Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
Następnie, pojedynczo i odwrotnej chronologicznie kolejności wpływają one na przewijającą się listę.

TED

Each message will be clearly marked and listed in chronological order, from oldest to most recent.
Wszystkie wiadomości zostaną wyraźnie oznaczone i umieszczone w kolejności chronologicznej od najstarszej do najnowszej.

Google

Over the course of the 24 months, the first two years that we really focused on, this is a map of every word he learned in chronological order.
W ciągu 24 miesięcy, pierwszych dwóch lat życia, na których się szczególnie skoncentrowaliśmy, jest to mapa każdego słowa, którego się nauczył w porządku chronologicznym.

TED

Let's face it, the mainstream games industry is pretty much a chronological wasteland.

www.guardian.co.uk

In a 2008 programme note, David Hare defined his (then) most recent three plays as "pure fact, transcribed" (The Permanent Way), "one-third transcribed, two-thirds imagined" (Stuff Happens) and "pure fiction" (Gethsemane), implying that this was a more than chronological progression.

www.guardian.co.uk

"Our findings indicate that AMH is capable of specifying a woman's reproductive status more realistically than chronological age per se.

www.guardian.co.uk

But this time it has received international press attention because of the size of the fatality list (still unconfirmed, it seems as if 100 people died) and its chronological proximity to last Sunday's riots.

www.guardian.co.uk

They were just in a box in the basement, in chronological order, individually wrapped.
Były tylko w pudle w piwnicy, w porządku chronologicznym, pojedyńczo pakowane...

If you are lucky, they are roughly chronological.
Jeśli będzie miał pan szczęście, będą z grubsza posortowane chronologicznie.

Because I'm doing it in chronological order
Ponieważ robię to w układzie chronologicznym.

That was a chronological list.
To była lista chronologiczna.

All three, in chronological order.
Cała trójka w kolejności chronologicznej.

Chronological order - time order.
Zgodnie z kolejnością chronologiczną złożenia wniosku - czyli zgodnie z czasem jego złożenia.

Um, what is it? Chronological?
A więc jak to będzie - chronologicznie?

Um, what is this, uh, chronological?
A więc jak to będzie - chronologicznie?

As an integral part of the decision, a chronological list indicates, for every year until 2019, the two Member States which are entitled to hold the title.
Integralną część decyzji stanowi chronologiczny wykaz państw członkowskich mających prawo do tego tytułu, aż do roku 2019, przy czym na każdy rok przypadają dwa państwa.

However, this must be kept in proportion - I would ask the Commission to take note of this - and it must take place in chronological order, in order to ensure that the other essential objectives, in other words, combating unemployment and poverty, are not left in ruins.
Jednak musimy zachować odpowiednie proporcje - chciałbym prosić Komisję, aby o tym pamiętała - i musi odbywać się to w porządku chronologicznym, aby inny kluczowy cel, innymi słowy walka z bezrobociem i ubóstwem, nie legł w gruzach.