Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

choosing foundation sucks.

www.guardian.co.uk

When asked about choosing between Kagame and Ingabire for president, he replies without hesitation.

www.guardian.co.uk

Unlike many contributors, and as with most of her writing, she wrote from the heart, choosing to personalise issues that others treated as intellectual exercises.

www.guardian.co.uk

He said: "But the mission is bigger than one man and, in choosing General Petraeus, [Obama] has picked one of the absolutely finest soldiers in the world .

www.guardian.co.uk

And now i'm choosing not to be mad at you.
A teraz wybieram nie gniewać się na ciebie.

But wonderful women died here tonight by their own choosing.
Dwie cudowne, lecz bardzo chore, kobiety zmarły dziś z własnej woli.

It is important to me to die at the moment and time of my choosing.
To jest dla mnie ważne umrzeć w tej chwili i czas z mojego wyboru.

You'll want someone of your own choosing to represent you.
Chcesz sobie wybrać kogoś innego żeby cię reprezentował.

For breaking my heart and choosing the other guy, what's his name?
Za złamanie mi serca i wybranie tego drugiego, jak mu na imię?

You certainly won't be choosing what I dance, and with whom.
Nie ty będziesz decydowała co zatańczę i z kim.

We can lure them to a place of our choosing.
Zwabimy ich w miejsce, które nam odpowiada.

You're choosing for him, which puts you at risk too.
Ty, zdecydowalłeś za niego. - Co, również ciebie wystawia na ryzyko.

Patients end up going somewhere else for fear of choosing the wrong doctor.
Pacjenci idą do kogoś innego ze strachu przed wyborem złego lekarza.

It is not a matter of choosing one or the other: both are essential.
Nie chodzi o wybór tej czy innej kwestii; obie mają kluczowe znaczenie.

Choosing not to believe in the devil won't protect you from him.
Brak wiary w diabła nie uchroni cię przed nim.

And is that disk your way of telling me you're choosing my side?
I ten dysk jest twoim sposobem na powiedzenie mi, że wybierasz moją stronę?

Do you think our state department's going to hesitate choosing up sides?
Myślisz, że nasz Departament Stanu zawaha się wybierając strony? Chyba masz rację.

Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
Sam, los rzadko wzywa nas w momencie, gdy mamy wybór.

I've freed you from the guilt of choosing to leave them.
Uwolniłam cię od poczucia winy, że ich zostawiasz. Wracamy do domu.

Very often, this job comes down to choosing between two lousy options.
Bardzo często, to zadanie sprowadza się do wyboru między dwoma kiepskie możliwości.

I'm the guy who's really good at choosing trainers or records, okay?
Jestem gościem, który jest naprawdę dobry w wybieraniu adidasów czy płyt

We should not be choosing to come to Strasbourg at all.
Nie powinniśmy w ogóle decydować się na przyjazd do Strasburga.

Could it be that Europe, even with the crisis we are in today, is yet again choosing the financial option for its development?
Czy może być tak, że Europa, mimo kryzysu, jakiego dziś doświadczamy, raz jeszcze wybiera opcję finansową na rzecz własnego rozwoju?

She was with him when he was choosing these girls.
Była z nim, kiedy je wybierał.

No one could be forced to good or evil without choosing freely.
Nikt nie będzie przymuszony do dobra lub zła bez swobodnego wyboru.

Choosing a woman and wanting only her means abandoning all the others.
Dzięki przyjacielu... wybranie dziewczyny i pragnienie tylko jej oznacza opuszczenie reszty.

I was responsible for choosing the socialists in my government.
Natomiast za wybór socjalistów do mojego rządu odpowiadam ja.

I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.
Myślę, że masz tendencję do wybierania nieodpowiednich albo nieosiągalnych mężczyzn.

Why should choosing make any difference, telling people what to do ?
Czy wybory powodują jakąś różnicę, by mówić ludziom co robić?

We will respond to this affront at the time and place of my choosing.
Będziemy reagować na ten afront na czas i miejsce mojego wyboru.

You should be more careful in choosing your friends.
Powinna pani być bardziej ostrożna w dobieraniu towarzystwa.

Your choosing to remain in Sunnydale might make that a little difficult.
Twoja decyzja, żeby pozostać w Sunnydale może to trochę skomplikować.

I am also pleased that we are choosing to be guided by Europe 2020 for next year's budget.
Cieszę się również, że decydujemy się oprzeć przyszłoroczny budżet na strategii Europa 2020.

We are living through times when business is very aggressive, so our criteria for choosing trade partners need to have been well thought out.
Żyjemy w czasach agresywnego biznesu, zatem nasze kryteria wyboru partnerów handlowych muszą być dobrze przemyślane.

You had no business choosing an untested officer for this mission.
Nie trzeba było brać do tej misji niesprawdzonego oficera.

It serves you right for choosing a pedophile over your own daughter.
Dobrze ci służy wybór pomiędzy pedofilem a własną córką.

Each fighter has a two and three odds of choosing the white marble.
Każdy z walczących ma dwie szanse na trzy na wybranie białej kulki.

I developed five reasons for choosing the perfect one for my little girl.
Opracowałem 5 powodów do wybrania idealnej szkoły dla mojej małej dziewczynki.

Actually, a lot of couples are choosing not to circumcise these days.
Właściwie to wiele par decyduje się nie obrzezać swoich dzieci.

In the Kirilov report, we are choosing the second of these two options.
W sprawozdaniu pana posła Kirilova wybieramy drugą z tych możliwości.

I'm not choosing between my girlfriend and my best friend.
Nie będę wybierać pomiędzy dziewczyną i najlepszą przyjaciółką.

So, now tell me how he's choosing his victims.
Więc, proszę powiedzieć, w jaki sposób wybiera ofiary.

Clearly, therefore, you are choosing the simplified procedure in the hope that it will happen.
Z pewnością dlatego wybieracie uproszczoną procedurę, licząc, że tak się właśnie stanie.

Now I'm cleaning up, going straight and choosing life.
Sprzątam po sobie i w drogę. Wybieram życie.

I choose, right now, I am choosing to be in this bar.
Wybieram, właśnie teraz, bycie w tym barze.

You men, you always choosing a gun over a remedy.
Wy mężczyźni... zawsze wybieracie pistolet jako swoje lekarstwo.

Comparing credit conditions across borders and choosing the best offer will now become much easier than before.
Transgraniczne porównywanie warunków kredytowania i wybór najlepszej oferty będzie teraz znacznie łatwiejszy niż poprzednio.

Of course choosing Boston wouldn't have anything to do with... what's his name?
Oczywiście wybór Bostonu nie ma nic wspólnego z tym... jak On ma na imię?

You know, like an italian choosing to get glasses.
Jak, kiedy Włoch decyduje się na okulary.

The method of your arrival was not of my choosing.
Sposób w jaki tu przybyłyście nie był moim wyborem.

By choosing this path, your son may very well be stepping into the abyss.
Wybierając tą drogę, Pana syn może równie dobrze wpaść w otchłań.

Therefore, I think it is necessary to extend the period for choosing ground handling service providers.
A zatem uważam za konieczne przedłużenie okresu na dokonanie wyboru podmiotów świadczących usługi obsługi naziemnej.

Ehrlich was like a fox, choosing his secret places and listening to us.
Ehrlich był jak lis, który przed nami uciekał.

Consumers who do not have any financial knowledge have problems in choosing products and services which best suit their needs.
Konsumenci nieposiadający żadnej wiedzy finansowej mają problem z wybraniem produktów i usług, które najlepiej spełniają ich potrzeby.