Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) brzęk; drobniaki, drobne monety;

(Verb) brzęczeć, brzdąkać, brzdęknąć, pobrzękiwać;
chink glasses - trącić się kieliszkami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (crevice) szczelina, szpara, dziura

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szpara, szczelina, brzęk
brzęczeć, pobrzękiwać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

Kitajec

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n brzęk
vt vi brzęczeć, dźwięczeć
pobrzękiwać, stukać się (kieliszkami)

2. - n szpara, szczelina
vi pękać
vt uszczelniać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHIŃCZYK [SL.]

SZCZELINA

SZPARA

OTWÓR

RYSA

BRZĘCZENIE

BRZĘK

FORSA

FLOTA

SPAZMATYCZNY ŚMIECH

POPĘKAĆ

TRACIĆ SIĘ

BRZĘCZEĆ

ZANIEŚĆ SIĘ OD ŚMIECHU

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N szczelina
N brzęk
V brzęczeć

Wordnet angielsko-polski

( (ethnic slur) offensive term for a person of Chinese descent)
Kitajec, Chinol, kitajec
synonim: Chinaman

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Dziura

dźwięczeć

zderzenie

Słownik techniczny angielsko-polski

szpara f, pęknięcie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is the state of mind of the East German provinces, the casual calamities at the chinks of a pacified world.
To stan wschodnioniemieckiej prowincji, przypadkowe nieszczęście w dziurawych miejscach spacyfikowanego świata.

Goethe Institut

The only chink of light was his clear statement that Serbia would not use any form of violence, blackmail or intimidation whatsoever.
Jedynym promykiem światła było wyraźne oświadczenie ministra, że Serbia nie zastosuje żadnej formy przemocy, szantażu czy zastraszania.

statmt.org

If a single shot is fired, if a situation arises where there is the tiniest chink in security, will all the police officers return to their hotel in Ashkelon?
Czy jeśli padnie choć jeden strzał, jeśli dojdzie do sytuacji, w której pojawi się choć najmniejsze zagrożenie bezpieczeństwa, wszyscy funkcjonariusze wrócą do hotelu w Aszkelonie?

statmt.org

Don't want his man in a lottery that could deliver him to a Chink.
Nie chce swojego człowieka w loterii, która może go wrzucić do żółtka.

Chink and Dead Fish, but we didn't get any bookings.
Japońce i Martwe Ryby ale nie zrobiliśmy żadnej rezerwacji.

Kinda like chink, but instead they call me Chunk.
Prawie jak Chink, lecz zwą mnie Chunk.

He is hanging out with that old Chink.
On zadaje się z tym starym Chingiem.

Can't you see that I'm feeding the chink?
Nie widzisz, że karmię żółtka?

So shoot the Chink, grab the green peppers!
Więc zastrzel Chińca, i bierz zielona paprykę!

Cause Hearst is in the other Chink's corner.
Bo Hearst jest u innych żółtków.

What delays Wu going after the other Chink?
Co opóźni konfrontację Wu z drugim żółtkiem?

Chink go to trial, you die.
Jeśli żółtek trafi do sądu, zginiesz.

You see any big unfamiliar chink?
Widziałeś jakiegoś wielkiego, nieznajomego żółtka?

Give it to the chink.
Daj to żółtkowi.

Come on, Chink, hit that right.
Dalej, uderzaj prawą.

This is the camp's original Chink.
To jest pierwszy żółtek w obozie.

Chink Weber paid him to get Melissa.
Chink Weber zapłacił mu, żeby dorwał Melissę.