Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chemia chlorek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chlorek

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

chlorek m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n chem. chlorek

Wordnet angielsko-polski

(any compound containing a chlorine atom)
chlorek

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

chem. chlorek~, calcium chlorek wapnia~, methylene chlorek metylenu~, polyvinyl chlorek poliwinylu (PVC) ~, vinyl chlorek winylu

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chem. chlorek
~, hydrogen - kwas solny; chlorowodór
~ of lime - wapno chlorowane
~, polyvinyl - polichlorek winylu

Słownik środowiska angielsko-polski

chlorek m chem.

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

chlorek
~, ammonium - chlorek amonu
~, calcium chlorek wapnia
~, ethyl chlorek ethylu
~, iron chlorek żelaza
~, mercury chlorek rtęci
~ of lime chlorek wapnia
~, polyvinyl polichlorek winylu
~, potassium chlorek potasu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They cite one technique which involves incorporating cocaine base or hydrochloride into "carrier materials" such as beeswax, fertiliser or clothing and then setting clandestine "extraction" laboratories within the EU.

www.guardian.co.uk

Chapman then went away to create the formula - an ultra-short-acting barbiturate in combination with a paralytic agent and potassium chloride, to produce a quick death.

www.guardian.co.uk

In these we have ammonia, and over there chloride.
Tutaj trzymamy amoniak, a tam chlorek.

It's the same thing with table salt, sodium chloride.
Podobnie jest z solą kuchenną. Chlorek sodu.

Potassium Chloride solution, you will be gone in a few seconds...
Rozwiązanie z Chlorkiem Potasu. Odejdzie w kilka sekund. Kotku, to nic takiego.

A goldmine of data, rich and strange, plus easy access to potassium chloride.
Kopalnia danych, bogata i dziwna plus łatwy dostęp do chlorku potasu.

Caution: This corridor has been contaminated with ammonium chloride gas.
Ten korytarz został skażony gazowym chlorkiem amonu.

So I'll now quickly inject The potassium chloride to stop the heart.
Teraz szybko wstrzyknę chlorek potasu, żeby zatrzymać serce.

Then I switched the potassium chloride for something a little more... deliberate.
Wtedy zamieniłem chlorek potasu na coś bardziej... przemyślanego.

Who in Borneo knows what chloride sludge is?
Kto na Borneo wie, co to jest odpad chlorowy?

We tracked my daughter south from Chloride.
Znaleźliśmy trop mojej córki na południe od Chloride.

It was a lethal dose of potassium chloride.
To była śmiertelna dawka chlorku potasu.

The next thing is sodium chloride.
Następnym osadem jest chlorek sodu.

Yeah, well, I etched it with hydrochloric acid, cupric chloride and distilled water.
Cóż, potraktowałam ją kwasem solnym, chlorkiem miedzi i wodą destylowaną.

It's produced by mixing pure cocaine with ferric chloride or iron thiocyanate.
Powstaje przez zmieszanie czystej kokainy z chlorkiem żelazowym lub rodankiem żelaza.

Caution: Corridor 6B is contaminated with ammonium chloride gas.
Korytarz 6B jest skażony gazowym chlorkiem amonu.

It should be calcium chloride!
To jest chlorek!

There is no sign of life in the Dead Sea because it contains a large amount of sodium chloride, in other words, table salt.
W Morzu Martwym nie ma śladu życia, ponieważ zawiera ono duże ilości chlorku sodu, inaczej mówiąc soli kuchennej.

And this one has ammonium chloride
A to ma chlorek amonu, jest mocne.

Primary component is polyvinyl chloride.
Głównym składnikiem jest polichlorek winylu.

Epinephrine, atropine, and calcium chloride.
Epinefryna, atropina, oraz chlorek wapnia.

Potassium chloride has a potassium atom.
Chlorek potasu ma atom potasu.

Apomorphine? Or lithium chloride or cyclophosphamide.
Albo chlorek litu, on nie wie.

Aluminum hydroxide,formalin and benzethonium chloride.
Wodorotlenek glinu, formalina i chlorek benzoksonium.

results confirm anions of chloride, sulfate, phosphate, nitrate and fluoride.
Chromatografia potwierdziła obecność chlorków, siarczanów, fosforanów, azotanów i fluorków.

To Sheriff Purdy... ...of Chloride.
Do szeryfa Purdy'ego... ...z Chloride.

Neither PVC, in other words polyvinyl chloride, nor waste from PVC are classified as hazardous under EU law.
Ani sam PCW - czyli polichlorek winylu - ani odpady PCW nie są klasyfikowane jako niebezpieczne na mocy prawa UE.

It broadens the scope of the ban on exports covering not only metallic mercury but also cinnabar ore, mercuric chloride, mercuric oxide and mixtures with a mercury content exceeding 95% by weight.
Tekst ten rozszerza zakres zakazu wywozu rtęci metalicznej na rudę rtęci, chlorek rtęci, tlenek rtęci i mieszaniny o stężeniu rtęci powyżej 95% wagowo.

Carbon dioxide emissions are not toxic, whereas dioxin, furan, hydrogen chloride, hydrogen fluoride, heavy metals and other highly dangerous compounds are a real and direct threat to human health and the environment.
Emisje dwutlenku węgla nie są toksyczne, natomiast emisje dioksyn, furanu, chlorowodoru, fluorowodoru czy metali ciężkich oraz innych silnie szkodliwych związków są realnym i bezpośrednim zagrożeniem dla zdrowia ludzkiego i środowiska.