Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dziecinność, dziecinada, infantylność;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

infantylność

dziecinność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZIECINADA

Wordnet angielsko-polski

(a property characteristic of a child)
dziecięcość
synonim: puerility

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ashley emerges from the pick-up parked outside. There is a sombre, unsmiling quality about him, as though his childishness has been extinguished early. "In the early days," says his dad, "Ashley used to say: 'We were taken by soldiers. We left Mummy there in the bush.' Over and over, he begged me, 'Let's go back and get her.' He would get a belt and tie it around his eyes, to blindfold himself, and he would say, 'This is what Mummy was like.' He thinks if he blindfolds himself, that maybe he can see her again."

I'm doing my job, I got to put up with this childishness?
Wykonuję swoją robotę, i musiałem trafić na taką dziecinadę?

Damn it, don´t you see that this childishness must cease?
Zrozumcie, do diabła... że ta dziecinada musi się wreszcie skończyć.

What was between us, was no more than childishness.
Co było między nami, nie było niczym więcej niż zabawą.

Sometimes I get so tired of his childishness.
Czasem mam dość tej jego dziecinady.

What kind of childishness is this, Pooja?
Co to za dziecinada, Pooja?