethanem.

Then they dropped that cinder block on that cop and it got all crazy.
Wtedy spuścili tę bryłę żużlu na tego glinę i zaczął się kocioł.

I feel burned to a cinder.
Czuję się spalona na popiół.

Now, is this a cinder cone?
Czy to jest żużlowy stożek ?

Burn the planet to a cinder.
Spali to całą planetę na popiół.

better fools and dumbbells than a big black cinder in space.
Lepsi głupcy i tępaki niż wielka czarna chmura żużlu w kosmosie.

The heart that mourns her... ...whom you burnt to a cinder?
Serce, które opłakuje tę... którą spaliłeś na popiół?

meters over mean surface... ...largely cinder and gypsum with some evaporite deposits.
metrów powyżej średniego poziomu... głównie popiół i gips z jakimiś wyschniętymi osadami.