śpiewanie
odśpiewanie
adj. śpiewający
skandowanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In that situation the instinct is to hide, rather than to sit down on the railway line, the threat of a soon-moving train shadowed by the menace of a chanting crowd with camera phones.
"The next few days are crucial for Sarkozy," she says above the sound of chanting protesters.
Arabs who tell jokes- From Hollywood to CNN, I had come to know Arabs as oversexed oil sheikhs, tenacious warriors, mad terrorists, crazy crowds chanting "death to" something, and as interchangeable wailing victims.
And on my visit to Iran this September, the washing, kneeling, chanting recitations of the prayers at the mosques I visited reminded me of the west's view of an entirely different religion; one that is known for eschewing violence and embracing peace and love through quiet meditation.
Don't let me lie here till I can't hear those people chanting no more.
Nie pozwóI mi tu leżeć, aż nie usłyszę żadnego skandowania.
I want to do some work, not listen to moronic football chanting.
Chcę pracować z uczniami w spokoju... a nie słuchać głupkowatych piłkarskich psalmów!
I don't know who you're chanting for as I am currently the ball.
Nie wiem dla kogo skandujecie, bo ja aktualnie jestem kulą.
Reading and chanting in any language is strictly prohibited.
Czytanie i chantowanie w jakimkolwiek języku jest ściśle zabronione.
Go ahead, Meadows, tell her what you're chanting for.
Dalej, Meadows, powiedz jej o co prosisz.
They're not even chanting your real name, right?
Ale nie znają twojego prawdziwego nazwiska. Mam rację?
When I first started chanting, I wanted to really find a girl.
Kiedy pierwszy raz zacząłem śpiewać, chciałem znaleźć sobie dziewczynę.
Then she heard some singing. More like chanting.
Potem usłyszała jakiś śpiew, bardziej jak religijny psalm.
Within a year, there were fires on the ridges and deranged chanting.
W przeciągu roku, na grzbietach górskich pojawił się ogień i obłąkańczy śpiew.
Junior, I was chanting mantras before you were born.
Mały, mówiłam mantry, zanim ty się urodziłeś.
Crowd is waving, chanting, but causing no particular aggro. Over.
Tłum skanduje i macha, ale nie sprawia kłopotów.
They're singing. they're chanting all the words. and it's a real tribal thing.
Oni śpiewają. oni śpiewają wszystkie słowa. i to jest prawdziwy plemiennych rzeczy.
I heard screams, and I heard a little girl singing, chanting.
Słyszałem krzyki i śpiew małej dziewczynki. To wszystko?
And we'd wait backstage, hearing the crowd chanting.
Czekaliśmy za kulisami słysząc jak tłum skanduje.
Then you hear your classmates chanting something.
Wtedy słyszysz twoich kolegów z klasy skandujących coś.
But they were chanting for me.
Ale robili to dla mnie.
Maybe I should take up chanting.
Może powinnam wziąć lekcje recytacji.
They were yelling Kurt, Kurt, and there was all this chanting.
Wrzeszczeli Kurt, Kurt i cały czas to skandowanie.
You hear them chanting behind me...
Można usłyszeć za mną wołanie
uh... can we just try to listen for a minute without the chanting?
Czy moglibyśmy postarać się posłuchać przez minutę bez skandowania?
Little picket signs, chanting and raving.
Małe pikiety ze śpiewem i zabawą.
That is not reading, that is chanting, and that is how things go boom!
To nie czytanie, to rzucanie zaklęcia, i to jest powód tego 'bum'!
They're chanting my name, Hank.
Oni skandują moje imię, Hank.
And now, our first candidate, Rick The Stick Nelson. (cheering, boys chanting.
A teraz nasz pierwszy kandydat, Rick The Stick Nelson.
Well, I think chanting and meditation is the same thing... ...in a different costume.
Myślę, że śpiew i medytacja to to samo tylko w innej postaci.
(Several Members loudly voice their opposition, waving flags and banners and chanting: 'Referendum!')
(Kilku posłów głośno wyraża swój sprzeciw, powiewając flagami i transparentami oraz skandując: "Referendum!”)
The crowd is chanting, Superman, Superman and Obree's new position does indeed...
Tłum skanduje Superman, Superman a nowa pozycja Obree doprawdy wygląda...
chanting) His name is Robert Paulsen.
On nazywa się Robert Paulsen.
All (Chanting): One zero zero one.
Jeden zero zero jeden.
Survivors of the holocaust should not need to hear that people in Europe are chanting 'murderers, murderers' when there is a gathering to show support for the state of Israel.
Ocaleni z holokaustu nie powinni słuchać skandowania Europejczyków "mordercy, mordercy” w trakcie zgromadzenia na rzecz poparcia dla państwa izraelskiego.
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Kolejna uwaga, jaką pragnę przedstawić jest taka, że w trakcie nauki w szkole podstawowej w Niemczech dowiedziałem się o sposobie, w jaki zbiorowe skandowanie było używane po to, by zakrzyczeć politycznych przeciwników w Reichstagu Republiki Weimarskiej.