Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Where is Europe's political approach on this chess-board?
Jakie jest europejskie podejście do tej rozgrywki?

statmt.org

This is despite the fact that upon this chess-board our energy future and our security future is decided.
A przecież na tej szachownicy toczy się gra o naszą przyszłość energetyczną i o przyszłość naszego bezpieczeństwa.

statmt.org

Look at the Black Sea, for example, which is a kind of chess-board on which there is no European policy.
Wystarczy spojrzeć na region Morza Czarnego, przypominający szachownicę, gdzie brak konkretnej strategii europejskiej .

statmt.org

Indeed, I am afraid that if we do not go ahead with this solution, Europe will at some point cease to be a player on the international chessboard.
Obawiam się, że jeśli nie przyjmiemy takiego rozwiązania, Europa przestanie w pewnym momencie być liczącym się graczem na scenie międzynarodowej.

statmt.org

Nagaland and the Naga tribes remain pawns on a global chessboard.

www.guardian.co.uk

You and I are just pawns on a chessboard.
Ty i ja jesteśmy tylko pionkami na szachownicy.

These are chess terms and that's the chessboard.
To są terminy szachowe, a to jest szachownica.

We'll be pawns on their chessboard.
Będziemy pionkami na ich szachownicy.

Indeed, I am afraid that if we do not go ahead with this solution, Europe will at some point cease to be a player on the international chessboard.
Obawiam się, że jeśli nie przyjmiemy takiego rozwiązania, Europa przestanie w pewnym momencie być liczącym się graczem na scenie międzynarodowej.