Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Szkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania.

statmt.org

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień.

Jesus Army

Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.
Oba te typy reżimu dyktatorskiego tłumiły wolność, prawa człowieka i kościoły.

statmt.org

And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
Kiedy założyłem wspólnotę, wiecie, nie miałem planów tego co się dzieje dziś.

TED

Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Pozdrawiają was wielce w Panu Akwilas i Pryscylla, ze zborem, który jest w domu ich.

Jesus Army

The church attack was the worst [crisis] in our history.

www.guardian.co.uk

The government is urging councils across the country to stop giving hundreds of thousands of pounds in tax breaks to the church of Scientology.

www.guardian.co.uk

The Rev John Markham, vicar of a church near the Elephant and Castle and a chief fire warden, was one who kept a detailed log.

www.guardian.co.uk

" Markham's team would take bodies to the crypt of his church and have them guarded by a warden because otherwise people might steal their wallets or wedding rings.

www.guardian.co.uk

Chancellor Angela Merkel attends service at church in western city of Duisburg, where music festival crush killed 21 people.

www.guardian.co.uk

You want me to go to church and call my mother.
a jeszcze mam chodzić do kościoła i dzwonić domatki?.

Very well, but let him live with you in your church.
Bardzo proszę . Lecz zostawię go w twoim kościele.

We want you to come to the church with us.
Chcemy byś poszedł z nami do kościoła.

And most important of all, what will the Church say?
I najważniejszy ze wszystkich - co powie Kościół?

Father, do you know what your church is called here?
Księże proboszczu, wiecie, jak tu nazywamy wasz kościół?.

I went a month or the church service, and here are we.
Ledwie miesiąc jak porzuciliśmy służbę Kościołowi, a proszę.

So my parents said they saw you at church today.
Moi rodzice mówią, że byłaś w kościele.

My church is against a lot of things I'm not.
Mój kościół jest przeciwny wielu rzeczom, ja nie.

We couldn't get him to go to church with us once.
Nie mogłyśmy go zmusić do pójścia z nami do kościoła.

First time I've heard church music in the middle of the week.
Pierwszy raz słyszę muzykę kościelną w środku tygodnia.

At the church, you might not want to be Here.
Pomyślałam, że po tym, co stało się w kościele, możesz nie chcieć tu być.

Look at all of them, coming and going from church.
Popatrz na nie. Wchodzą i wychodzą z kościoła.

They met at a church social a few years back.
Spotkali się podczas spotkania w kościele kilka lat temu.

Your mother hasn't been inside a Church for 25 years.
Twoja matka nie była w Kościele od 25 lat.

We have to get up for church in two hours!
Za 2 godziny trzeba wstawać do kościoła!

I left him at the church with his family and friends.
Zostawiłam go w kościele z rodziną i przyjaciółmi.

I think she went across the street to the church.
Coś mi się zdaje, że poszła do kościoła.

I thought you guys were going to the church party.
Co się stało? Myślałam, że idziecie na kościelną imprezę.

David, why did you stop going to church with me?
Dlaczego przestałeś chodzić ze mną do kościoła?

How do you feel about what happened with the church?
Jak się czujesz wobec tego co się stało z kościołem?

I'll never be able to show my face in church again!
Już nigdy nie będę mogła pojawić się w kościele!

People who haven't been to church in years might just come back.
Ludzie, którzy nie zostali do kościoła lat może po prostu wrócić.

Well, you have to be at the church in two hours.
Musicie być w kościele za dwie godziny.

And you need to meet me down at the church.
Musimy spotkać się w kościele.

I've got to get you to the church on time.
Muszę na czas wprowadzić cię do kościoła.

You really think someone from the church may have taken him?
Naprawdę sądzi pani, że mógł go porwać ktoś z naszej wspólnoty?

At least give us some hope about your coming to church.
Nie. Przynajmniej dajcie nam nadzieję, że przyjdziecie do kościoła.

One way or another, he must break the Church, now and for always.
Tak czy inaczej, musimy złamać Kościół. Natychmiast i na zawsze.

So where is she? We are going to meet her at the church.
Więc gdzie ona jest? Spotkamy ją w kościele.

This morning I decided we should go to church, and see someone.
Dzisiaj rano zdecydowałam się, że powinniśmy pójść do kościoła i zobaczyć kogoś.

The mother of the child you killed was in the church.
Matka dziecka, które zabiłeś, była w kościele.

The young men went to church in the hope of seeing them.
Młodzi mężczyźni pragnący je zobaczyć udawali się do kościoła.

Why don't we just ask this guy to close the church?
Może po prostu poprosimy tego gościa żeby zamknął kościół?

Local police just got a call from a church in District 5.
Policja dostała telefon z kościoła w dystrykcie 5.

My son, I offer you the help of the church.
Synu, oferuję ci pomoc kościoła.

I came home from church and went to the store.
W kościele i poszłam do sklepu.

And they will stay there until you return to the church.
I oni tam będą pozostawać do czasu Aż wy powrócicie do Kościoła.

And I know you've got your problems with the church, too.
I wiem też, że masz problemy z Kościołem.

Not even your Church will take a position on it.
Nawet twój Kościół się na to nie weźmie.

Having done so much for our church, they're going back to school soon.
Zrobili tak dużo dla naszego kościoła, wkrótce wracają do szkoły.

We have different models of how the relationship between church and state has developed.
Mamy różne modele tego, jak rozwinęły się relacje państwo-kościół.

But it's okay for you to stop going to church?
Ale w porządku jest to, że nie chodzisz do kościoła.

So did you guys get anybody from the church to talk to?
A my tak bardzo nie. Udało wam się pogadać z kimś z kościoła?

Because after you're done working we're going straight to the church.
Bo jak skończysz pracę idziemy prosto do kościoła.

When I arrived here, the church was in good order.
Kiedy tu przyjechałem, kościół był w dobrym stanie.

The Church doesn't know what the hell to do with itself.
Kościół nie wie nawet, co robić ze sobą.

Or, maybe the man who designed the church for this town.
lub człowiek, który zaprojektował kościół dla tego miasta.

You don't have to go to church to learn that stuff.
Nie musisz chodzić do kościoła, żeby nauczyć się o tych rzeczach.

They talked it all through on the way back from the church.
Nie. Omówili wszystko w drodze z kościoła.

He didn't agree with the modern thinking within the Church.
Nie zgadzał się z nowoczesnym myśleniem w Kościele.