Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A similar reality check seems necessary in terms of our relations with Africa.
Podobne kontrole rzeczywistości wydają się konieczne w odniesieniu do stosunków z Afryką.

statmt.org

Check the icon in the top corner to make sure you're in the right user.
Sprawdź ikonę w górnym rogu i upewnij się, że to właściwy użytkownik.

Google

I expect to see debate with the Council over a good few questions, security charges for example, or double check-in systems.
Przewiduję, że nie obędzie się bez debaty z Radą na temat całkiem sporej liczby kwestii, takich jak opłaty za ochronę czy systemy podwójnych odpraw.

The check-in for that flight doesn't begin for another two hours, sir.
Do odprawy na ten lot ma pan jeszcze dwie godziny.

Fatality was on the check-in line and died on the way to the hospital.
Ofiara była akurat na lini i zmarła w drodze do szpitala.

It's been 14 minutes since the last check-in.
Mineło 14 minut od ostatniego sprawdzenia.

Guard Samson, report to check-in for roll call.
Strażnik Samson, zgłoś się na listę obecności.

I think... it'll be much cheaper to check-in to a motel though
Wydaje mi się... będzie znacznie taniej zameldować się w jakimś motelu.

Next check-in in 58 minutes.
Kolejny meldunek za 58 minut.

O.K., you can take the suitcase to check-in.
Ok, może pani zabrać walizki do kontroli.

Unauthorized infection on check-in. Version 223.
Nieupoważniona infekcja w recepcji, wersja 223.

The passenger must also be kept informed of any change of operating carrier, either at check-in or, at the latest, when boarding.
Pasażer musi również zostać powiadomiony o każdej zmianie przewoźnika lotniczego w punkcie odprawy lub najpóźniej przy wchodzeniu na pokład samolotu.

Darling, I'll meet you at check-in.
Kochanie, Widziałam cię na odprawie pasażerów.

Uh, check-in's not for an hour.
Nie przez jeszcze jakąś godzinę.

Tsar himself check-in.
Carowi sam zamelduję.

please proceed now to the helicopter check-in desk at gate four.'
o udanie się do stanowiska odprawy do helikoptera przy wyjściu numer cztery.'

The second part of my report concerns ground handling - that is, all the handling surrounding the aeroplane and in the airport, from fuelling and baggage handling to the check-in procedure.
Druga część mojego sprawozdania dotyczy obsługi naziemnej, czyli całej obsługi związanej z samolotem i odbywającej się w porcie lotniczym, od tankowania i obsługi bagażu po odprawę.

The PNR database is provided by passengers during the reservation and check-in process, allowing the authorities in charge to investigate crimes committed in the past, prevent new crimes and carry out risk analyses.
Baza danych PNR jest dostarczana przez pasażerów przy dokonywaniu rezerwacji i w trakcie kontroli pasażerów przed odlotem, umożliwiając odpowiedzialnym organom badanie przestępstw popełnionych w przeszłości, zapobieganie nowym przestępstwom oraz dokonywania analiz ryzyka.