Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Najstarszymi są siekierki z Wąwozu Olduvai we wschodniej Afryce.

TED

There's only 3 minutes left until the chopper gets here!
Zostały tylko 3 minuty do przylotu helikoptera!

OpenSubtitles

Man: Look at that set of choppers! ~~~ Yeah, he's a big one.
- Spójrzcie na te siekacze, to duża sztuka.

TED

It could be a traffic chopper.
Może rozładowują korek?

OpenSubtitles

But I think from the point of view of a Neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have.
Ale z punktu widzenia neandertalczyka nasze mizerne zęby byłyby nie do zaakceptowania.

TED

You'd look real good on the back of my chopper.
Dobrze byś wyglądała na tyle mojego choppera.

Those chopper will be coming back for them, We have to go.
Ten helikopter po nich wróci. Musimy iść.

You got ten minutes to make the last chopper out.
Oddaj giwerę Rodriguezowi. Masz dziesięć minut, żeby zdążyć na helikopter.

Did anyone actually see him get back in that chopper?
Czy ktoś widział jak wsiada z powrotem do helikoptera?

So what's the plan? Use the chopper to find the money?
Więc według planu użyjemy helikoptera do znalezienia forsy?

My men were in that chopper when it got hit.
Moi ludzie byli w tym śmigłowcu gdy dostał!

Why do we have to go to the boat before the chopper gets back?
Dlaczego musimy dotrzeć na statek przed śmigłowcem?

If they see it, it'll buy us time for the chopper.
Jeśli zobaczy autobus, kupimy trochę czasu na helikopter.

Start by sending a chopper to the address you gave me.
Na razie wyślij helikopter na adres, pod który mnie wysłałeś.

We use the chopper to locate the third case, then we're gone.
W porządku. Użyjemy helikoptera do znalezienia 3 walizki. - Potem wypieprzamy stąd.

Chopper's going to cover us, and we'll be all right.
Z kolei śmigłowce będą osłaniać nas i wszystko będzie cacy.

Winds are too strong to get a chopper up there.
Wiatr jest za silny na helikopter.

All right, let's go get that chopper up on the roof.
W porządku, chodźmy na dach po helikopter.

There's a chopper standing by for us in the next intersection.
Na następnym skrzyżowaniu czeka na nas helikopter.

Why would they send a chopper for a guy with a fish hook?
Po co mieliby wysyłać helikopter po gościa z haczykiem na ryby?

To hop on that chopper and get the hell out of here.
Wskakując do helikoptera i odlatując z tego piekła.

You want a chopper to get out of here?
Chcesz tasak, by się stąd wydostać?

Let's give them time to get us a chopper.
Dajmy im czas, aby dali nam helikopter.

I want a chopper in three minutes to meigs field.
Za 3 minuty chcę mieć śmigłowiec do Meigs Field.

Well, he's the only one authorized to fly that chopper.
Dlatego, że tylko on ma pozwolenie by latać tym śmigłowcem.

A bunch of scientists, they can't handle what we saw in that chopper.
Ostrzeż swoich naukowców, że nie poradzą sobie z tym, co widzieliśmy w śmigłowcu.

How long's it been for you since the chopper?
Ile czasu minęło dla was od kraksy śmigłowca?

Right now we'd be out there defending another crashed chopper.
I właśnie teraz broniłby kolejnego rozbitego helikoptera.

You don't run away from a chopper. Where are you going?
Przed helikopterem się nie ucieka. - Nie, nie.

I want you to take that chopper and sweep the perimeter.
Chcę, żebyście wzięli ten helikopter i patrolowali teren z powietrza.

Okay, honey, you go with Doug and run to the chopper.
Dobrze, kochanie, pójdziesz z Doug'em do helikoptera.

We have information that put your chopper at a crime scene yesterday, around noon.
Mamy informacje które umiejscawiają pański helikopter na miejscu zbrodni wczoraj około południa.

About 15 to 20 minutes before the chopper leaves.
Około 15 do 20 minut zanim helikoptery odlecą.

And when you get up there, Find that chopper and keep out!
Gdy dojdziecie na miejsce, znajdźcie helikopter, i odlatujcie!

Do what I told you: Get the chopper here, at once!
Masz zrobić to co ci mówiłem daj mi jebany śmigłowiec.

I'll take a chopper and I'll be there in a few minutes.
Śmigłowiec mnie do was zabierze. Będę tam za kilka minut.

That chopper has gotta be the only way outta here.
Ten helikopter będzie stąd jedyną drogą ucieczki.

Can you give me a chopper with a winch and some cable?
Może mi Pan dać śmigłowiec z wyciągarką i liną?

He won't let us have a chopper if he knows it's for Jack.
Nie da nam śmigłowca, jeśli mu powiemy, że to dla Jacka.

You'd have to be in a chopper to catch someone in one of these.
Trzeba by użyć śmigłowca, że kogoś w tym dogonić.

Does that look like a rescue chopper to you?
Czy to ci wygląda na helikopter ratunkowy?

I saw the crashed chopper so I thought everyone had died.
Widziałem rozbity helikopter i pomyślałem, że wszyscy zginęli.

Here comes a chopper to chop off your head.
Oto topór, który zetnie ci głowę.

We need to get out of here fast, Nancy get in the chopper go.
Musimy się stąd szybko wydostać, Nancy idź do śmigłowca.

Call your people off. I want a chopper. It can land on the roof.
Odwołaj ludzi i załatw mi helikopter, który wyląduje na dachu!

You allowed Farris to board your chopper without a scan.
Pozwoliłeś wejść Farris na pokład śmigłowca bez skanowania.

Take Jan back to the chopper and wait there.
Zabierz Jan do helikoptera i poczekajcie tam.

Him on his chopper with, like, flames all around.
Koleś chce sobie zapełnić całe plecy. On na motorze, a dookoła płomienie.

Guerrillas hauling two guys from the chopper, followed by men with American equipment.
Partyzanci z dwoma facetami z helikoptera, a za nimi ekipa z amerykańskim wyposażeniem.

We have live coverage now from our Fox 1 1 chopper.
Mamy relację na żywo z helikoptera Fox 1 1.

The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper.
Wróg ma łódź,... cztery skutery... i helikopter.

But the chopper can't hold any more people.
Ale śmigłowiec nie weźmie na pokład więcej ludzi.

His chopper can land at a different site.
Helikopter może wylądować w innym miejscu.