Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
To wersja dwudziestoosobowa do lotu na Jowisza: sypialnie, schrony, siłownia.

TED

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:
A nad winnicami był Semejasz Ramatczyk; a nad urodzajami winnic i nad piwnicami winnemi Zabdyjasz Zyfmejczyk.

Jesus Army

and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
A nad oliwnicami, i nad drzewami figowemi, które są w polach, był Balanan Giedertczyk, a nad piwnicami oliwnemi Joas.

Jesus Army

No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.
A nikt świecę zapaliwszy, nie stawia jej w skrytości, ani pod korzec, ale na świecznik, aby ci, którzy wchodzą, światło widzieli.

Jesus Army

"When we first walked round," says Piercy, "the cellar was five-foot deep in water, while the roof was covered in soil blown across the fields over the years.

www.guardian.co.uk

"You have everybody filing in," he continues, marching a pepper pot and a salt cellar between the drinks to represent the rappers who are content to simply supply music to the mainstream market.

www.guardian.co.uk

Given the task of manning the lift, Karl realises sadly that he'll never fully understand its workings: the other lift-boy, despite six months in his post, "had never seen with his own eyes either the dynamo in the cellar or the inner mechanism of the lift, although, as he said himself, it would have delighted him".

www.guardian.co.uk

"Sometimes we'd apprehend them at militants' compounds, a child hiding in a cellar or arms store," he says.

www.guardian.co.uk

I don't have such good wine cellar as you do.
Nie mam tak dobrej piwnicy z winami, jak ty.

Is it this important that these people keep living in the cellar?
Czy to takie ważne, żeby ci ludzie cały czas mieszkali w piwnicy?

I have done much worse things than leaving some girl in a cellar.
Robiłem znacznie gorsze rzeczy, niż zostawienie dziewczyny w piwnicy.

I suggest we throw him into the cellar for life!
Proponuje, by wtrącić go do piwnicy na resztę życia!

That happens to live in a house with wine cellar.
To się zdarza, kiedy w domu piwnica pełna wina.

No, he must've slipped out through the cellar or something.
Nie, musiał wymknąć się przez piwnice lub inną drogą.

Then one day I screamed again, so they put me back in the cellar.
Wtedy któregoś dnia znowu krzyknęłam więc znowu umieścili mnie w piwnicy.

My daughter gets into her head there's a monster in the cellar.
Moja córka wbiła sobie do głowy, że w piwnicy jest potwór.

You're sure she's not in the cellar or some hidden room somewhere?
Jesteś pewna, że nie ma ich w piwnicy albo jakiś ukrytym pokoju?

Not that she had a choice, wired in the cellar.
Nie to, żeby miała jakiś wybór, będąc na prochach w piwnicy!

But this whole place is sealed like some kind of wine cellar.
Ale całe to miejsce jest zabezpieczone Jak jakaś winna piwnica (?).

You may not know this, but your cellar's temperature is ideal.
Możesz o tym nie wiedzieć, ale temperatura w twojej piwnicy jest idealna.

That's one of them, the other one's in the cellar.
To jedno z nich. Drugie jest w piwnicy.

Someone found an old column in the cellar and sliced it up.
Ktoś znalazł w piwnicy starą kolumnę i pociął na kawałki.

Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe.
Albo stójmy sobie i pieprzmy, ale w piwnicy, gdzie jest bezpiecznie.

For the moment go all in the cellar, right?
Za chwilę... idź ze wszystkimi do piwnicy, dobrze?

Now I believe the author was in that cellar.
Sądzę, ze autor był w tej piwnicy.

I don't want that lovely old clock to sit in the cellar any longer!
Nie chcę, żeby ten śliczny stary zegar tkwił w piwnicy ani chwili dłużej!

If you want help, bring wine from the cellar.
Jeżeli chcesz żebym sie lepiej poczuła, przynieś wino z piwnicy.

Day and night, they fill boxes with earth from the castle's cellar.
Dzień i noc napelniają skrzynie ziemią z piwnicy zamkowej.

We were in a cellar and you recited a poem.
Byliśmy razem w piwnicy, a ty recytowałeś nam wiersz.

You and your Haganah can't win this fight sitting in a cellar.
Ty i twoi Haganah'owie nie mogą wygrać tej walki siedząc w tej piwnicy.

If you want me to feel better, get me some wine from the cellar.
Jeżeli chcesz żebym sie lepiej poczuła, przynieś wino z piwnicy.

There's no entrance to this cellar except through that doorway.
Do tej piwnicy da się wejść tylko przez te drzwi.

I heard Lestat keeps all these girls in his cellar.
Słyszałam, że Lestat trzyma te wszystkie dziewczyny w swojej piwnicy.

The large key opens the fortified door to the wine cellar.
Duży klucz otwiera wzmocnione drzwi do piwniczki z winem.

My cellar is a hideout for people, not a zoo.
To jest schronienie dla ludzi, a nie zoo.

She said, I got three husbands in the cellar.
A ona na to. Ja mam trzech mężów.

Kirill, go down into the cellar and bring up some brandy.
Kirill, zejdź do piwnicy i przynieś trochę brandy.

In our new digs, we have to put in a people cellar.
W naszej nowej ziemiance , musimy przewidzieć taką piwniczkę na ludzi.

I stayed there until France was liberated, safe in their cellar.
Zostałem tam dopóki Francja nie została wyzwolona, bezpieczny w ich piwnicy.

I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move.
Nie wiem, czy zamknięcie się w tej piwnicy to mądry ruch.

About being locked in a cellar all that time.
O tym jak cały czas był zamknięty, w piwnicy.

You bloody cheat! I thought we said no hiding in the cellar!
Ty krwawiący oszukaj! pomyślałem, że nie mówimy żadnego lania w piwnicy!

The bomb explodes, and the cellar caves in around him.
Bomba wybucha, piwnica zawala się na niego.

In the cellar, buried under a stone in the floor.
W piwnicy, zakopane pod kamieniem w podłodze.

No, I will not hide in the fruit cellar.
Nie będę się ukrywać w piwnicy.

Go to the wine cellar and get some champagne.
Skocz do piwniczki i przynieś jakiegoś szampana.

Pull up your pants and let the little cellar boys go home, you poof.
Podciągnij spodnie i puść mały kołnierzykowy chłopiec idzie do domu, ty pedale.

If they've got a decent cellar we'il get it on the radio.
Jeśli mają porządną piwnicę, złapiemy ich przez radio.

You want to live in the cellar again?
Chcesz znowu mieszkać w komórce?

And we can use part of the cellar.
I możemy użyć część piwnicy.

He's been in that cellar a long time.
Jest już w tej piwnicy tak długo.

There is someone with him in the cellar.
Ktoś był tam zamknięty razem z nim.

Then I must add it to my cellar.
Zatem muszę je dodać do mej piwnicy.

L-I once bought a divorce house because of the wine cellar.
Kupiłem raz dom podczas rozwodu, z powodu piwnicy na wina.

You should have been in that bloody cellar, Colonel.
Powinieneś był być w tej cholernej piwnicy, pułkowniku.

Roslyn, to get close to you in that cellar.
Roslyn, żeby zbliżyć się do ciebie w tej piwnicy.

I was held in a small, dark cellar.
Trzymano mnie po ciemku w bardzo małej piwnicy.

He keeps the key in the bloody wine cellar.
Trzyma ten cholerny klucz w przeklętej piwniczce z winami.