Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life.
Wokół ścian tych kominów skrzy się z gorąca i roi się od żywych stworzeń.

TED

We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
Nic nie wiedzieliśmy o kominach hydrotermalnych.

TED

These giant chimneys, huge giant chimneys.
Gigantyczne. ~~~ Podpłynęliśmy bliżej.

TED

You've got black smokers going all over the place and chimneys that have tube worms that might be eight to 10 feet long.
Wszędzie jest pełno kominów z czarnego dymu i takich, gdzie żyją rurkoczułkowce, które mogą mieć od 2,5 do 3 metrów długości.

TED

How else can it happen that CO2 emissions from exhaust pipes are penalised 24 times more heavily than emissions from chimneys?
Jak to może być, że za emisje CO2 z rur wydechowych ponosi się karę 24 razy wyższą niż za emisję z kominów?

statmt.org

Much more important for our purposes is the appearance near the end of Santa, who gets stuck in the chimney underneath which Stick Man languishes in the grate.

www.guardian.co.uk

One man was hit by a falling chimney and was in a serious condition, while a second was badly cut by glass, a spokeswoman said.

www.guardian.co.uk

One was hit by a falling chimney and was in intensive care, while a second was seriously hurt after being cut by glass, a hospital spokeswoman said.

www.guardian.co.uk

There is a thunderous noise from the chimney as Santa arrives.

www.guardian.co.uk

Maybe I have to come slide down your chimney tonight?
Być może i przyjdzie do ciebie dziś wieczorem?

Lord want me here, watch that chimney fall on your head.
Pan chce, bym patrzył, jak ten komin zwala się na twój łeb.

Well, if you don't believe in him, he won't come down the chimney.
No więc, jeśli w niego nie wierzycie, nie zejdzie przez komin.

In my country, we usually say that it is stupid to let the fire go up the chimney.
W moim kraju mówimy zazwyczaj, że głupotą jest dopuścić do tego, że ciepło ulatniać się będzie kominem.

Maybe you ought to put some screen on top of your chimney.
Może powinniście założyć ekran na górze komina.

The door was locked, so I decided to drop down the chimney!
Drzwi były zamknięte, więc spuściłem się przez komin.

In the old fortress, you should've taken him through the chimney.
W starej twierdzy... trzeba go było brać przez komin.

To this, Cardinal he asked to remember that you have a chimney.
Kardynał prosił mnie również, żebym przypomniał ojcu, że musimy zadbać o komin.

I've come to sweep the chimney. but we're not ready for you!
Przyszedłem, żeby wyczyścić komin. - Ale my nie jesteśmy przygotowani!

Did she smoke like a chimney and complain about everything?
Paliła jak smok i na wszystko narzekała?

We climb on the roof and put ball inside chimney.
Wspinamy się na dach i wbijamy piłkę do komina.

In the meantime, could you go up on the roof and check the chimney?
Czy w międzyczasie mógłbyś wejść na dach... i sprawdzić komin?

She was looking for a place to hide and crawled up the chimney.
Szukała miejsca do ukrycia i wczołgała się do komina.

Well, that's not exactly a surprise, the woman smoked liked a chimney.
Cóż, to nie jest niespodzianka, ta kobieta paliła jak smok.

That's one man flying all around the world and dropping presents down a chimney.
To gość, który lata dookoła świata, wrzucając prezenty do kominów. To absurdalne.

Oh. Madam didn't tell me to expect no chimney sweep.
Pani nie mówiła mi, że spodziewa się kominiarza.

Now, in the chimney with you, till the scrubwomen come.
Czekaj w kominku, aż przyjdą sprzątaczki.

The wood will burn and make a chimney for a sauna.
Drewno się spali i będziemy mieli komin do sauny.

The neighbor came over to complain about the smoke from the studio chimney.
Przyszedł sąsiad skarżyć się na dym z komina procowni.

If they're unfriendly, I'll give you a sign to damp the chimney.
Jak będą niemili, dam ci znak, żebyś zatkała komin.

Look at the pretty pink smoke from that chimney.
Spójrz, jaki ładny różowy dym.

A serial killer falls down a chimney on a Marine base.
Seryjny morderca spada z komina w bazie Marynarki.

Our only evidence has gone up the chimney.
Jedyny dowód poszedł z dymem.

And that's the inverted chimney sweep, the last of the 17 basic sexual positions.
A to jest odwrócony kominiarz. Ostatnia z 17 podstawowych pozycji.

If some black man came down my chimney wearing a red jogging suit,
Jeżeli jakiś czarny wejdzie przez mój komin ubrany w czerwony sportowy strój,

At 18, I was smoking like a chimney.
W wieku 18 lat dymiłam jak komin.

But there's no chimney, and there are few dry woods either...
Ale nie ma komina. I mało drewna.

Every day, we saw thousands and thousands of innocent people disappear up the chimney.
Na naszych oczach dzień w dzień tysiące niewinnych ludzi znikały wraz z dymem.

I heard an animal trapped in my chimney.
Słyszałem jakieś zwierzę w kominie.

Sooty, this isn't your usual chimney sweeping uniform, is it?
Sooty! To nie twój tradycyjny strój kominiarza.

Here in Glastonbury, for example, the abbot's kitchen was one vast chimney.
W Glastonbury, na przykład, kuchnia opata była jednym wielkim piecem.

She's one of them crazies from that church at Burnt Chimney.
Od nawiedzonych z kościoła w Burnt Chimney.

He was quite literally smoked inside that chimney.
Został dosłownie uwędzony w tym kominie. - Uwędzony?

It is not even a chimney, Dad.
To nie jest komin, tato.

In dreams which had in hospital , Always lit a fire chimney.
W snach, które miałam w szpitalu, zawsze palił się kominek.

He runs a loop of surgical tubing through the weapon secured inside the chimney.
Przywiązał chirurgiczną rurkę z jednej strony do broni a drugi koniec przymocował wewnątrz komina.

There must be loose bricks in the chimney.
W kominie muszą być dziury.

There was no animal in the chimney.
Nie było żadnego zwierzęcia w kominie.

Because he comes down a chimney.
Bo wpycha się do komina.

Two men fall through the chimney.
Dwaj mężczyżni weszli przez komin.

She's already got diabetes, smokes like a chimney.
Ma cukrzycę, kopci jak komin i tak jej już dużo nie zostało.

he went to the chimney and stuffed the tree up.
podkradł się do komina i wypchnął przez niego choinkę.

Number one, go to the chimney.
Po pierwsze - idź do komina.

It formed a sort of atmospheric chimney.
Wytworzył się jakby rodzaj komina atmosferycznego.

Talkin' to Charlene today, she's a chimney sweep too.
Gadałem dzisiaj z Charlene, też jesy kominiarzem.

Smoke coming out of the chimney.
Dym unosi się z komina.

We'il traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.
Przetniemy tę płytę, wejdziemy na komin, przejdziemy przez pole lodowe.

The old prunemade me clean her chimney.
Stara zołza kazała mi wyczyścić komin.

Like being inside a chimney.
Taki budynek jest jak komin.

Get out of my chimney.
Wynos sie z mojego komina.