Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Meanwhile British users are being offered a free app to help them crowdsource the speed of 3G networks so that they can pinpoint the best coverage and choose between networks.

www.guardian.co.uk

For the jacket type, conventional wisdom would be to choose something like Didot, which first appeared at around the time Austen was writing and looks very classy with its extreme range of fine and stronger lines, especially in italics.

www.guardian.co.uk

But in the English-speaking world, we still woefully undervalue these master storytellers who choose panels and word balloons to work with.

www.guardian.co.uk

It will be up to Matheson to choose the questions but the government's aim is for respondents to be regularly polled on their subjective wellbeing, which includes a gauge of happiness, and also a more objective sense of how well they are achieving their "life goals".

www.guardian.co.uk

Do people not have the right to choose where in the world they want to live?
Czy ludzie nie mają prawa wybierać, w jakiej części świata chcą mieszkać?

But you don't have to choose between work and a relationship.
Ale nie musisz wybierać między pracą a związkiem.

You're going to have to choose between us right now.
Będziesz musiał teraz wybrać między nami.

Sometimes things just happen because we choose for them to.
Czasami rzeczy się dzieją, bo my tak postanawiamy.

Why do you choose not to believe your own eyes?
Dlaczego nie chce pan wierzyć własnym oczom?

And I want you to choose me instead of him.
I chcę żebyś wybrała mnie, zamiast niego.

What number between 1 and 33 choose as many Americans?
Jaki numer najczęściej wybierają amerykanie z przedziału pomiędzy 1 a 33 ?

In a war you can only one side choose your own.
Na wojnie można być tylko po jednej stronie, swojej.

I can't make you choose between me and your family.
Nie mogę ci kazać wybierać między mną, a twoją rodziną.

We don't get to choose the people in our lives.
Nie wybieramy ludzi w naszym życiu.

I just don't understand why you would choose to remember.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego chcesz sobie wszystko przypomnieć.

My parents are making me choose between money and you.
Rodzice każą mi wybrać między pieniędzmi a Tobą.

Now the question is whether you choose to believe me.
Teraz pozostaje pytanie, czy ty zdecydujesz uwierzyć mi.

They wanted us to choose which of them we'd live with.
Chcieli, żebyśmy wybrali, z którym z nich będziemy mieszkać.

I get to choose how you pay me back, right?
Ja wybiorę, jak mi się odpłacisz. - Dobra.

I mean, the moment when we really choose to go.
Mam na myśli ten moment, gdy naprawdę postanawiamy odejść.

You can choose to believe in more Than a book.
Możesz uwierzyć w coś więcej niż jakąś księgę.

I just make your eyes choose not to see me.
Niezupełnie. Po prostu skłaniam twoje oczy, aby mnie nie widziały.

I don't want her to have to choose between us.
Nie chcę by musiała wybierać pomiędzy nami.

You know you'll have to choose between me and a child.
Wiesz, że nie chcę dziecka. Będziesz musiała wybrać między mną a dzieckiem.

So we have to choose between our lives and his.
Więc musimy wybrać pomiędzy naszym życiem a jego.

Perhaps we need to choose a different approach for that reason.
Może dlatego powinniśmy przyjąć inne podejście.

The fact is that these countries choose to work with us.
Faktem jest, że te kraje chcą z nami współpracować.

Well, you can either focus on the bad or choose to see the good.
Cóż, można skupić się złych stronach albo po prostu dostrzec te dobre.

You won't have to choose, and then we can take over the world!
Nie będziesz musiała wybierać, a potem zapanujemy nad światem!

In addition, better information will be available if I choose to go to another country.
Ponadto jeżeli zdecyduję się wyjechać do innego kraju, dostępna będzie lepsza informacja.

There was a situation you choose between him and her.
Była sytuacja, w której wybrałeś między nią a nim.

Want to see me choose between you and my career?
Chcesz zobaczyć, co wybieram? Ty czy moja kariera?

And you can choose how things will be from that day on.
I możesz wybrać jakie będą rzeczy od tego dnia.

If she wanted to choose, she'd have done so long ago.
Jeśli chciała wybierać, mogła to zrobić dawno temu.

They say you're free, but you must learn to choose.
Mówią, że jesteś wolny, ale musisz nauczyć się wybierać.

No one would choose to Live in a place like this.
Nikt nie chciałby mieszkać w takim miejscu jak to.

The time will come when you must choose for yourself.
Przyjdzie czas, kiedy będziesz musiała podjąć właściwą decyzję.

You choose to believe it's true is what I think.
Sami wybieramy, w co wierzymy.

It is time to stand up and say, We get to choose.
To czas, aby wstać i powiedzieć, "Musimy wybrać".

This is not about how you choose to live your life, son.
Tu nie chodzi o styl twojego życia, synu.

Oh, so that means you get to choose the music?
A to oznacza, że ty wybierasz muzykę?

Far more often than you´d think, perhaps we choose our own numbers.
I być może częściej niż nam się wydaje wybieramy nasze własne liczby.

And that they were going to let our friends choose.
I że to nasi przyjaciele dokonają wyboru.

Someone took my color. Why didn't you choose another one?
Nie znalazłam tego, który lubię, ktoś wziął mój kolor.

People will then choose to buy such a product in particular.
Ludzie będą wtedy dokonywać wyboru i nabywać, przede wszystkim takie produkty.

Maybe it's better not to choose a place you went with her.
Lepiej nie wybierać miejsc, gdzie byliście razem.

Choose not to play a role someone else may be writing for you.
Wybrać tak, by nie grać roli, którą ktoś inny może pisać dla ciebie.

I believe that we must not make young women choose between a home life and a career.
Uważam, że nie wolno nam zmuszać młodych kobiet do wyboru pomiędzy życiem domowym a karierą.

But we've got the right to choose how we die.
Ale mamy prawo, by wybrać jak zginiemy.

But you need to choose which one of your children I'm going to kill.
Ale musi pani wybrać, które z pani dzieci, mam zabić.

Well, you don't get to choose when it comes to true love.
Cóż, nie masz wyboru gdy chodzi o prawdziwą miłość.

Should we choose to be kind and let her die, much like my brother?
Czy mamy być pobłażliwi i dać jej zginąć, jak on?

It will be very difficult if you choose to do this again.
Jeśli zrobisz to jeszcze raz, będzie to wielki błąd.

I didn't choose him to be my father, you did.
Nie chciało się mu być moim ojcem. Prawda?