Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zapełniony po brzegi, przepełniony, zapchany, załadowany, nabity;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) ~zapełniony, przepełniony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEPEŁNIONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pełny

zapełniony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
Druga sprawa jest taka, że przedmiotowe sprawozdanie jest pełne dobrych intencji, ale rzeczywistość wygląda trochę inaczej.

statmt.org

I think that can was chock-full of a bacteria called salmonella enteritis.
Myślę, że mógł być wypełniony bakteriami, zwanymi salmonella enteritis.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
Druga sprawa jest taka, że przedmiotowe sprawozdanie jest pełne dobrych intencji, ale rzeczywistość wygląda trochę inaczej.

Is chock-full of them here!
Pełno ich tutaj!

Strawberry Swirl, Chock-full of Chocolate, Mocha Madness, Michael Milton.
Truskawkowy wiórek, rożek pełen czekolady, mokkowe szaleństwo, Michael Milton.