Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Świnie i kurczaki nie pasą się na polach a ziarna stanowią ich jedyne pożywienie.

statmt.org

In some areas cereal crops were completely destroyed.
W niektórych okolicach plony uległy całkowitemu zniszczeniu.

statmt.org

This makes our potatoes and winter cereal crops susceptible to weeds and disease such as blight.
Powoduje to, że ziemniaki i oziminy są podatne na chwasty i choroby takie, jak zaraza ziemniaczana czy śnieć.

statmt.org

In the cereals sector there are various different reasons for the increase in prices.
Powodów wzrostu cen w sektorze zbożowym jest wiele.

statmt.org

Perhaps it will be cereals, or something else.
Być może kryzys dotknie rynku zbożowego czy innych produktów.

statmt.org

"Contrary to earlier predictions, world cereal production is now forecast to contract by 2% rather than to expand by 1.

www.guardian.co.uk

Under UK tax rules, most traditional bakery products such as bread, cakes and flapjacks are free of VAT, but the tax is payable on cereal bars, shortbread and partly-coated or wholly-coated biscuits.

www.guardian.co.uk

World cereal production this year, which is currently put at 2,216m tonnes, is 2% below 2009 levels, 63m tonnes less than the forecast reported in June," said the authors.

www.guardian.co.uk

"I used to have a cereal bar for breakfast and another for lunch, and then some proper food for my tea, but that quickly became just a salad.

www.guardian.co.uk

Did you lay out the line of cereal for me?
Ułożyleś tą linię zbożowych płatków dla mnie?

You were in there for three hours, and this is cereal.
Byłeś tam przez trzy godziny i wyszły z tego płatki śniadaniowe.

At the same time, we had the highest levels of cereal production.
Jednocześnie odnotowaliśmy najwyższe poziomy produkcji zbóż.

This picture on the cereal box is supposed to make you feel happy.
Ten obrazek na pudełku ma sprawiać, że czujesz się szczęśliwy.

Let me pour you a bowl of cereal, at least.
Pozwól mi chociaż nasypać ci płatków do miski.

Where we'll sit right next to one of your cereal ads?
Gdzie będziemy tuż obok jednej z waszych reklam płatków?

Hey, where did you get them cars, the bottom of a cereal box?
Skąd wzięliście te samochody? Z dna pudełka z płatkami?

According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.
Według najnowszych badań liczba ludności na świecie wzrasta o wiele szybciej niż światowa produkcja zbóż.

His breakfast cereal told him to sit on the roof.
Płatki kazały mu siedzieć na dachu.

Can you tell me what them cereal boxes is on the shelf?
Możesz mi powiedzieć z czym są te pudełka płatków zbożowych w szafce?

It looks like a tiny little person drowning in your cereal.
Wygląda jak mały ludzik tonący w twoich płatkach.

Maybe you and your cereal want to be alone.
Chyba ty i twoje płatki chcecie zostać sami.

The first one concerns the problem of cereal prices and intervention stocks.
Pierwsze z nich dotyczy problemu cen zbóż i zapasów interwencyjnych.

You know, technically, opening a box of cereal is not making breakfast.
Wiesz, technicznie... otworzenie pudełka płatków... nie jest zrobieniem śniadania.

All this is taking its toll on the wheat and cereal production throughout the world.
Zbiera to swoje żniwo w przypadku produkcji pszenicy i zbóż na całym świecie.

They have your favorite cereal here, I found it.
Mają tu twoje ulubione płatki. Znalazłam je.

All I gotta tell you is my name, rank, and favorite cereal.
Wszystko co mam ci do powiedzenia to tylko imię, stopień i ulubione płatki.

We used to have cereal boxes of cocaine delivered to the house.
Dostarczano nam do domu kokainę w pudłach po płatkach.

Why had Gemma gone to all the trouble of getting me my favourite cereal?
Dlaczego Gemma zadało sobie trud, żeby kupować moje ulubione płatki śniadaniowe?

I don't put milk on my cereal anymore, and it's your fault.
Nie leję już na płatki mleka. To wasza wina.

Next, I constructed blinders out of an old cereal box.
Następnie, zrobiłem klapki na oczy ze starego pudełka po płatkach.

What difference does it make? To endorse a cereal.
Jaka różnicę to robi? poprzeć zboże.

When she was a kid, our favorite thing was to have cereal dinner.
Kiedy była dzieckiem, płatki były naszym ulubionym posiłkiem.

We use this information on a daily basis, for example in our analysis of supply and price developments within the cereal sector.
Wykorzystujemy te informacje codziennie, na przykład w naszych analizach zmian podaży i ceny w sektorze zbóż.

Chris, I think you've had too much sugar cereal.
Chris, myślę, że miałeś za dużo zbóż cukru.

Mom, Daniel put three spoonfuls of sugar on his cereal.
Mamo, Daniel wsypał do swojej owsianki trzy łyżki stołowe cukru.

I'm sorry. I left my decoder ring back in the cereal box.
Przykro mi, ale zostawiłam pierścionek z dekoderem w pudełku od płatków.

Remember, I left them right by the cereal.
Pamiętam, że zostawiłam je koło płatków.

Whatever you think, bread, cereal, I'm not too particular.
Wie pani, chleb, płatki itd. Nie jestem zbyt wybredny.

I picked all the marshmallow charms out of your cereal.
Wybrałem wszystkie pianki z twoich płatków.

I'm not going to stop eating my favorite cereal until after I'm actually pregnant.
Nie przestanę jeść ulubionych płatków, dopóki nie zajdę w ciążę.

Are you the one who's working on that non-nutritive cereal varnish?
To ty pracujesz nad tą polewą do płatków?

European cereal producers are aware, I think, of the situation faced by their main customers - farmers.
Moim zdaniem europejscy producenci zbóż zdają sobie sprawę z sytuacji, w jakiej znaleźli się ich główni klienci - rolnicy.

I certainly eat a lot more cereal now.
Jem teraz więcej płatków. Zawsze miałeś klapki na oczach.

For breakfast we can have whatever you want... always with some soy or cereal.
Na śniadanie może być cokolwiek chcesz... oczywiście z odrobiną soji albo płatków.

Okay, this cereal has lost all its molecular integrity.
Ok, te płatki zbożowe straciły swoją całą integralność molekularną.

Standard thought the idea of a carb-light cereal line was, quote, inspired.
Standard uważa, że pomysł na slogan niskowęglowodanowych płatków, był cytuję, inspirujący.

Now my face is on a cereal box.
Teraz moja twarz jest na płatkach śniadaniowych.

Cereal prices have been driving the price up.
Ceny zbóż windują wzrost cen.

In the kitchen eating cereal for five minutes.
Jestem w kuchni jem płatki przez pięć minut.

Miss Kendra ate all the marshmallows out of my cereal.
Pani Kendra zjadł wszystkie pianki z moich płatków.

I caught my reflection in a spoon while eating my cereal.
Zauważyłem swoje odbicie w łyżeczce, kiedy jadłem moje płatki zbożowe...

I thought it was a breakfast cereal, myself.
Myślałem, że to płatki śniadaniowe. - Ja też.

Dry cereal from a box and black coffee.
Suche płatki z pudełka i czarną kawę.

It is not even on cereal prices but on food prices.
Nie dotyczy to nawet cen zbóż, ale cen żywności.

The effect on livestock farming of speculation coming from the cereal sector is worrying.
Niepokojący jest wpływ spekulacji powstałych w sektorze zbóż na sektor hodowlany.

Sometimes, I put chocolate milk on my cereal.
Czasami wlewam czekoladowe mleko do moich płatków śniadaniowych.

Hey, how do you eat cereal with that lip thing...
Jak jesz płatki mając to coś na ustach?

Pandas eat only bamboo, they know nothing about cereal.
Pandy jedzą tylko bambus, nic nie wiedzą o zbożach.

This was supposed to be the cereal cabinet.
To miała być szafka na płatki.