(Adverb) wesoło, niefrasobliwie, ochoczo, z ochotą, pogodnie, radośnie;
wesoło, radośnie
radośnie
raźnie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And Agag came unto him cheerfully.
I rozsiekał w kęsy Samuel Agaga przed obliczem Pańskiem w Galgal.
At the meeting of the specialised commission, when the amendment was being discussed, members of the Latvian Parliament behaved cheerfully.
Podczas spotkania we właściwej komisji, którego celem było omówienie tekstu poprawki, posłowie do parlamentu łotewskiego zachowywali się radośnie.
We cheerfully take more decisions - even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
Chętnie podejmujemy kolejne decyzje - nawet dzisiaj bezustannie nawołujemy do podjęcia nowych decyzji, które zakłócać będą rozwój gospodarki.
In fact, Article 8 of the Charter is devoted explicitly to the protection of personal data, yet this protection is cheerfully violated and will be violated in future too.
W rzeczywistości artykuł 8 Karty poświęcony jest wyraźnie ochronie danych osobowych, a jednak zasada ta jest obecnie szeroko naruszana i będzie dalej naruszana w przyszłości.
Posters for a new show at the British Museum cheerfully posed the question: what happens after death? Visitors may hope it's a bit less stressful than the perilous journey depicted in the museum, taking them through a dark, terrifying underworld populated by vigilant baboons, an Ibis god called Thoth and crocodile-headed devourers who threaten to eat the damned.
" Had Facebook been around when he was in his 20s, he cheerfully admits, he too would have spent his youth emailing photos of himself to everyone he knew.
Tory cheerfully describes her as "barking mad".
Many people cheerfully used the phrase "health and safety gone mad".
Whatever it costs to make our business efficient, we'll spend cheerfully.
Wydajemy z ochotą tyle, ile trzeba, by nasze interesy były opłacalne.
There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.
Znam jednego boya hotelowego, który zasłużył na potraktowanie nożem.
I could cheerfully hire someone to kill you.
Z przyjemnością wynająłbym tubylca aby cię sprzątnął.
You described their engagement so cheerfully.
Radośnie mówiłeś o ich zaręczynach.
We cheerfully take more decisions - even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
Chętnie podejmujemy kolejne decyzje - nawet dzisiaj bezustannie nawołujemy do podjęcia nowych decyzji, które zakłócać będą rozwój gospodarki.
I could cheerfully murder her.
Z radością bym ją zamordował.
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults,
Finansowy gigant, który będzie radosny napełniając jego opróżnione skarbce,
Long messages are cheerfully ignored.
Długie wiadomości są radośnie ignorowane.
You're gonna have to dress more cheerfully.
To musi się pan ubrać bardziej wesoło.
At the meeting of the specialised commission, when the amendment was being discussed, members of the Latvian Parliament behaved cheerfully.
Podczas spotkania we właściwej komisji, którego celem było omówienie tekstu poprawki, posłowie do parlamentu łotewskiego zachowywali się radośnie.
In fact, Article 8 of the Charter is devoted explicitly to the protection of personal data, yet this protection is cheerfully violated and will be violated in future too.
W rzeczywistości artykuł 8 Karty poświęcony jest wyraźnie ochronie danych osobowych, a jednak zasada ta jest obecnie szeroko naruszana i będzie dalej naruszana w przyszłości.