Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But who was the better man, old chum?
Ale kto był lepszym człowiekiem, stary kolego?

TED

Mr President, this Parliament should be there for citizens, but instead is just realising its own politically correct, extravagant schemes and those of its elitist chums.
Panie przewodniczący! Parlament powinien być dla obywateli, a nie realizować politycznie poprawne rozrzutne programy własne i znajomych z elit.

statmt.org

He often projects a kind of complicity with the audience, a sly little side glance, even as Daniel Craig's benign(ish) stalker in Enduring Love, or Ben Stiller's hip chum in Greenberg.

www.guardian.co.uk

The visit, it reported, has been arranged by his close friend and basketball-playing chum Alexi Giannoulias, the Illinois state treasurer, whose mother hails from the island.

www.guardian.co.uk

Either that or I might hook up with a chum for a Chinese meal at Chow (0141-334 9818, chowrestaurant.

www.guardian.co.uk

I spent - for example - Saturday evening, Saturday night and the early hours of Sunday tickling, wheedling, gnawing and praying through my last 200 pages - again - before crumpling like a wet manifesto and texting a chum in another time zone for moral support.

www.guardian.co.uk

(It's important for writers to cultivate chums in enough locations to cover their usual writing/panicking/despairing hours.

www.guardian.co.uk

Well, there's nothing more healthy and normal than having a good chum.
No tak. nie ma nic zdrowszego inormalniejszego niz mieć dobrego... kumpla.

I want you all to meet an old chum of mine. He's irresistible.
Poznajcie mojego starego kumpla, któremu nie można się oprzeć.

To have an old college chum that lives upstairs?
Starego kumpla z uniwersytetu, który ma pokój na piętrze?

Well, back to being the subject of gruesome genetic experiments, old chum.
Cóż, z powrotem do bycia obiektem strasznych eksperymentów genetycznych, kolego.

Her chum said that South Korea is a scary place.
Jej kumpela powiedziała, że Korea Południowa to straszne miejsce.

Do you want them snacking on the chum or on your leg?
Chcesz by pożywiły się twoim kumplem albo twoją nogą?

Chum, give me a hunk of ice, will you?
Chum, daj mi kawałek lodu.

Well, like I said, an old buddy of ours, a very close chum,
Dobrze, jak już mówiłem, naszego starego kumpla bardzo bliskiego,

If you want to catch a shark, you got to chum the waters.
Jeśli chcesz złapać rekina, musisz mieć kumpla na wodach.

I will chum with you some time.
Będę mieszkał jakiś czas u ciebie.

Why can't a woman be a chum?
Dlaczego kobieta nie može być kumplem?

I thought you said I was your chum.
Myślałam, że powiedziałeś, że jestem twoją kumpelą.

Then everyone eat at the Chum Bucket, and I rule the world!
Wszyscy będą jeść w Kolesiowym Kubełku, a ja będę rządził całym światem!

He's an old school chum of mine.
On jest starym moim kolegą szkoły.

My old school chum, first in Essen then in Heidelberg.
Mój kolega ze studiów w Essen a potem w Heidelbergu.

Be my maiden chum in London?
Będzie moją panną do towarzystwa w Londynie?

Dear Nedski, change of plan, old chum.
Drogi Nedski. Zmiana planów, przyjacielu.

I get that way, too, chum.
Ja także to miewam, kolego.

You'll come as Liz Lemon, my chum.
Idziesz jako Liz Lemon, moja kumpelka.

It's your childhood chum and mine, Brad Mollen!
Nasz kumpel z dzieciństwa, Brad Mollen!

He's your school chum he's your business acquaintance
Jest twoim szkolnym kumplem jest twoim znajomym od interesów.

Your old coIlege chum, Elster.
Twój kumpel z collegeu, Elster.

Chum Kiu and there is also Biu Jee.
Chum Kiu i jest tam równiez Biu Jee.

A little chum for Chum.
Mały kumpel dla kumpla.

Tell your knife-throwing chum... ...that I've reassured his wife.
Powiedz swojemu kumplowi od noży, że uspokoiłem jego żonę.

Look, Moe Greenbaum, at the Sands Hotel... is an old school chum of mine.
Moe Greenbaum z Sands Hotel, jest moim szkolnym kolegą!