Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model.
I z pewnością ani Circk ani ja nie byliśmy chemikami więc spróbowaliśmy zbudować model DNA.

TED

She can present these prescriptions to chemists in Finland to get the contraceptive pill while abroad.
Może okazać te recepty w fińskiej aptece, aby otrzymać pigułki antykoncepcyjne podczas pobytu za granicą.

europa.eu

And so the problem with chemists -- and this is a massive advantage as well -- is we like to focus on our elements.
Z chemikami jest kłopot -- to zarazem ich wielka zaleta -- lubią się skupiać na swoich pierwiastkach.

TED

I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue -- he was a chemist -- he said, it's wrong.
Wszedłem i pokazałem im model który zrobiłem a Jerry Donohue -- który był chemikiem -- powiedział że popełniłem błąd.

TED

We weren't the best chemists in the room.
Nie bylyśmy najlepszymi chemikami w tej grupie.

TED

Carter recorded his finds on more than 3,500 densely written cards, with additional notes by Carter's chemist and conservator Alfred Lucas, and more than 1,000 images taken by his photographer Harry Burton.

www.guardian.co.uk

A chemist called Ned Seeman, a colleague of mine at New York University, came up with an entirely new way of controlling nature in the early 90s when he realised he could force DNA to self-assemble into what might be thought of as sculptures.

www.guardian.co.uk

Writer and chemist John Emsley pointed out that, although charcoal was known to absorb toxic molecules when used in gas masks and in sewage treatment, it was unnecessary when it comes to diet because the body is already quite capable of removing any "bad, damaging stuff" it encounters in ordinary consumption.

www.guardian.co.uk

Her mother died when she was five, leaving her alone with her workaholic father, Eug?¨ne Schueller, a chemist and one-time Nazi sympathiser who made a fortune as the inventor of modern hair dye and founder of L'Or?©al.

www.guardian.co.uk

We don't have a car to get to the chemist's.
Nie mamy samochodu żeby pojechać do aptekarza.

And the time to find a chemist with a better attitude.
I czas na znalezienie chemika z lepszym podejściem do rzeczy.

I'll slip down to the chemist and get you some, guess?
Oto co zrobimy: skoczę do apteki i kupię ci... zgadnij co.

Why don't you come over here and mix me a drink, chemist?
Więc może podejdziesz tutaj i zrobisz mi drinka, chemiku.

So I went to the chemist to get some fizzigood.
Więc poszedłem do apteki po musujące misie.

Let's go to the chemist's so they can plug that hole.
Chodźmy do apteki, żeby mogli załatać tą dziurę.

Go to the chemist's and buy all the rat poison they have!
Idź do apteki i wykup całą truciznę jaką mają!

Look, you're a fine chemist, really, with a promising future.
Posłuchaj, jesteś dobrym chemikiem, naprawdę, z obiecującą przyszłością.

Give me the chemist and I give you the gun.
Daj mi farmaceuta i dam ci broń.

I know it's a bit late,do you know if there's a chemist still open?
Tak, wiem, że jest późno, ale czy wie pan, czy jest gdzieś otwarta apteka?

I'm no chemist or biologist, but I haven't been able to ignore the dramatic climate changes taking place in recent years.
Nie jestem chemikiem ani biologiem, ale nie jestem w stanie zignorować dramatycznych zmian klimatycznych, które miały miejsce w ostatnich latach.

I want some drawing materials, and I need things from the chemist.
Chcę materiałów do rysowania, i paru rzeczy z drogerii.

I'm going to the chemist. - To get some medicine?
Idę do aptekarza. - mieć jakiś lek?

You're a chemist, your wife died of cardiac arrest.
Jesteś chemikiem, a twoja żona umiera na atak serca.

A chemist, for my problem, gave me silver nitrate.
Aptekarz dał mi azotan srebra na mój problem.

Always the doctor's wife, despite being a chemist!
Zawsze żona lekarza, przecież jestem chemikiem!

If I'm the only chemist that he's got.
Jeśli będę jego jedynym chemikiem.

My mom was a bookkeeper, my dad owned a small chemist.
Moja mama była księgową, a mój tata miał małą aptekę.

The guy was nobody, just some obscure chemist.
Ten facet był nikim. Jakiś nieznany chemik.

He was a good man and a good chemist, and I cared about him.
Dobry był z niego człowiek i chemik. Zależało mi na nim.

I think we need a new chemist.
Myślę, że potrzebujemy nowego chemika panie Durant.

I don't fancy working in my father's chemist.
Nie marzy mi się praca w aptece ojca.

Not long ago, in a chemist's with my mother...
Byłem nie dawno z matką w aptece.

The master requires certain supplies from the chemist.
Pan potrzebuje pewnych produktów z apteki.

We can go to the chemist's tomorrow.
Możemy pojechać jutro do apteki.

Chemist M, the smartest man in the world.
Chemikiem M, najmądrzejszym człowiekiem na świecie.

I never met your chemist, for instance.
Nigdy, na przykład, nie poznałam tego chemika.

My last chemist had a little accident.
Poprzedni miał mały wypadek.

You want to be a chemist?
Chcesz być chemiczką?

You've got a bloody chemist shop here.
Ty masz tu jakąś pieprzoną aptekę.

Billy, take that round to the chemist.
Billy, idź z tym do apteki

Tell Sangres he can take away Mack's chemist tonight.
Powiedz Sagresowi, że dziś wieczór może zabierać chemika.

Spidel has developed a relationship with a young chemist named Stanley Shays.
Spidel rozwinął znajomość z młodym chemikiem o nazwisku Stanley Shays.

Hans, from the chemist with my medication.
To Hans. Przywozi z apteki moje lekarstwa.

You know,for an organic chemist with post-doc work in molecular engineering, you're surprisingly sentimental.
Wiesz, jako chemik organiczny pracujący w inżynierii molekularnej, zrobiłeś się bardzo sentymentalny.

I spoke to our chemist in Hong Kong.
Rozmawiałem z naszym chemikiem w Hong Kongu.

Hey, look, I'm just the chemist here.
Słuchaj, ja tu jestem tylko chemikiem.

Takizawa needs a chemist's help to make sarin.
Takizawa potrzebuje chemika by wyprodukować sarin.

Nobody knew better than the old chemist...
Nikt nie wie lepiej od starego aptekarza.

So you were a chemist?
Więc jesteś chemikiem?

I know this great chemist.
Znam świetną aptekę.

Chemist M was working on a potion
Chemik M pracował nad miksturą

A prize-winning chemist and mechanical engineer.
Nagradzany chemik i inżynier. Dlaczego zatem...

So, you're not a chemist, then?
Wow, więc nie jesteś chemikiem.

The killer used a chemist.
Zabójca użył farmaceutę. A.

I qualified as a chemist.
Zakwalifikowałam się jako chemik.

You were an organic chemist?
Byłeś chemikiem organicznym?

What do I know? Somebody said they'd seen her at a chemist in Troina...
Czy ja wiem, ktoś inny zawiadomił, że widział ją w aptece, na Troinie.

I'm a chemist, not a psychiatrist.
Jestem chemikiem, nie psychiatrą.

Him and his goggles and his chemist's shop!
Wyrzuć go wraz z okularami i całą apteką.