(Adjective) anatomia szyjny, szyjkowy, maciczny;
adj szyjny, karkowy
maciczny, szyjny
szyjkowy
szyjny adj., szyjkowy adj
szyjny, szyjkowy
KARKOWY
SZYJNY
SZYJOWY
(relating to or associated with the neck)
szyjny
szyjny, karkowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is better known as a major cause of cervical cancer.
But, she continues, "in doing that, it also alerts them to potential problems, and I'm sure people are more likely to see their doctors after watching an episode relevant to them, in the same way that we saw a spike in smear tests after Jade Goody talked about her cervical cancer.
Henrietta Lacks, a 31-year-old mother of five, died of cervical cancer on 4 October 1951; and while her disease was a tragedy for her family, for the world of medical research - and beyond that, every one of us on the planet - it was something of a miracle.
The former nurse claims that her performance suffered as a result of cervical spine neuritis, which can cause head and shoulder pain and which affects her ability to hear her own singing voice in noisy environments such as the audition arena.
His head was severed between the first and second cervical vertebrae.
Głowa została odcięta pomiędzy pierwszym a drugim kręgiem szyjnym.
All right, it looks like he also suffered a herniated cervical disc.
Dobra... Wygląda na to, że cierpiał również na zgniecenie dysku szyjnego.
There's a fracture to the cervical spine at C2.
Złamanie na kręgu na kręgosłupie szyjnym.
Every year, 50 000 European women are diagnosed with cervical cancer and 25 000 die from this disease.
Każdego roku u 50 tysięcy Europejek diagnozuje się raka szyjki macicy, a 25 tysięcy umiera na tę chorobę.
He transected all the neck muscles, down to the second cervical axis.
Przeciął wszystkie mięśnie szyi, aż do drugiego kręgu szyjnego.
Yeah, but this damage to the cervical vertebrae is not postmortem.
Tak, ale to uszkodzenie kręgów szyjnych nie wystąpiło pośmiertnie.
The cause of death is the rupture of cervical vertebrae.
Przyczyną śmierci było przerwanie rdzenia kręgowego w odcinku szyjnym.
She had cervical cancer five years ago.
Miała raka szyjki macicy pięć lat temu.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.
Niemniej jednak zachorowalność na raka szyjki macicy można praktycznie wykluczyć, zapewniając dostęp do szczepień i programów badań przesiewowych.
Cut marks are visible on the cervical vertebrae.
Ślady cięcia widać na kręgach szyjnych.
The rock must have fractured a cervical vertebra.
Kamień musiał spowodować złamanie kręgu szyjnego.
Well, it's not from a cervical vertebrae.
Cóż, nie pochodzi z kręgów szyjnych.
And cervical vertebrae are pretty much toast.
I już po kręgach szyjnych.
High body temperature, sore breasts, increased cervical mucus.
Wysoka temperatura, obolałe piersi, więcej śluzu.
Cervical cancer has protective measures but Maya's case...
Rak szyjki macicy ma środki ochronne, ale w przypadku Maya'i,... Maya!
This is an undamaged cervical section.
To jest nieuszkodzona część kręgów szyjnych.
Instead of feeling one cervical head,... ..you will feel three.
Zamiast czuć jedną szyjkę macicy,... ...poczujesz trzy.
Skull injury and cervical fractures.
Uraz czaszki i złamania szyjne.
The communication also contains an emphasis on prophylaxis and includes the introduction of 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers.
W komunikacie postawiono też akcent na profilaktykę i objęcie 100 % populacji UE badaniami przesiewowymi w kierunku raka piersi, szyjki macicy oraz jelita grubego.
In addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.
Oprócz raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego, musimy uwzględnić raka skóry oraz ewentualnie raka płuc i raka prostaty.
Strategies which include women and, particularly, inexpensive and regular cervical screening and inexpensive and rapid breast screening must be implemented.
Konieczne jest wdrożenie strategii uwzględniających kobiety oraz, w szczególności, tanie i regularne badania przesiewowe pod kątem raka jelita grubego oraz tanie i szybkie badania przesiewowe piersi.
The Commission is actively supporting the implementation of the Council recommendation on cancer screening and has recently updated the EU guidelines on breast and cervical cancer.
Komisja aktywnie wspiera wdrażanie zalecenia Rady w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka i ostatnio zaktualizowała wytyczne UE dotyczące raka piersi i raka szyjki macicy.
I welcome the objective of reducing the cancer burden by introducing 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers by 2013, urging the Member States implement the aforementioned guidelines.
Z zadowoleniem przyjmuję cel dotyczący zmniejszenia do 2013 roku obciążenia chorobami nowotworowymi poprzez objęcie 100 % populacji badaniami przesiewowymi w kierunku raka piersi, raka szyjki macicy i raka jelita grubego oraz wezwania państw członkowskich do pełnego wdrożenia przedmiotowych wytycznych.
The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer and the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer.
Unia Europejska doszła już do porozumienia w sprawie dwóch ważnych opartych na dowodach instrumentów prowadzenia działań profilaktycznych: Europejskiego kodeksu walki z rakiem, oraz zaleceń Rady w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka piersi, raka szyjki macicy i raka jelita grubego.
As a doctor, I see this as especially important in the realm of women's health, as gender discrimination creates a severe lack of progress in medical areas like cervical cancer, breast cancer, and psychological rehabilitation for sexual violence.
Jako lekarz za rzecz szczególnie ważną uważam zdrowie kobiet, a dyskryminacja ze względu na płeć powoduje poważny brak postępu w takich obszarach medycyny, jak rak szyjki macicy i rak piersi oraz rehabilitacja psychologiczna ofiar przemocy seksualnej.
We know that the most cost-effective way to combat cancer is prevention, and yet there are Member States, including Hungary for example, where this year money is only being put into screening programmes for mouth, breast and cervical cancers, but not other types of cancer.
Wiemy, że najtańszą metodą zwalczania raka jest zapobieganie, a mimo to istnieją państwa członkowskie, w tym na przykład Węgry, w których w tym roku znaleziono fundusze jedynie na programy badań przesiewowych w kierunku raka gardła, piersi i jelita grubego, ale nie w kierunku innych odmian raka.
One of the most significant targets contained in the report is to dramatically reduce the burden of cancer by achieving 100% coverage in terms of screening for breast, cervical and colorectal cancer by 2015, by providing 125 million examinations to EU citizens per year.
Jednym z najważniejszych celów przedstawionych w sprawozdaniu jest drastyczne ograniczenie obciążenia związanego z chorobami nowotworowymi, poprzez objęcie do 2015 roku 100 % populacji programem przesiewowym w kierunku raka piersi, raka szyjki macicy i raka jelita grubego, poprzez zapewnienie obywatelom Unii Europejskiej co roku 125 milionów badań.