Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cnota, cnotliwość; abstynencja seksualna; czystość, niewinność; skromność, surowość, prostota;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U czystość, niewinność, cnota, dziewictwo
~ belt pas cnoty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czystość, niewinność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n czystość, niewinność
cnotliwość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CNOTA

CNOTLIWOŚĆ

CZYSTOŚĆ

DZIEWICZOŚĆ

PANIEŃSTWO

PROSTOTA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. czystość (cielesna, moralna)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niewinność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kristen Stewart and Robert Pattinson return and chastity still reigns in the increasingly turgid vampire and werewolf teen saga.

www.guardian.co.uk

Take off the chastity belt and go home with him.
Zdejmij swój pas cnoty a później idź z nim do domu.

I was just a kid when I lost my chastity.
Sam byłem dzieckiem, kiedy straciłem cnotę.

So, Sarah, have you ever been tempted to break the chastity code?
Więc, Sarah, czy kiedykolwiek byłeś kuszony by łamać kod dziewictwa?

That may be, Chastity, but it came back up.
Może być, o Cnotliwa! Ale znów wszedł.

It's a chastity belt put upon me by an evil witch long ago.
Pas cnoty, w który zaklęła mnie dawno zła wiedźma.

What she do, forget her chastity belt at home?
Co zrobiła? Zostawiła w domu pas cnoty?

Forgiveness is a virtue too, you know, even more divine than chastity.
Przebaczenie też jest cnotą, wiesz, nawet bardziej boską niż czystość.

Chastity, make out with the student intern in the front office, get Jo's file.
Czystości, sporządzania z stażysta student w front office, pobierz plik Jo's.

Chastity is like a lamp, but love for God is the flame.
Cnota jest jak lampa, lecz milosc do Boga jest plomieniem.

The Chastity Ball is so important to your father.
Bal maturalny jest bardzo ważny dla twojego ojca.

Hate to tell you this, but this is a church retreat about chastity.
Nienawidź powiedzieć tobie to, ale to jest wycofanie się kościoła o dziewictwie.

You and your dad should go to that dance, Because teenage chastity is so important,
Ty i twój tata powiniście pójść na te tańce, ponieważ cnota nastolatków jest bardzo ważna.

Chastity finally looked up her name, and joined the Abstinence Club.
Chastity spojrzał jej imię, i przyłączył się do abstynencji Club.

It is a male chastity device... Available on my website.
Coś jak męski pas cnoty... dostępny na mojej stronie internetowej.

To think I'm in a situation where my chastity is impugned...
Myśl, że jestem w sytuacji w której moja czystość może być zagrożona...

I am not thinking about my chastity belt.
Nie myślę teraz o moim pasie cnoty.

As today, i'm on the road to chastity.
Od dzisiaj jestem w drodze do czystości.

These chastity vows of yours- How strict are they?
Te twoje śluby czystości - Jak ścisłe one są?

With Chastity and Hope down, there was only one Plastic left.
Z czystości i nadziei w dół, było tylko jedno z tworzyw sztucznych.

You pledged chastity, so carry the old one.
Waszmość czystość ślubował - to przeniesiesz starą.

In the past, teenage girls found to be sexually active outside marriage have been executed for so-called 'crimes of sexual chastity'.
W przeszłości na nastoletnich dziewczętach uprawiających seks pozamałżeński wykonywano egzekucje za tzw. "przestępstwa przeciwko seksualnej czystości”.

Chastity, a simple German girl, whose father had invented
Chastity, prostą niemiecką dziewczynę, której ojciec wynalazł Wojnę Światową.

You wear your anguish like a breakaway chastity belt.
Przyodziałaś się w cierpienie, jak w pas cnoty, który można zdjąć.

So I bought you a chastity belt.
Dlatego kupiłem ci pas cnoty.

My chastity... which you will never have, no matter how much you plead.
Moją cnotliwość... Której nigdy nie będziesz miał, nieważne jakbyś o nią błagał.

How dare he take my chastity?
Jak śmie brać moją własność?

Maurice, you must wear this chastity belt.
Maurice, ty musisz nosić ten pas cnoty.

It's a symbol of their chastity, daughter.
To symbol ich cnoty, córko.

Using me to make Chastity jealous?
Korzystanie mnie do czystości zazdrosny?

Friar, I fear greatly for her chastity.
Bracie, obawiam się o jej cnotę.

Get over it already, Chastity.
Get Over It już czystości.

Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult.
Ubóstwo, czystość i posłuszeństwo są niezwykle trudne.

The combination to my chastity belt.
Szyfr do mojego pasa cnoty.

My name is the Guru Pitka, and I wear a chastity belt.
Jam jest guru Pitka i noszę pas cnoty.

Chastity was your idea.
Cnota była twoim pomysłem.

A chastity knife, not condoms!
Chyba pas cnoty, a nie kondomy!

Not my legs, Chastity, my face.
Nie nogi, czystości mojej twarzy.

I'll deal with Sister Chastity.
Poradzę sobie z Siostrą Chastity.

Poverty, chastity and ignorance!
Ubóstwo, czystość i ignorancja!

Give me chastity and give me constancy... but do not give it yet.
Daj mi czystość i stałość, ale jeszcze nie teraz.

Hama... a swordsman prizes his skill like a woman prizes her chastity.
Hama... Szermierz ceni swe umiejętności, tak jak kobieta ceni swoją cnotę.

The sisters, they live in chastity...
Siostry, one żyją w czystości...

And virginity, virtue, chastity and innocence.
I dziewictwo, cnotę, czystość i niewinność.

Obedience, poverty, chastity.
Posłuszeństwa, ubóstwa, cnoty.

Dear Mrs. Martha, first the question, why the Chastity Belt Foundation?
Droga pani Martho, najpierw pytanie, dlaczego Fundacja Pasa Cnoty?

and to persevere in the life of obedience, chastity, and poverty...
i wytrwać w posłuszeństwie, czystości i ubóstwie...

No, now, aneka, that Is not a chastity belt. That is state-of-the-art vaginal armor.
Nie, to nie jest pas cnoty,... ...to jest jedyna w swoim rodzaju pochwowa zbroja.

Chastity's new teacher's here. - Mrs. Novick?
Przyszła nowa nauczycielka Chastity. - Pani Novick?

At Chastity Belt, there are no metals... no elastic supports... no tranquilizers.
W Pasie Cnoty, nie ma żadnego metalu... żadnych elastycznych podpórek... żadnych środków uspokajających.