(Noun) duża bańka na mleko; maselnica/maślnica, naczynie używane dawniej do ubijania masła;
(Verb) wzburzyć, skłócić, wprawić w wir; miesić; zniszczyć powierzchnię, stratować, rozjechać, rozdeptać; kipieć, kotłować się; burzyć się; kręcić się na jałowym biegu; kłębić się; pienić (się);
my stomach is churning. - Żołądek mi się przewraca.; Żołądek podchodzi mi do gardła.;
churn sb up - wzburzyć kogoś, niepokoić, zdenerwować, wprawiać we wzburzenie;
churn out - tłuc, trzaskać, trzasnąć, machnąć; produkować masowo i byle jak;
n C (tub) maselnica, maślnica
(milk ~) bańka na mleko.vt to ~ butter wyrabiać masło
(fig): he ~s out novels masowo pisze powieści
the propeller ~ed up the waves śruba okrętowa spieniła wodę
maselnica
ubijać (śmietanę na masło), kotłować się, wzburzać, kipieć, wirować, (pot.) wywracać się (o żołądku)
~ out wytwarzać masowo (w dużych ilościach)
~ up niepokoić, denerwować
kanka
wskaźnik utraty klientów
bańka
tS¨: nn Bańka (na mleko)
kanka The milk had probably been cooled by running cold water down the outside of the churns (Mleko prawdopodobnie chłodzono zimną wodą, która opływała bańki na mleko) - Exeter Express and Echo (2002)
MAŚLNICA
KIERZANKA
MASELNICA
MIESIĆ
ZBURZYĆ SIĘ
KIPIEĆ
PIENIĆ SIĘ
N maślnica
V ubijać mleko
V kotłować się
V wywracać się w żołądku
V Phras produkować
V Phras wzburzać
(a vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk)
maselnica, maślnica, masielnica, maśniczka, maślniczka
synonim: butter churn
kłębić
mieszać
świder do wiercenia udarowego
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.
To jest fabryka lodówek, masowo produkująca samoloty na II wojnę światową.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
Dzięki takiej przewadze można wyprodukować mnóstwo samochodów.
But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
Ale przemiany polityczne uwalniają mnóstwo energii. ~~~ Indyjski Ruch Narodowy był tego świadectwem.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Istnieją specjalne instytuty, gdzie zainteresowani zdobywają wiedzę, jak naprawić sprzęt elektroniczny.
I would like us to actually start doing something, instead of just churning out more pages and setting deadlines.
Chciałbym, aby Unia zaczęła wreszcie działać zamiast masowo wytwarzać kolejne strony dokumentów i wyznaczać terminy.
Something about we need a new mule but a churn is broken
Coś o czymś co potrzebują nowego muła, bo noga jest złamana
This is the natural churn of history, Mitchell.
To naturalny wymog historii, Mitchell.
But ought she not to be able to milk cows, churn butter, rear chickens?
Ale czy będzie w stanie doić krowy, ucierać masło, hodować kurczaki?
The Commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.
Być może Komisja ograniczyła swoje gospodarcze przepowiednie, ale zamiast przedstawiać projekty nowej strategii, z zadowoleniem przeżuwa znaną już dobrze papkę słowną.
The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.
Przekazywanie danych osobowych jest w Europie niezwykle delikatną kwestią, po bolesnych doświadczeniach systemów totalitarnych, w których takie dane były masowo produkowane i wypaczane.