Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria gęsta zupa rybna, zazwyczaj w warzywami, ziemniakami, mlekiem, owocami morza;
clam chowder - kulinaria rodzaj chowdera z małżami; kulinaria rodzaj gęstej zupy rybnej z małżami, homarami, krewetkami i mlekiem lub śmietaną;
corn chowder - kulinaria zupa z kukurydzy, ziemniaków i mleka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gęsta zupa rybna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zupa z owoców morza

zupa z kukurydzy, ziemniaków i mleka

chowder (amerykańska zupa rybna lub z owoców morza)

piknik nad morzem

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'tSaUd@rn Gęsta zupa z ryb lub owoców morza
tzw. chowder Frank Dawson of Kingston, Ontario, says the clam chowder "
was mighty spicey, eh?"
(Frank Dawson z Kingston w prowincji Ontario mówi, że zupa z owoców morza była "
nieco za pikantna, nie!"
) - USA Today (1990) Chowder is especially popular in New England (Zupa z owoców morza jest szczególnie popularna w Nowej Anglii) - Jonathan Crowther (1999)